º ð¸àôØ §º è ²´ Èàôð ¦ ¼ÆÜìàð ² Î ² Ü ä ² Ü º àÜàôØ
öáùñ-ÇÝã Ñáõ½í ³ Í , ë ³ Ï ³ ÛÝ ËñáËï ù ³ ÛÉ » ñáí Ýáñ ³ - ÏáãÇÏÝ » ñÁ Ñ » ñÃáí Ùáï » ÝáõÙ » Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ ¨ §º é ³ μÉáõñ ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ýà » áÝáõÙ » ñ ¹ íáõÙ ³ ÝÓÝíÇñ ³ μ ³ ñ Í ³ é ³ Û » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ :
Þ ³ μ ³ ÃÝ » ñ ³ é ³ ç ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ É- ñ ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý Çñ » Ýó Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ª áñå » ë ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ :
ØÇÝã ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ » ï¨Çó » ñ ¹ íáõÙ » Ý , Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ ÷ áñÓáõÙ » Ý · ïÝ » É ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ áõ ï » - ë ³ ËóÇÏÝ » ñáí ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » É ÑÇß ³ ñÅ ³ Ý ûñí ³ ³ ÏÝà ³ ñÃ- Ý » ñÁ :
¼ ³ í ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ áõß- Çáõßáí Ñ » ï¨áÕ ² ñÙ » Ý Ê ³ É ³ ÃÛ ³ ÝÁ ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ª μ ³ Ëï ¿ íÇ ×³ Ïí » É ÏñÏÇÝ ³ åñ » Éáõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ ½ ·³ óáõÙÁ . » ñÏñáñ ¹ áñ ¹ ÇÝ ¿ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » - ñÁ £
-ÂáÕ μáÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÁ μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³ Ý , ½ ·³ Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Í ³ é ³ Û » Éáõ ù ³ ÕóñáõÃÛáõÝÁ , Çñ » Ýó » ñÏÇñÁ ½ ·³ Ý £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ Ûëûñ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿£ º à » Ù » ñ » ñÏÇñÁ , Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ѽáñ ÉÇÝÇ , » ñÏÇÝùÝ ¿ É Ù » ñ · ÉË ³ í » ñ¨áõÙ Ë ³ Õ ³ Õ ÏÉÇÝÇ £ ² ÙáõëÝáõ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ÙÇï ¿ ¨ ÝáõÛÝ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÝ ¿
Ñ ³ ÛïÝáõÙ ïÇÏÇÝ ² ñÙÇÝ » Ý £
- ´³ Ý ³ ÏÝ ¿, áñ å » ïù ¿ Ë ³ Õ ³ Õ å ³ ÑÇ Ù » ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ £ ÆÑ ³ ñÏ », Ñáõ½íáõÙ » Ýù , ³ ñ ¹» Ý ëÏëáõÙ » Ýù Ï ³ ñáï » É Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ , μ ³ Ûó , ÙǨÝáõÛÝ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï , íëï ³ Ñ » Ýù , áñ ÙÇÙÇ ³ ÛÝ ³ Ùáõñ μ ³ Ý ³ ÏÁ Ï ³ ñáÕ ¿ » Éù ³ å ³ Ñáí » É Ù » ñ ³ Ûëûñí ³ μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇó £ îÇÏÇÝ Ø ³ ñÇÝ » Ý ³ ãùÁ ãÇ ÏïñáõÙ ß ³ ñùáõÙ ½ ·³ ëï Ï ³ Ý · Ý ³ Í áñ ¹ áõó : ² ëáõÙ ¿ª Ëáëù » ñ ãÇ · ïÝáõÙ ÝÏ ³ ñ ³· - ñ » Éáõ ³ ÛÝ , ÇÝã ¿ ½ · áõÙ ½ÇÝíáñ ½ ³ í ³ ÏÇÝ Ý ³ Û » ÉÇë .
- ² Ûë å ³ ÑÇÝ Ñáõ½ÙáõÝù , ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñå ³ ñïáõ- ÃÛáõÝ » Ù ³ åñáõÙ . Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ Í ³ - é ³ Û » É å ³ ïñ ³ ëïíáÕ ½ ³ í ³ Ï áõÝ » Ù £
ÜáõÛÝ ª ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óÙáõÝùÝ ¿ ³ å- ñáõÙ Ý ³ ¨ ê ³ Ñ ³ ÏÁ :
-ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ÍÝáÕ ¿ É Ñå ³ ñï ¿, áñ Çñ ïÕ ³ Ý · ÝáõÙ ¿, Í ³ é ³ ÛáõÙ , å ³ ßïå ³ ÝáõÙ Çñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ £ ê ³ Ù » ñ μáÉáñ áñ ¹ ÇÝ » ñÇ å ³ ñïùÝ ¿; ² é ³ Ýó μ ³ Ý ³ ÏÇ , ³ é ³ Ýó ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ Ñ » Éáõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ · áÛáõÃÛáõÝ ãÇ Ï ³ ñáÕ áõÝ » Ý ³ É £
44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Í Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáç ßÇñÙÇÝ ¿ Ùáï » ÝáõÙ ¨ Ýñ ³ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ¿ ËáÝ ³ ñÑáõÙ ì ³ Ýá Ê ³ É ³ ÃÛ ³ ÝÁ :
-ä ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù , Ñ ³ ñ ³ Ñ ³ ë ¿ ñ ÁÝÏ » ñë £ º à » Ù » ÏÝ Çñ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÝ áõÝ » Ý ³ ñ ª å ³ ïñ ³ ëï Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ñ : - Ð » ïá , Ç ÙÇ μ » ñ » Éáí ÙïáñáõÙÝ » ñÝ áõ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí §º é ³ μÉáõñáõÙ ¦ í » ñçÇÝ Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝÁ · ï ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ á ·» - Õ » Ý Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ Çñ Ïñïë » ñ » Õμáñ ³ Ûëûñ ïí ³ Í » ñ ¹ Ù ³ - ÝÁ , Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿, - » Õμ ³ Ûñë ³ Ûëûñ ³ Ûëï » Õ ¿ª » ñ ¹ áõÙ ï ³ Éáõ ª ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Çñ Ù » Í » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ , Ù » ñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ëñμ ³ - ½ ³ Ý · áñÍÁ , óáõÛó ï ³ Éáõ , áñ Ù » Ýù ³ Ýå ³ ñï » Ýù , áõÅ » Õ , » ñμ » ù ã » Ýù Ñ ³ ÝÓÝíáõÙ £ ðáå » Ý » ñ ³ Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Í å ³ ßïå ³ Ý- Ý » ñÇ ßÇñÙ ³ ù ³ ñ » ñÇÝ » Ý Ùáï » ÝáõÙ ¨ Çñ » Ýó Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñùÝ » Ý Ù ³ ïáõóáõÙ Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙ ïí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÁ £
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê