Ð
³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ º Ï » Õ » óÇÝ ê © ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ ÷³ - é ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í 7 ïáÝ áõ- ÝÇ` ê © Ø ³ ñÇ ³ Ùáí ² ÝÝ ³ ÛÇ ÑÕáõ- ÃÛáõÝÁ « ² ÝÝ ³ ÛÇó Ø ³ ñÇ ³ Ù ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ ÍÝáõÝ ¹ Á « ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ ² í » ïáõÙÁ « ÀÝÍ ³ ÛáõÙÁ ï ³×³ ñÇÝ « ì » ñ ³÷ áËáõÙÁ « ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ ïáõ- ÷ Ç · ÛáõïÁ « ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ ¶ áïáõ · ÛáõïÁ « áñáÝóÇó ³ Ù » Ý Ù » ÏÝ Çñ ËáñÑñ ¹ áí Ù » ½ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÙ ¿ Ëá- Ý ³ ñÑí » Éáõ ¨ μ ³ ñ » ËáëáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ - ñ » Éáõ :
©©©º ñμ öñÏãÇ Ñ ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÇó ³ Ý- ó ³ í ï ³ ëÝ » ñÏáõ ï ³ ñÇ , ¨ ëáõñμ ÎáõÛëÝ ³ ñ ¹» Ý å » ïù ¿ ÷ áËí » ñ ³ Ûë Ù ³ ñÙÝ ³ íáñ ÏÛ ³ ÝùÇó « í » ñ ³÷ áËáõ- ÙÇó 30 ûñ ³ é ³ ç Ýñ ³ Ùáï » Ï ³ í ¶³ μñÇ » É Ññ » ßï ³ Ï ³ å » ïÁ « áñ ÑÕáõ- ÃÛ ³ Ý ³ í » ïÇëÝ ¿ ñ ïí » É Ýñ ³ Ý « ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ÛïÝ » ó ÎáõÛëÇÝ » ñÏñÇó » ñÏÇÝù ÷ áËÙ ³ Ý ³ í » ïÇëÁ : º ñμ ëáõñμ ÎáõÛëÝ ³ ÕáÃáõÙ ¿ ñ Çñ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ « » Ï ³ í ¶³ μñÇ » É Ññ » ßï ³ - Ï ³ å » ïÁ « áÕçáõÝ » ó áõ Ï ³ Ýã » ó Ýñ ³ Ý ÒÇà » ÝÛ ³ ó É » é « áõñ ëáõñμ ÎáõÛëÁ ëáíáñ ³ μ ³ ñ · ÝáõÙ ¿ ñ ³ Õáà » Éáõ : ÎáõÛëÁ · Ý ³ ó ¨ ÍÝñ ³¹ ñ » Éáí ³ Õáà » ó ³ ÛÝ ï » ÕáõÙ « áñï » ÕÇó öñÏÇãÁ Ñ ³ Ùμ ³ ñÓí » ó : ² Û ¹ ï » Õ Ýñ ³ Ý ¹³ ñÓÛ ³ É » ñ¨ ³ ó Ññ » ßï ³ ÏÝ áõ áÕçáõÝ » ó ¨ ³ å ³ Ñ ³ ÛïÝ » ó « áñ Éñ ³ ó » É ¿ ûï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ýñ ³ å ³ Ý ¹ ËïáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ « ¨ ³ ÛÅÙ å ³ ÑÝ ¿ · Ý ³ Éáõ ¹» åÇ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ Å ³ - é ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ : ² ë ³ ó Ý ³ ¨ « áñ îÇñáõÑÇÝ ãÇ ÙÝ ³ Éáõ Ù ³ Ñí ³ Ý ·³ í ³ éáõÙ « ù ³ Ý½Ç ³ ÝÙ ³ Ñ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í « í » ñç ³ - ó ³ Ý Ýñ ³ ã ³ ñã ³ ñ ³ ÝùÝ » ñÝ áõ Éñ ³ ó ³ Ý ï ³ é ³ å ³ ÝùÝ » ñÁ « ³ Ýó- Ý » Éáõ » Ý ïñïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÝ « áõ Ùáï ¿ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÁ : ² å ³« ï ³ ëÝãáñë ûñ ³ Ýó « ÏñÏÇÝ » Ï ³ í ¶³ μñÇ » É Ññ » ßï ³ Ï ³ å » ïÁ ¨ ÏñÏÇÝ îÇñáõÑáõÝ ³ í » ï » ó ² ëïÍáõ Ùáï í » ñ ³÷ áËí » Éáõ Ù ³ ëÇÝ : ² å ³« ¨ë 12 ûñ ³ Ýó « » ññáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù » Ï ³ í ¶³ μñÇ » É Ññ » ßï ³ - Ï ³ å » ïÁ ¨ ¹³ ñÓÛ ³ É ËáñÝ ³ ñÑí » Éáí ïÇñ ³ ÍÇÝ ÎáõÛëÇ ³ éç¨` Ýñ ³ Ý ïí » ó μñ ³ μÇáÝÇ ÙÇ åë ³ Ï « áñÁ ÑÛáõë » É ¨ μ » ñ » É ¿ ñ ²¹³ - ÙÇ ¸ñ ³ ËïÇó ¨ ³ ÛÝ ¹ ñ » ó ëáõñμ ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ · ÉËÇÝ « áñå » ë- ½Ç ³ é ³ ùÛ ³ ÉÝ » ñÁ ¨ ÇÙ ³ ëïáõÝ ëáõñμ ÏáõÛë » ñÁ ¹³ ï » ëÝ » Éáí ûñÑÝ » Ý ² ëïÍáõÝ : ÆëÏ ³ Ù » Ý ³ ëáõñμ ÎáõÛë Ø ³ ñÇ ³ ÙÁ « » ñμ
ëï ³ ó ³ í Çñ » ñÏÇÝù ÷ áËí » Éáõ ³ í » ïÇëÁ ¨ μñ ³ μÇáÝÇ åë ³ ÏÁ « · Ý ³ ó ÒÇà » ÝÛ ³ ó É » éÁ ª ³ Õáà » Éáõ : ² å ³ ¹³ ñÓ ³ í Çñ ïáõÝ « Ï ³ Ýã » ó Çñ μáÉáñ ¹ ñ ³ óÇÝ » ñÇÝ « ³ ½ ·³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ¨ ³ ÛÝ ëáõñμ ÏáõÛë » ñÇÝ « áíù » ñ Çñ Ñ » ï ÅáõÅÏ ³ ÉáõÃÛ ³ Ùμ ×· ÝáõÙ ¿ ÇÝ « áõ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » ó « áñå » ë½Ç í ³ é » Ý μáÉáñ ç ³ Ñ » ñÁ ¨ Çñ Ñ » ï ÉÇÝ » Ý » ñ » ù ûñ « ¨ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ Ýñ ³ Ýó ß ³ ï μ ³ Ý » ñ ¿ ñ å ³ ï- ÙáõÙ ² ëïÍáõ Ù » Í ³ Ù » Í · áñÍ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : º ñμ ÏáõÛë » ñÁ Éë » óÇÝ ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ Ëáëù » ñÁ « à » í » ñ ³÷ áËí » Éáõ ¿ ³ ßË ³ ñÑÇó « ë ³ ëïÇÏ Ëéáíí » óÇÝ : ØÇÝã ² ëïí ³ Í ³ Ù ³ ÛñÁ ËáëáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï « » Ï ³ í Ýñ ³ Ñá · ¨áñ áñ ¹ ÇÝ ª ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ³ í » ï ³ ñ ³ ÝÇãÁ « áñÁ øñÇëïáë ¿ ñ ù ³ ñá½áõÙ º ñáõë ³ Õ » ÙÇ Ùáï ³ Ï ³ · ÛáõÕ » ñáõÙ « ¨ áÕçáõÝ » ó áõ » ñÏñå ³·» ó Çñ ÙáñÁ ª ëáõñμ ÎáõÛë Ø ³ ñÇ ³ ÙÇÝ : ² å ³ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÁ Ñ ³ ñóñ » ó « Ã » ÇÝãá ± õ » Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ïñïÙáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç : êñμáõÑÇÝ « ½í ³ ñà ¹» Ùùáí ¨ μ » ñÏñ ³ ÉÇ ëñïáí «
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 19