§¶º Ô º òÎàôÂÚàôÜ ª
ä ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñáõÙÇó Ñ » ïá » ñÏñáñ ¹ ÏÛ ³ Ýù ëï ³ - ó ³ Í íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÑÇÙ ³ ÃÇà » éÝ » ñÇÝ » Ý Ýáñ § ÏÛ ³ Ýù ¦ ï ³ ÉÇë © ³ é ³ çÇÝ × ÛáõÕÇó ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ Ù ³ ëÝÇÏÁ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï Ùß ³ ÏáõÙ « É ³ ù ³ å ³ ïáõÙ » Ý « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ÃÇà » éÝ » ñÇÝ » Ý ËÝ ³ Ùùáí ï » ëùÇ μ » ñáõÙ « ³ Ùñ ³ óÝáõÙ áõ ³ ñí » ëïÇ ·» Õ » óÇÏ · áñÍ ëï ³ ÝáõÙ ©
§² Ûëï » Õ « Ï ³ ñÍ » ë « ³ ßË ³ ñÑÇó Ïïñí » ë « ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ¹ Ù ³ ëÇÝ Ùáé ³ Ý ³ ë « ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ³ ñí » ëïáí ã » Ù ½μ ³ Õí » É « μ ³ Ûó Ñ » ïá ÙÇ- ³ Ý ·³ ÙÇó ëÇñ ³ Ñ ³ ñí » óÇ ³ Ûë · áñÍÇÝ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ áÕÝ ³ ß ³ ñÇ íÝ ³ ëí ³ Íù ëï ³ ó ³ Í » õ ³ é ³ ÛÅÙ ë ³ ÛÉ ³ ÏÇÝ ·³ Ùí ³ Í Ð ³ ÛÏ Ä ³ ÙÏáãÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ ÛÏÁ ÑÇÙ ³ ³ Ûë ³ ñí » ëï ³ ÝáóÇ Ùßï ³ Ï ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ ¿: ¼áñ ³ - Ïáãí » É ¿ §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñáí « ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ Í ³ - é ³ ÛáõÙ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ Ã¨áõÙ ÁÝà ³ óáÕ Ù ³ ñï » ñÇÝ ¿ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É « ³ å ³ Ïéí » É Ð ³¹ ñáõÃáõÙ « ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 16-ÇÝ íÇñ ³ íáñí » É :
² Ù » Ý ³ à » Š׳ Ï ³ ïÝ » ñáõÙ Ù ³ ñïÝã ³ Í ¶ ¨áñ · Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÃÇà » éÝ » ñáí ÏáÙåá½ÇóÇ ³ Ý » ñÇ ³ ñí » ëïÁ ÝáõÛÝå » ë Ëáñà ½μ ³ ÕÙáõÝù ¿ ñ « ÙÇÝã ³ Ûë , ÙÇ ³ ÛÝ ½ » Ýù ¿ μéÝ » É « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù å ³ Ñ » É « μ ³ ó ³ é ³ å » ë é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáí ½μ ³ Õí » É « Ïáßï ³ ó ³ Í Ù ³ ïÝ » ñáí ÑÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý §÷ ËñáõÝ ¦ ³ ñí » ëïáí ¿ ½μ ³ ÕíáõÙ ©
§º ë ëå ³ » Ù « Ùïùáíë » ñμ » ù ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ « áñ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ÛëåÇëÇ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï áõ Ýáõñμ ³ ßË ³ ï ³ Ýù Ï ³ ï ³ ñ » É ¦« - ³ ëáõÙ ¿ ¶ ¨áñ · Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ : ¼ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ Ûë · áñÍÇÝ Ñ ³ ëáõ ¿ ¹³ ñÓñ » É ³ Ù » ñÇÏ ³ μÝ ³ Ï
Ð » É » Ý ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ « áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Çñ ïáõÝÝ áõ ÁÝï ³ ÝÇùÁ Ñ » éíáõÙ ¿ ÃáÕ » É ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ « Ýñ ³ Ýó ½áñ ³ íÇ · ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ © §² Ý ¹ ñ ³ - ÝÇÏ ½áñ ³ í ³ ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ ª ³ Ù » Ý Ñ ³ Û å » ïù ¿ Ùï ³ ÍÇ ª Ç ± Ýã Ï ³ ñáÕ ¿ ³ Ý » É ³ ½ · Ç Ñ ³ Ù ³ ñ « Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª Ç ± Ýã Ï ³ ñáÕ ¿ Ç » ë ³ Ý » É « Çñ » Ýù ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ ÝíÇñ » óÇÝ « » ë ¿ É áñáß » óÇ ÇÙ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ áõ ¿ Ý » ñ · Ç ³ Ý ÝíÇñ » É ¦£ º ñÏáõ áñ ¹ Ç áõÝ » óáÕ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÝ ³ ÛÅÙ ½ÇÝíáñÇ ï ³ ÝÁ áñ ¹ ÇÝ » ñÇ Ù » Í § μ ³ Ý ³ Ï ¦ áõÝÇ « ³ ëáõÙ ¿ª μáÉáñÝ Çñ » ÝÝ » Ý « ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí » É ¿« Ýñ ³ Ýó ó ³ íáí ³ åñ » É « Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí áõñ ³ Ë ³ ó » É © §  » Ïáõ½ Ï ³ ñáïÁ Ï ³« ÁÝï ³ ÝÇùÇë ß ³ ï » Ù Ï ³ ñáïáõÙ « μ ³ Ûó ³ Ûë ïÕ ³ Ý » ñÝ ¿ É ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » Ý ¹³ ñÓ » É ¦£
Üñ ³ Ëáëùáí ª ³ ßË ³ ï » ÉÇë ïÕ ³ Ý » ñÁ » ñμ » ÙÝ ³ Ý ·³ Ù Çñ » Ýó ó ³ íÝ » Ý Ùáé ³ ÝáõÙ « · áñÍáõÙ » Ý ïùÝ ³ ç ³ Ý áõ ÇÝù- Ý ³ Ùáé ³ ó « áñ ëï ³ óí ³ Í Ñ ³ ëáõÛÃáí Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » É Ý ³ ¨ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ μáõÅÙ ³ Ý áõ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý · áñ- ÍÇÝ © § îÕ ³ Ý » ñÝ ³ í » ÉÇÝ ³ ñ » óÇÝ « ù ³ Ý » ë ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ ¿ Ç « » à » » ë Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª ÏáõÝ » Ý ³ Ý ëÇñ » ÉÇ ½μ ³ ÕÙáõÝù « ³ å ³ Ýñ ³ Ýù ë ³ ³ ßË ³ ï ³ Ýù » Ý ¹ Çï ³ ñÏáõÙ « áñ û · Ý » Ý ÙÛáõë íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ ¦£
² ñ¨ ³¹³ ñÓ ³ ÛÇÝ áõ Ù » ñÓ ³ ñ¨ ³¹³ ñÓ ³ ÛÇÝ ÃÇà » éÝ » ñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÑáÕÇÝ ³× áÕ × ÛáõÕ » ñÇ Ñ » ï » Ý Ñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝ Ï ³ ½ÙáõÙ © ËÝÓáñ » ÝÇ « μ ³ É » ÝÇ « Ï » é ³ ë » ÝÇ « Û ³ ë ³ Ù ³ Ý ª Áëï
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê