² ð ² ð ² î àô ² ð ² øê
º ë · ÝáõÙ » Ù ² ñ ³ ñ ³ ï £ Ø » Ýù` μáÉáñ Ñ ³ Û » ñë « Ù » ñ ÍÝí ³ Í ûñÇó ² ñ ³ ñ ³ ï » Ýù · ÝáõÙ £ àõ à » Ù » éÝáõÙ » Ýù ª Ù » éÝáõÙ » Ýù ² ñ ³ ñ ³ ïÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ £ ² é ³ çÇÝ Ñ ³ ÛÁ « áñ Ñ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ ¹» åë êñμ ³ ½ ³ Ý É » é Ñ ³ ë ³ í « · Çï »° ë « ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ í ³ ÝùÇ ùë ³ Ý ³ ÙÛ ³ ¹ åÇñ ² μáíÛ ³ Ý Ê ³ ã ³ ïáõñÝ ¿ ñ £ Ü ³ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ý- ñ ³ å » ë ÜáÛ Ý ³ Ñ ³ å » ïÇó Ñ » ïá ² ñ ³ ñ ³ ï áïù ¹ ñ ³ Í ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ñ ¹ Á åÇïÇ ÉÇÝ » ñ « ³ ÙμáÕç ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ï ³ ÝïÇñáç ÇÝùÝ ³ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ ³ éç » õÇó ¿ ñ · ÝáõÙ « μ ³ Ûó 1829-Ç ë » åï » Ùμ » ñÇ 27-ÇÝ « Å ³ ÙÁ áõÕÇÕ 15-Ý ³ Ýó 15 ñáå » ÇÝ « » ñμ Ø » Í Ø ³ ëÇëÇ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ Ï ³ ï ³ ñÇÝ Ùáï » - ó ³ Ý « ³ ÛÝù ³ Ý Ýñμ ³ ÝÏ ³ ï áõ ÑÛáõñ ³ Ù » Í ³ ñ · ïÝí » ó « áñ üñÇ ¹ ñÇË ä ³ ññáïÇÝ ³ ÝÝÏ ³ ï ³ é ³ ç ÃáÕ » ó £ º ë ã · Çï » Ù « à » Ñ ³ ÛïÝÇ μÝ ³ ËáõÛ½Á ª ¸áñå ³ ïÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ é » ÏïáñÁ « É » é ³ Ý ·³·³ ÃÇÝ ÇÝã ¿ ñ ½ · áõÙ « μ ³ Ûó ¹ åÇñ Ê ³ ã ³ ïáõñÁ ³ ÙμáÕç Ù ³ ñÙÝáí ¹ áÕ ¹ áÕáõÙ « ÇÝùÝ Çñ » Ý ÙñÙÝçáõÙ ¿ ñ © §² ÛÉ ³ ñ ¹ª á ± õ ï ³ ó ¿ ÇÝÓ μ ³ Ý » õ μ ³ ñμ ³ é Ç ¹» Ùë μ » ñ » É ½Ññ ³ ß ³ É »³ óÝ » õ ½ ·» Õ » óÏáõà »³ ÝóÝ Ù » ñáÛÝ Ø ³ ëë ³ Û ®¦£
² ÛÉ ³ ½ · ÇÝ » ñÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ ñáÕ » Ý åÝ ¹» É « áñ ² ñ ³ ñ ³ ïÁ Ý » - á ·» ÝÇ ³ Ý ¹» ½Çï ³¹³ óÇï ³ ÛÇÝ » õ ùí ³ ñó-ïñ ³ ËÇï ³ ÛÇÝ É ³ í ³ Ý » ñÇ Ñ½áñ · áÛ ³ óáõÙÝ » ñÇó « Ýñ ³ Ýó åÇñáÏÉ ³ ëïÝ » - ñÇó Ï ³ ½Ùí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÍÇÝ Ññ ³ μáõË ¿« Ù » ½ ª Ñ ³ Û » ñÇë Ñ ³ - Ù ³ ñ Ù » ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¿ áõÃÛáõÝÝ ¿ª ³ ÛÝ ûñí ³ ÝÇó « » ñμ ÜáÛ Ü ³ Ñ ³ å » ïÁ ·³·³ ÃÇó Çç ³ í áõ ÑáíÇï ãÑ ³ ë ³ Í « Ë ³ - ÕáÕÇ ³ é ³ çÇÝ í ³ ½Á ïÝÏ » ó £
Ð » Ýó » ë áõ Ù ³ Ûñë ² ñ ³ ñ ³ ïÁ ï » ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ëïÇåí ³ Í ã » Õ ³± Ýù ® ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ · Ý ³ É £ ÀÝ ¹ áõÝáõÙ » Ù « » ë ¹³ Å ³ Ý í ³ ñí » óÇ Ùáñë Ñ » ï « Ñ » Ýó êáýÇ ³ Ñ ³ ë ³ Ýù áõ ï » Õ ³ íáñí » óÇÝù ÑÛáõñ ³ ÝáóáõÙ « ÷ áË ³ Ý ³ Ï ï ³ ïÇë ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » - Éáõ « áñÇÝ ùë ³ Ý ï ³ ñÇ Ù ³ Ûñë ã ¿ ñ ï » ë » É « áñáÝ » óÇ « · ï ³ Ýñ ³ Ýó Ñ » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñÁ « áíù » ñ Ýáñ ¿ ÇÝ í » ñ ³¹³ ñ- Ó » É ² ñ ³ ñ ³ ïÇó £ Æ ± Ýã ÇÙ ³ Ý ³ ÛÇ « áñ ¿ É » Ïïñ ³ ï » ËÝÇÏ ´ á- ñÇë îáõ » ãÏÇÝÁ « μáõë ³ μ ³ Ý ¸ÇÙÏ ³ ØáëÏáí ³ Ý « é ³¹ ÇáÉñ ³· ñáÕ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ Ø ³ ñÛ ³ ÝáíÁ « íÇ ×³ Ï ³· Çñ ä » ÝÏá ¶» - ñáíÁ Ù » ½ ëå ³ ë » óÝ » É ã » Ý ï ³« ß ³ ï ã ³ Ýó ³ Í ³ ÙμáÕç ³ ñ- ß ³ í ³ ËÙμáí ÑÛáõñ ³ Ýáó ³ ÛÇÝ Ù » ñ Ñ » ÕÓáõÏ Ñ ³ Ù ³ ñÁ ÏËáõ- Å » Ý £ àõ ÙÇÝã ¹ áõ ë » Õ ³ ÝÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÝÛ ³ Ï áõ ÍË ³ Ëáï « ² ñ ³ ñ ³ ïÛ ³ Ý ¹³ ßïÇ Ùñ ·» ñÝ ¿ Çñ ï » Õ ³ íáñáõÙ « Ýñ ³ Ýù ³ ñ ³· - ³ ñ ³·« í ³ ñÅ ß ³ ñÅáõÙÝ » ñáí · áñÍÇ ³ Ýó ³ Ý ª · ï ³ Ý í ³ ñ ¹³ ÏÁ ª Ñ ³ Õáñ ¹³ É ³ ñ » ñÁ « Éáõë ³ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ ï » Õ ³¹ - ñ » óÇÝ « áõ ÑÛáõñ ³ ÝáóÇ å ³ ïÇÝ ÃñÃé ³ ó ² ñ ³ ñ ³ ïÇ Ï » Ý ¹³ - ÝÇ-Çñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÁ « ï ³ ÏÁ æ » ÛÙë ´ ñ ³ ÛëÇ Ñ ³ ÛïÝÇ Ëáëù » ñÁ ª § Ø » Í ² ñ ³ ñ ³ ïÁ É » éÝ » ñÇó ³ Ù » Ý ³ í » Ñ ³ ßáõùÝ ¿« öáùñÁ ª ³ Ù » Ý ³ ßù » ÕÁ ¦£ Ð » ïá μáõÉÕ ³ ñ ³ ñß ³ íáñ ¹ Ý » ñÁ Ï ³¹ ñ ³ é Ï ³¹ ñ å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ í » ñ » ÉùÇ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñÁ « ÇëÏ » ë ÇÝùÝ ³ μ » ñ ³ μ ³ ñ ÏñÏÝáõÙ ¿ Ç ª § ƯÝã » ñç ³ ÝÇÏ » ù « ¹ áõù ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³» ñç ³ ÝÇÏ É » éÝ ³· Ý ³ óÝ » ñÝ » ù ¦£ ÆÝù ¹ ¿ É ¿ Çñ ÝáõÛÝÁ ÙñÙÝçáõÙ « ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ Ç ª Ù » ñÃÁÝ ¹ Ù » ñà · ÝáõÙ ¿ Çñ Ý ³ Ë ³ ë » ÝÛ ³ Ï « ³ ãù » ñ ¹ ëñμáõÙ « ÙÇÝã » õ áñ ´ áñÇë îáõ » ãÏÇÝÁ ¹³¹³ ñ » óñ » ó óáõó ³¹ ñáõÙÝ áõ ³ ë ³ ó © - ² Ûë » ñç ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Ýù μ ³ Ýï Ýëï » óÇÝù £ -ÆÝãá ± õ £ -Âáõñù » ñÁ ² ñ ³ ñ ³ ï μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Éáõó ³ é ³ ç ³ Ñé » ÉÇ Ï ³ ß ³ éù áõ½ » óÇÝ , áõ ù ³ ÝÇ áñ ãïí » óÇÝù « ãáõÝ » ÇÝù « áñ ï ³ ÛÇÝù « Ñ » Ýó í ³ Ûñ ¿ çùÇ å ³ ÑÇÝ Ó » ñμ ³ Ï ³ É » óÇÝ £ Æμñ , ³ é ³ Ýó ³ ñïáÝáõÃÛ ³ Ý » Ýù Çñ » Ýó ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ É » éÁ μ ³ ñÓñ ³ ó » É ©©©
´ áõÉÕ ³ ñ É » éÝ ³· Ý ³ óÝ » ñÁ í ³ Õáõó · Ý ³ ó » É ¿ ÇÝ « μ ³ Ûó » ë ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ç Ý ³ Û » É ÑÛáõñ ³ ÝáóÇ ³ ÛÝ å ³ ïÇÝ « áñÁ ÃíáõÙ ¿ ñ « ¹» é å ³ Ñå ³ ÝáõÙ ¿ ñ ² ñ ³ ñ ³ ïÇ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ £ Ð » ïá Ùáï » ó ³« Ù ³ ïÝ » ñáí ßáß ³÷» óÇ áõ ïËñ » óÇ £ ² Ñ ³ ³ Û ¹ å ³ - ÑÇÝ Ù ³ Ûñë ³ ë ³ ó ³ ÛÝ Ý ³ Ë ³¹³ ëáõÃÛáõÝÁ « áñÁ » ë » ñμ » ù ã » Ù Ùáé ³ ÝáõÙ © §² ñ ³ ñ ³ ïÁ ¹ áõ ùá Ù » ç ÷ ÝïñÇñ « ïÕ ³° ë £ ÂáÕ ³ Ù » Ý Ñ ³ Û ² ñ ³ ñ ³ ïÝ Çñ Ù » ç ÷ ÝïñÇ £ àõ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ï · ïÝÇ ®¦£ º í ³ Ñ ³« ÇÝãå » ë · ñ » óÇ « » ë ² ñ ³ ñ ³ ï » Ù · ÝáõÙ £ Æñ ³ - Ï ³ Ýá ° õÙ » Ù · ÝáõÙ ª ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï Ù » ù » - Ý ³ Ûáí « Ñ ³ ïáõÏ ³ Û ¹ Ýå ³ ï ³ Ïáí ³ ßË ³ ñÑÇ μáÉáñ ÏáÕÙ » - ñÇó Å ³ Ù ³ Ý ³ Í ÇÙ Ùï » ñÇÙÝ » ñáí £
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê