Zin 32-Standart | Page 10

² è ² æÜ ² ÚÆÜÀ Ð ² Úð º ÜÆøÆ ä ² Þîä ² Ü ÈÆÜ º ÈÜ ¾

44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÃáÑáõμáÑÇ ÙÇçáí ³ Ýó ³ Í ² ñë » Ý ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÁ áõë ³ ÝáõÙ ¿ ÐÐ äÜ ² ñÙ » Ý ³ Ï Ê ³ Ý ÷» ñÛ ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ » ñÏñáñ ¹ ÏáõñëáõÙ « Ï ³ å ³ íáñ ¿:
-Ø ³ ÝÏáõó » ñ ³ ½áõÙ ¿ Ç ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ É « Ñáñ » Õ- μ ³ Ûñë áõ » Õμ ³ Ûñë ¿ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ » Ý « ÇÝÓ · ñ ³ íáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ « áõë ³¹ ÇñÝ » ñÇ ³ ëïÕ » ñÇ ÷³ ÛÉÁ ©©© î ³ ñÇÝ » ñ Ñ » - ïá ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ ³ Û ¹ ÷³ ÛÉ ÷ ÉáõÝ áõë ³¹ ÇñÝ » ñÇ Ñ » ï¨áõÙ áñù ³ Ý ïùÝ ³ Ýù Ï ³« ÝíÇñáõÙ « μ ³ ½áõÙ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ « å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ áõ ©©© ó ³ í ³· ÇÝ Ïáñáõëï- Ý » ñ :
ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñ- Å ³ ñ ³ ÝáõÙ ëáíáñ » Éáõó Ñ » ïá ² ñë » ÝÁ · áñÍ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » ó ³ íÇ- ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý « μ ³ Ûó ³ é ³ çÇÝ ï ³ ñÇÝ ãÁÝ ¹ áõÝí » ó ª μ ³ É » ñÁ ãμ ³ í ³ ñ ³ ñ » óÇÝ : Ø » ÏÝ » ó μ ³ Ý ³ Ï áõ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñ- Ïáõ ³ Ùëí ³ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáÕ ¿ ñ « » ñμ Ñ ³ ÛïÝí » ó å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Ïǽ ³ Ï » ïáõÙ £
-ê » åï » Ùμ » ñÇ 27-Á ï ³· Ý ³ åáí μ ³ óí » ó « ³ ñ ³· μ ³ ñÓñ ³ - ó ³ Ýù Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ßñç ³ Ý : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ ùÇã à » ß ³ ï Í ³ Ýáà ¿ Ç Ý ³» õ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇó « ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ í » - ÉÇ ß ³ ï Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μÝáõÛÃÇ ¿ ÇÝ ª ³ é ³ çÇÝ Ïñ ³ ÏáóÁ « ³ é ³ çÇÝ íÇñ ³ íáñÝ áõ ½áÑÁ « » Õμáñ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¹³ ñ- Ó ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÏáñáõëïÁ ©©©² Ý ³ ë » ÉÇ Í ³ Ýñ ¿ ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ « μ ³ Ûó Ï ³ ñ Ý ³» õ · Çï ³ ÏóáõÙÁ « áñ à » õ ³ à ³÷ ãÉÇÝ » ë ª ½áÑí ³ Í ïÕ » ñùÇ íñ » ÅÁ åÇïÇ ÉáõÍ » ë áõ Ý ³» õ ùá ÏÛ ³ Ýùáí í ³ Ñ ³ Ý ¹³ éÝ ³ ë © ÃÇÏáõÝùáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ïáõÝÝ ¿« ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ à ³ ÝÏ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « Ù ³ Ûñ ¹©©©
² é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ « à »» õ Ï ³ å Ï ³ ñ « μ ³ Ûó Ëáõë ³÷ áõÙ ¿ Ç Ùáñë Ñ » ï Ëáë » É « ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ « å ³ ïñ ³ ëï ã ¿ Ç « ã · Çï » Ç ª ÇÝã ³ ë » É « áñ ãï ³· Ý ³ åÇ « ã ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³: Ð » ïá ½ ³ Ý ·» óÇ « Ù » Ï- » ñÏáõ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ¿ Ç ËáëáõÙ « ³ ëáõÙ ¿ Ç ª áÕç » Ù « Ù ³° Ù ç ³ Ý « ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿« áõ ³ ñ ³· ³ Ýç ³ ïáõÙ ¿ Ç Ñ » é ³ ËáëÁ « áñ ãÉëÇ ³ ñÏ » - ñÇ å ³ ÛÃÛáõÝÝ » ñÁ ©©©
ÂßÝ ³ ÙÇÝ Ùáï 60-70 Ù » ïñÇ íñ ³ ¿ ñ ª ÓáñÇ Ù » ç « Ñ ³ Û » ñ » Ý ¿ ÇÝ ËáëáõÙ « ÷ áñÓáõÙ Ù » ½ ÙáÉáñ » óÝ » É : ö ³ Ù ÷ áõßïÝ » ñÇ « ³ Ýû ¹³ - ãáõÝ » ñÇ §³ ÝÓñ » õ ¦ ¿ ñ ï » ÕáõÙ « μ ³ Ûó « ÷³ éù ² ëïÍá « § ãÃñçí » - óÇ ¦©©©  »» õ « ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í « Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåí » É ¿ Ç Ù ³ Ñí ³ Ý Ñ » ï « ³ ñÏ » ñÇ Ó ³ ÛÝÁ ÉëáõÙ ¿ Ç áõ Ùï ³ ÍáõÙ ª ¿ ë Ù » ÏÁ Ñ ³ í ³ Ý ³ - μ ³ ñ ·³ ÉÇë ¿ ù » ½ íñ ³« Ñ » ïá Ñ ³ çáñ ¹ ³ ñÏÇ ëáõÉáóÝ ¿ Ç ÉëáõÙ áõ ë » õ ÑáõÙáñáí ÝÏ ³ ïáõÙ ª áõñ » ÙÝ ¹» é áÕç » Ù « áñ ³ ñÏÇ Ó ³ Û- ÝÁ ÉëáõÙ » Ù ©©©
ÎéíÇ Ï ³ ñ ׳ ï » õ ¹³¹³ ñÝ » ñÇÝ Ï ³ ñáï ³ Í ËáëáõÙ ¿ ÇÝù ïÝÇó áõ ïÝ » óÇÝ » ñÇó « - í » ñÑÇßáõÙ ¿ ² ñë » ÝÁ « - Ù » ñ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõ- ÝÇó ¹ ñí ³· Ý » ñ Çñ ³ ñ å ³ ïÙáõÙ « Ù ³ ÑÁ ùÃÝ » ñÇë ï ³ Ï ª ³ å ³ - ·³ ÛÇ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñ ¿ ÇÝù · ÍáõÙ © ³ éÇÝçóÇ ÙÇ ½ÇÝíáñ Ï ³ ñ « ³ ëáõÙ ¿ ñ ª Ñ ³ í ³ Ý ³ Í ³ ÕçÇÏ áõÝ » Ù « ã » Ù Ñ ³ ëóñ » É Ëáëïáí ³ - Ý » É « áñ ëÇñáõÙ » Ù « ÏéÇíÁ í » ñç ³ Ý ³« ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ³ ÙáõëÝ ³ - Ý ³ Éáõ » Ù ©©© ¼áÑí » ó ©©©
������
ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ù » Ý ûñÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ³ óÝáõÙ ¿ ñ ïÕ » ñùÇÝ « Ù ³ ñï » ñÇ Ù » ç ÃñÍíáõÙ ¿ ñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ © Ù » ÏÙ » Ïáõ ÃÇÏáõÝù « ÁÝÏ » ñáç ÏÛ ³ ÝùÁ ë »÷³ Ï ³ ÝÇó í » ñ ¹³ ë » Éáí ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ ª ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ ÙÇ ÝáñûñÛ ³ Ñ » ñáë ©©©
¼ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó ØÇù ³ Û » ÉÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ ² ñë » ÝÇ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝÇó áõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ©
- ² ñë » ÝÁ ¹» é Ýáñ » Ï ¿ ñ Ù ³ ñïÏáóáõÙ « μ ³ Ûó » ñμ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÁ ëÏëí » ó « ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ å ³ ÑÇó ÝÏ ³ ï » ÉÇ ¿ ñ ª å ³ ïñ ³ ëï ¿ ñ å ³ ïíÇ ¨ ³ ñÛ ³ Ý ÏéÇí ï ³ Éáõ ©©© ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ » ñÏñáñ ¹ ûñÝ ¿ ñ « áõà Š³ Ù ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ÏéÇí ¿ ÇÝù ÙÕ » É « ³ ñÏ » ñÁ í » ñç ³ ó » É ¿ ÇÝ « ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï ½áñùáí ¨ ï ³ ÝÏ » ñáí ·³ ÉÇë ¿ ñ Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « Ý ³ Ñ ³ ÝçÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ïñí » ó : Ü ³ Ñ ³ Ýç » ÉÇë ÙïùÇë » Ï ³ í Ù » ñ Ù ³ ñïÏáóÇ § Ýáñ » ÏÁ ¦« Ñ » ï Ý ³ Û » óÇ « ÙÇÝã μáÉáñÁ Ý ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ÇÝ « ² ñë » ÝÁ ßñçí » É ¿ ñ ÃßÝ ³ Ùáõ ÏáÕÙÝ áõ ÇÝù- Ý ³ ÓÇ · áí Ïñ ³ Ï ¿ ñ Ù ³ ÕáõÙ ª Ù » ñ Ù » çùÝ ¿ ñ å ³ ÑáõÙ : Ê » Ýà ¿ ³ Ûë ïÕ ³ Ý ª Ùï ³ Í » óÇ » ë áõ · áé ³ óÇ « áñ ï » ÕáõÙ ³ Ýß ³ ñÅ ãÏ ³ Ý · ÝÇ « áñ ÃÇñ ³ Ë ã ¹³ éÝ ³« ² ñë » ÝÁ ã ¿ ñ ÉëáõÙ ª ³ ë » ë ÓáõÉí » É ¿ ñ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïÇÝ ¨ ³ ï ³ ÙÝ » ñáí ¿ ñ å ³ ÑáõÙ ÁÝÏ » ñÝ » - ñÇÝ ©©© ØÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù Ó ³ ÛÝ » óÇ « áñ ßáõï Ñ » ï ·³« áõ » ñμ í ³ - ½ » ó ¹» åÇ Ù » ½ « Ýáñ ÙÇ ³ ÛÝ Ë ³ Õ ³ Õí » óÇ : ² ñë » ÝÝ ³ Ù » - Ý ³¹ Åí ³ ñ « ³ Ù » Ý ³ ûñÑ ³ ë ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ » ñÇÝ ³ Ý ·³ Ù ã ¿ ñ Ïáñó- ÝáõÙ ÇÝùÝ ³ ïÇñ ³ å » ïáõÙÁ « Çñ ÏáÕùÇÝ ÏéÇí ï ³ Éáõó ã ¿ ÇÝù Ùï ³ ÍáõÙ Ù ³ Ñí ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « ÙÇ ³ ÛÝ ³ é ³ ç · Ý ³ Éáõ Ù ³ ëÇÝ
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê