¹ ÇÙ ³ ó » É » Ý £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ï » ëÝ » Éáí Ýñ ³ Ù » Í ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ ª Ëáñ ³ å » ë ³ ç ³ Ïó » É » Ý , Ñá · áõ ËáñùáõÙ Çñ » Ýù ¿ É Ñå ³ ñï ³ - ó » É £
-è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ ß ³ ï » Ù ëÇñ » É £ ø » éÇë , Ñáñ » Õμ ³ Ûñë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ » Ý £ Ø » ñ ï ³ ÝÝ ¿ É Ñáñë Ñ » ï ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ½ñáõó » É » Ýù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ åÇï ³ ÝÇ ÉÇÝ » Éáõ , μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ , Ñ ³ ëÏ ³ ó » É » Ù ª Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ëáëùáí ã ¿, ³ ÛÉ Ñëï ³ Ï ³ ñ ³ ñùáí £ Î ³ ñáÕ ¿ Ç ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É áõëáõÙë , Ñ » ïá ³ ÝóÝ » É ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ éÏ ³ Íñ ³· ñ » ñÇó Ù » Ïáí , μ ³ Ûó ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ » Ï ³ í ³ ÛÝ · Çï ³ ÏóáõÙÁ , áñ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ 4 ï ³ ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ í » ÉÇ ß ³ ï · Çï » - ÉÇù Ïï ³ ÇÝÓ £ ¶ Ý ³ Éáí Ñ ³ Ùá½íáõÙ » Ù ª áñáßáõÙë × Çßï ¿ ñ £ êå ³ ë » ÉÇùÝ » ñë ß ³ ï Ù » Í » Ý £ àõñ ³ Ë ³ ÉÇ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ É ³ í ëáíáñ » Éáõ , É ³ í ëå ³ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¹³ éÝ ³ Éáõ £ ØÛáõëÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñ- åÁ , Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýå ³ ëïáõÙ ¿ ³ ÝÓÝ ³ å » ë ÇÝùÝ ³ Ï ³ ï ³ - ñ » É ³· áñÍí » ÉáõÝ £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ , ÇÑ ³ ñÏ », ¹ Å- í ³ ñ ¿, Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ , áíù » ñ » ñμ¨ ¿ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ ÍáõÃÛáõÝ ã » Ý áõÝ » ó » É £ º ë ³ Û ¹ ËÝ ¹ ÇñÁ ãáõ- Ý » Ù . Ùßï ³ å » ë ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ùμ » Ù ½μ ³ Õí » É , ï ³ ñμ » ñ ëåáñï ³ ÛÇÝ ËÙμ ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³×³ Ë » É £ ² å ³·³ ëå ³ - Ý » ñë ß ³ ï ³ í » ÉÇ å » ïù ¿ ï ³ Ýçí » Ýù , ù ³ Ý å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » - ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ £ ò ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ýù ëå ³ ¹³ éÝ ³ É , · ñ ³·» ï ¨ × Çßï Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ , áõñ » ÙÝ Ù » ñ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ ß ³ ï ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ £ Ä ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » Ù ³ Ýó- Ï ³ óñ » É , ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » Ù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ëñ ³ Ëáõë ³ Ý- ùÇÝ £ ÐÇÙ ³ ³ é ³ í » É · Çï ³ Ïóí ³ Í áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ » Ù Ùáï » ÝáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë , ³ ñ ¹» Ý » ë » Ù ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù Õ » Ï ³ - í ³ ñ » Éáõ , ÇÙ ³ ó ³ ÍÁ í » ñÑÇß » ÉÝ áõ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» ÉÝ ¿ É Ñ ³ ëï ³ ï íÝ ³ ë ã ¿£ 2020 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É » Ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , íÇñ ³ íáñí » É » Ù , ³ å ³ ùÇÝí » Éáõó Ñ » ïá ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë £ º ë áõ- Ý » Ù ³ Û ¹ Ý » ñáõÅÁ ª ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý , É ³ í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¹³ éÝ ³ Éáõ , ¨ » ë Çñ ³· áñÍáõÙ » Ù ÇÙ » ñ ³ - ½ ³ ÝùÁ £ è ³ ýÇÏ ¨ èáÙ ³ Ý ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » Õμ ³ Ûñ- Ý » ñ » Ý £ º Õ »· Ý ³ ÓáñÇ ì » ñÝ ³ ß » Ý · ÛáõÕáõÙ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÁ Ñ ³ ÛïÝÇ áõ Ñ ³ ñ · í ³ Í ¿ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñáí £ îÕ ³ Ý » ñÇ å ³ åÁ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ Í ³ é ³ Û » É ¿ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , ³ ÛÅÙ ¿ É · ÛáõÕÇ ¹ åñáóÇ Ü¼ä ³ é ³ ñÏ ³ ÛÇ áõëáõóÇãÝ ¿£ Ð ³ ÛñÝ ¿ É Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ ¿, ³ ÛÅÙ Ë ³ Õ ³ Õ ³ - å ³ Ñ μñÇ ·³¹ áõÙ ¿ Í ³ é ³ ÛáõÙ : Üñ ³ Ýó ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÁ Ýå ³ ëï » É ¿ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ÁÝïñáõÃÛ ³ ÝÁ , Ýñ ³ Ýó ûñÇÝ ³ Ïáí » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ª Ù » Í å ³ ïÇí ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » ÉÁ £
-Ø » ñ å ³ åÇÏÇ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ ¿ ñ , áñ Ù » ½ ³ ÝÇó Ù » ÏÁ ¹³ éÝ ³ ëå ³, μ ³ Ûó Ù » Ýù ³ í » ÉÇÝ ³ ñ » óÇÝù , » ñÏáõëë ÙÇ ³ ëÇÝ ÁÝ- ¹ áõÝí » óÇÝù è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³£ ä ³ ïÏ » ñ ³ óÝá ± õÙ » ù , ÇÝã áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ù » ñ ï ³ ÝÁ £ Ø » ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ·» ñ ¹³ ë- ï ³ ÝÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñÝ » Ýù ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ , - Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ³ ëáõÙ » Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ £ -êϽμÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ¹ Åí ³ ñáõ-
ÃÛáõÝÝ » ñ » Õ » É » Ý , ã ¿± áñ Ù » Ýù ª áñå » ë ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñ , ¹» é ß ³ ï » ñÏ ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ áõÝ » Ýù ³ ÝóÝ » Éáõ £ üǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÝ » Ýù ëáíáñáõÙ , Ñ ³ ñÙ ³ ñíáõÙ » Ýù Ýáñ é » ÅÇÙÇÝ £ ² Û ¹ ³ Ù » ÝÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ ¿, ù ³ ÝÇ áñ ³ Ù » Ý ûñ Ù ³ ñ½íáõÙ » Ýù £ ´³ óÇ ³ Û ¹, » ñÏáõëë ¿ É ÑáõÝ ³ ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý ÁÙμß ³ Ù ³ ñïáí » Ýù ½μ ³ Õí » É , ýǽÇÏ ³ å » ë É ³ í Ù ³ ñ½ ³ íÇ- ׳ ÏáõÙ » Ýù £ ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ , Ù » ½ Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý » Ý Ý ³ Ë ³ - å ³ ïñ ³ ëïáõÙ ³ å ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ , Ïá ÷ áõÙ ½áñùÇ Ñ » ï ³ ßË ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ¸Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ëáõë ³÷» É Ñ ³ ñ- Ï ³ íáñ ã ¿, » à » » Ï » É » Ýù ³ Ûëï » Õ , áõñ » ÙÝ å » ïù ¿ Ñ ³ ëÝ » Ýù Ù » ñ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ £ úñ ûñÇ ½ · áõÙ » Ýù ³ é ³ çÁÝà ³ óÁ : ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ- ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ áã μáÉáñÝ » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ , å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ £ öáùñ ï ³ ñÇùÇó Ñ ³×³ Ë · Ý ³ ó » É » Ýù ½áñ ³ Ù ³ ë , Í ³ Ýáà ³ ó » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ £ 11-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ Ûó » É » É » Ýù è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³, Í ³ Ýáà ³ ó » É áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇÝ £ ì » ñç » ñë ¿ É Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ýù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ×³ Ùμ ³ ñáõÙ ¹³ ëÁÝà ³ óÇ , áñÇó Ñ » ïá ¿ É Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ï ³ å » Éáõ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý áñáßáõÙ » Ýù Ï ³ Û ³ óñ » É £ 2020 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÝ ¿ É áñáß ³ ÏÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» ó ëå ³ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ù » ñ ó ³ Ý- ÏáõÃÛáõÝÁ £ Î ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ëå ³ Ý » ñÇ Ï ³ ñÇù Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñáõÙ ÙÇßï Ï ³, áõ Ù » Ýù Ó · ï » Éáõ » Ýù ¹³ éÝ ³ É É ³ í , ÏñÃí ³ Í , Ë » É ³ óÇ ëå ³ Ý » ñ £
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª èàô ´º Ü ØÜ ² ò ² Î ² ÜÚ ² ÜÆ
ÂÆì 31 ( 1496 ) 9 - 15 ú ¶ àêîàêÆ 2023
5