Èàôê ² ìàð ¶ Ü¸ º ð º òÀ
Êáñ ³ ßÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ é ³ íáï ¿ ñ « » Õ ³ Ý ³ ÏÁ ³ Ùå ³ Ù ³ Í ¿ ñ « Ù » ÕÙ ù ³ ÙÇ ¿ ñ ÷ ãáõÙ : ¼ÇÝíáñÁ μÉáõñÝ » ñÇ Ù » çï » ÕáõÙ ï » - Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÇ ¹ ÇÙ ³ óÇ Ï ³ éáõÛóáõÙ ¿ ñ « áñÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ßï ³ μÝ ¿ ñ : ² ÛÝ áõÝ » ñ ÏÇë ³ ßñç ³ Ý ³ Ó¨ å ³ ïß ·³ Ùμ « áñï » ÕÇó » ñ¨áõÙ ¿ ñ ³ ÙμáÕç ½áñ ³ Ù ³ ëÁ : ² Û ¹ ûñÁ « ëáíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å » ë « ½ÇÝíáñÁ å ³ ïß ·³ ÙμáõÙ ¿ ñ ª Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ Ý ·³ Ù Ëáñ ³ ëáõ½í » Éáí Ùïù » ñÇ Ù » ç « ÷ ÝïñïáõùÇ Ù » ç ¿ ñ ª Ñ ³ ë- Ï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ñ ¹ áõ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ ³ Ûë ³ ßË ³ ñÑáõÙ : ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÇ Ù » çï » Õáí ³ ñ ³· ù ³ ÛÉ » ñáí ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÙÇçáí ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ ë¨ ³ ½ ·» ëï ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ª Ñ ³ Û ³ óùÁ í » ñ Ñ ³ é ³ Í : Î ³ ï ³ ñí » ó ÙÇ Ù » Í Ññ ³ ßù : Æ Ñ »× áõÏë ýǽÇÏ ³ ÛÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ « áñ ë¨ · áõÛÝÁ ÉáõÛëÇ ÏÉ ³ ÝÇã ¿« ³ Û ¹ ë¨ ³ ½ ·» ëï » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Çó ÉáõÛë ¿ ñ ׳ é ³· áõÙ ® úñ » ñÇó ÙÇ ûñ « » ñμ ½ÇÝíáñÝ Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáõÙ ßï ³ μÇ ë » ÝÛ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ « μ ³ óí » ó ë » ÝÛ ³ ÏÇ ¹ áõéÁ « ¨ Ý » ñë Ùï ³ í ÝáõÛÝ ë¨ ³ ½ ·» ëï » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á ª É ³ ÛÝ
ÅåÇïÁ ¹» ÙùÇÝ ¨ áÕçáõÝ » Éáí Ý » ñÏ ³ Û ³ ó ³ í « áñ ³ Û ¹ ½áñ ³ - Ù ³ ëÇ · Ý ¹» ñ » óÝ ¿: ² Û ¹ å ³ ÑÇó ëÏëí » ó ½ÇÝíáñÇ ¨ · Ý ¹» ñ » - óÇ Ùï » ñÙáõÃÛáõÝÁ : î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó · Ý ¹» ñ » óÁ ÙÏñï » Éáí ½ÇÝíáñÇÝ ª ¹³ ñÓ ³ í Ýñ ³ ÏÝù ³ Ñ ³ ÛñÁ « ëï ³ ÝÓÝ » Éáí Ýñ ³ Ñá · ¨áñ ËÝ ³ ÙùÁ :
Èáõë ³ íáñ · Ý ¹» ñ » óÁ ª Ü ³ ñ » Ï ë ³ ñÏ ³ í ³· ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ , ² ëïÍáõó ïñí ³ Í μ ³ ó ³ éÇÏ ßÝáñÑ áõÝ » ñ ª Çñ » ÝÇó ׳ é ³· áÕ ÉáõÛëÇ ßáÕ » ñáí Ý » ñà ³÷³ ÝóáõÙ ¿ ñ ¹ ÇÙ ³ óÇÝÇ Ñá · áõ Ëáñù » - ñÁ ¨ óñ » Éáí ³ Û ¹ Ñá · áõÙ ïÇñ ³ Í Ë ³ í ³ ñÁ « ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ¿ ñ Ñ ³ ñÃáõÙ ¹» åÇ ² ëïÍá à ³·³ íáñáõÃÛáõÝ : ´³ ó ³ éÇÏ ë » ñ ¿ ñ ï ³ ÍáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ÏñáÕ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÝÏ ³ ï- Ù ³ Ùμ : î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó » ñÏñáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ëÏëí » ó : Èáõë ³ íáñ · Ý- ¹» ñ » óÝ ³ é ³ Ýó í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ÇëÏ » ñ » ñ ³ Éáõ Ù » ÏÝ » ó é ³ ½Ù ³×³ - Ï ³ ï ª ³ Û ¹ ù ³ Ý ëÇñ » ÉÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ¨ ëå ³ Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » - Éáõ ª Çñ Ë ³ ãáí « ½ » Ýùáí « ³ ÕáÃùáí óáõÛó ï ³ Éáõ « à » ÇÝãåÇëÇÝ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ øñÇëïáëÇ ½ÇÝíáñÁ : Ü ³ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » ó Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ëñμ ³ í ³ Ûñ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕí ³ Í Ù ³ ñï » ñáõÙ :
Ð » ï ³·³ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇó å ³ ñ½í » É ¿« áñ Éáõë ³ íáñ · Ý- ¹» ñ » óÇó ׳ é ³· áÕ ÉáõÛëÇ ßáÕ » ñáí μ ³ ½áõÙ Ñá · ÇÝ » ñ Ýáñá · - í » É ¨ · ï » É » Ý ¹» åÇ Ñ ³ íÇï » ÝáõÃÛáõÝ ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ :
² ð ² Ø îàÜàÚ ² Ü
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê