Æñ ³ ÝÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ Ðáë » ÛÝ ² ÙÇñ- ² μ ¹ áÉÉ ³ ÑÇ ³ ÝÁ Ïïñ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ñ » ñù » É ¿ Ù » Õ ³¹ ñ ³ Ýù- Ý » ñÁ « à »ª Æñ ³ ÝÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõ ë ³ ñù » ñ ¿ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙ ª àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ û · ï ³· áñ- Í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Üñ ³ Ëáëùáí ª » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÙ » Ý ï ³ ñμ » ñ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ £ § Ø » Ýù ¨ ° ½ » Ýù » Ýù ëï ³ ó » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇó « ¨ ° Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ½ » Ýù » Ýù Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ « μ ³ Ûó áã áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¦« - ³ - ë » É ¿ ² μ ¹ áÉÉ ³ ÑÇ ³ ÝÁ : è¸ ²¶ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » ñ ·» Û È ³ íñáíÝ ¿ É Ýß » É ¿« áñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¨ Æñ ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ áõÙ ëå ³ éÇã å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É » Ý àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛáõÙ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÇ » Ýà ³¹ ñÛ ³ É û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇÝ £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ýáï ³ ¿ ÑÕ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ª §² é ³ çÇÝ ³ ÉÇùáí ¦ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Ï ³ - ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý » ÉáõÛÃÝ » ñÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ £ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ ÷ áËí ³ ñã ³ å » ï úÉ ·³ êï » ý ³ ÝÇßÇÝ ³ - ÛÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ùμ ª àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛáõÙ éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ÷³ ëï ³ óÇ Ü ² îú-Ç ¹» Ù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñ í ³ ñ » Éáõ ÷ áñÓ ¿ Ó » éù μ » ñáõÙ « ù ³ ÝÇ áñ áõÏñ ³ ÇÝ ³ - Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ¿ Ü ² îú-Ç ã ³÷³ ÝÇßÝ » - ñáí ¨ ëï ³ ÝáõÙ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝ £ üñ ³ ÝëÇ ³ Ý ¨ ² ØÜ-Á Éñ ³ óáõóÇã ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ ¨ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù » Ý ï » Õ ³÷ áË » É èáõÙÇÝÇ ³ª èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ½ëåÙ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ü ² îú-Ç Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñÇãÇ áõÅ » Õ ³ óÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí £
§ The New York Times ¦ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÁ · ñ » É ¿« áñ Æëñ ³ Û » ÉÁ ÎǨÇÝ ÷ áË ³ ÝóáõÙ ¿ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ýû ¹³ ãáõ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ïíÛ ³ ÉÝ » ñ « áñáÝù Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï û · ï ³· áñÍáõÙ » Ý è¸ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ £ Æëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ íáñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇÝ Ý ³ ¨ éáõë ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ¹ Çñù » ñÇ ³ ñμ ³ ÝÛ ³ Ï ³ ÛÇÝ Éáõë ³ Ý- Ï ³ ñÝ » ñ ¿ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É :
ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « Æëñ ³ Û » ÉÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ´» ÝÇ ¶³ ÝóÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿© § Ø » Ýù ½ » Ýù ã » Ýù í ³×³ éÇ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇÝ ¦£
¾Ù ³ Ýáõ » É Ø ³ ÏñáÝ . § üñ ³ ÝëÇ ³ Ý Ïß ³ ñáõÝ ³ ÏÇ » ñÏ- ËáëáõÃÛáõÝÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¨ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ Ñ » ï ª » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç¨ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ ëÏë » Éáõ ßáõñç ¦£ ² ØÜ-Ç « üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ¨ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï » ÕÍ » Ý áñ ³ Ï » É è¸-Ç Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ « à »ª àõÏñ ³ ÇÝ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ § Ï » Õïáï ¦ ³ ïáÙ ³ ÛÇÝ éáõÙμ ÏÇñ ³ é » É Çñ ÇëÏ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ :
ÂáõñùÇ ³
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ÐáõÉáõëÇ ² ù ³ ñÁ Ýß » É ¿« à » ÂáõñùÇ ³ Ý é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ½ ³ ñ ·³ ó » É « áñ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ å ³ Ñáí » É Ý ³ ¨ Çñ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ áõ μ ³ ñ » Ï ³ Ù » ñÏñÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ ª Ýß » Éáí ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ « ÈÇμÇ ³ Ý « ÎÇåñáëÇ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍÁ £
ÂáõñùÇ ³ Ý Ùï ³ Ñá · í ³ Í ¿ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ¶» ñÙ ³ ÝÇ- ³ ÛÇ ÙÇç¨ 5 ÙÉñ ¹ » íñáÛÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍ ³ ñùÇó « áñáí í » ñçÇÝë å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝ ¨ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ : îíÛ ³ ÉÝ » ñ » Ý Ñ ³ ÛïÝí » É « áñ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ § ùáõñ ¹ ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÇ ¦ Ñ » ï μ ³ ËáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ½ » Ýù ¿ û · ï ³· áñÍ » É ª ÝÛ ³ ñ ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ- · Á ³ Ëï ³ Ñ ³ ñáÕ ·³ ½ : ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ Ñ » ñù » É ¿ ùñ ¹» ñÇ ¹» Ù ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ½ » ÝùÇ ÏÇñ ³ éáõÙÁ ¨ ëå ³ éÝ ³ - ó » É Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ ÏÑ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïí » Ý Ëáë » É ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ £
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ³ Ûó » É » É ¿ ²¹ ñμ » - ç ³ Ý ¨ ² ÉÇ¨Ç Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ áõ Æñ ³ ÝÇ Ñ » ï ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ª Îáíë ³ Ï ³ ÝáõÙ Ï ³ éáõóí ³ Í û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ μ ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ £ ÂáõñùÇ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ûÏáõå ³ óí ³ Í ÞáõßÇáõÙ · ÉË ³ íáñ ÑÛáõå ³ ïáëáõÃÛáõÝ μ ³ ó » É : ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ â ³ íáõßûÕÉáõÇ Ëáëùáí ª ÂáõñùÇ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ ñóáõÙ Çñ ¹ ÇñùáñáßáõÙÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óÝáõÙ ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï £ ´³ ùíÇ ¨ º ñ¨ ³ ÝÇ ÙÇç¨ » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¿ ³ ½ ¹ áõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï ÂáõñùÇ ³ ÛÇ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íñ ³£ üÇÝÉ ³ Ý ¹ Ç ³ ÛÇ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ μ ³ Ý ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¿ í ³ ñ » É ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛáõÙ ª Ü ² îú-ÇÝ üÇÝÉ ³ Ý ¹ Ç- ³ ÛÇ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ó · ï » Éáí Ñ ³ ñà » É ³ éÏ ³ ï ³ ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ÂáõñùÇ ³ Ý ËáãÁÝ ¹ áï » É ¿ ñ ÐÛáõëÇë ³ ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇÝ Þí »¹ Ç ³ ÛÇ ¨ üÇÝ- É ³ Ý ¹ Ç ³ ÛÇ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ª Ýñ ³ ÝóÇó å ³ Ñ ³ Ýç » - Éáí ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ùñ ¹³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ñ ³ ÝÓÝ » É ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ï ³ ëÏ ³ Í- íáÕÝ » ñÇÝ » õ ã » Õ ³ ñÏ » É ² ÝÏ ³ ñ ³ ½ » ÝùÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ- Ù ³ Ý ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÁ £
Âáõñù ³ Ï ³ Ý § Titra Teknoloji ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ Ùß ³ - Ï » É ¿ § Deli ¦ Ýáñ ³ Ýû ¹³ ãáõ-Ï ³ ÙÇÏ ³ Ó » Ý « áñÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É ¿ êï ³ ÙμáõÉÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëáõÙ £ Ø ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÝ ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ » Ý ÙÇÝã¨ ï ³ ñ » í » ñç ³ í ³ ñï » É ² Âê-Ç ÷ áñÓ ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ ÁÝ ¹· ñÏ » É ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £ ² Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñùÁ ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ ³ ßË ³ ï » É ÇÝùÝ ³ í ³ ñ ¨
ÂÆì 33 ( 1455 ) 26 ÐàÎî º Ø ´º ðÆ - 1 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2022
25