ÐáõÝí ³ ñÇ 4-ÇÝ Éñ ³ ó ³ í ê ³ Ùí » ÉÇ 18-Á : ÆÝãå » ë ê ³ Ùí » É å ³ åÝ ³ ë ³ ó © § Âáéë ¹³ ñÓ ³ í ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹« ³ ë » É ¿ à »ª ½ÇÝíáñ ³ óáõ ¦: ÌÝÝ ¹ - Û ³ Ý ûñÁ å ³ å ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÏÇ ï ³ Ï Ñ ³ í ³ ùí » É ¿ ÇÝ Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ïÝ » ñÁ : ØÇ ³ ÛÝ ë » Õ ³ ÝÇ · ÉË ³ ÃáéÝ ¿ ñ ³ ½ ³ ï © ê ³ Ùí »- ÉÇ Ñáñ ª Î ³ ñ » ÝÇ ï » ÕÝ ¿ ñ : ÐÛáõñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ « í ³ é ³ ñ ³ ÝÇ Ó ³ Ë ³ ÏáÕÙÛ ³ Ý ³ ÝÏÛáõÝáõÙ « Ñáõß ³ ÝÏÛáõÝ Ï ³ª ÷ áùñÇÏ å ³ Ñ ³ ñ ³ Ýáí ª íñ ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßï ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëï « · ÉË ³ ñÏ « Ñ » é ³ Ëáë « Å ³ Ù ³ óáõÛó « ³ ÏÝáó áõ ï ³ ñμ » ñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ « áñáÝóÇó » ñÏáõëÁ · ñ ³ íáõÙ » Ý áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝ ¹. ¹ ñ ³ ÝóáõÙ Î ³ ñ » ÝÝ ¿ Çñ ѽáñ ½ » Ýùáí ª· Ý ¹³ óñáí : ê ³ Ùí » ÉÁ ïËáõñ ¿ ñ £ º í ¹ ñ ³ å ³ ï ׳ éÁ · Çï » ÇÝù Ñ ³ - í ³ ùí ³ ÍÝ » ñë : ² í ³· » Õμáñ ÏáÕùÇÝ Ýëï ³ Í ¿ ÇÝ » Õμ ³ Ûñ- Ý » ñÁ ª ï ³ ëÝÑÇÝ ·³ ÙÛ ³ ¶ Ý » ÉÝ áõ ï ³ ëÝ » ñ » ù ³ ÙÛ ³ ¾ñÇÏÁ : ØÇ å ³ Ñ μáÉáñÝ ÁÝÏ » É ¿ ÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · ÇñÏÁ « ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ ª ÛáõñáíÇ : º í Ñ ³ ëï ³ ï μáÉáñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝóùáõÙ Î ³ ñ » ÝÝ ¿ ñ : ÖÝßáÕ ÉéáõÃÛáõÝÁ Ù » Ï » Ý óñí » ó « » ñμ Î ³ - ñ » ÝÇ Ñáñ » Õμáñ ïÕ ³ Ý ¨ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñÁ ª ² ñÃáõñÁ ÙÇ » ñÏáõ ¹ ñí ³· å ³ ïÙ » óÇÝ Çñ » Ýó Ù ³ ÝÏ ³ Ï ³ Ý ã ³ ñ ³×× Çáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó « å ³ ï ³ Ý » Ï ³ Ý ³ ÝÑá · ÏÛ ³ ÝùÇó :
- º ñμ Î ³ ñ » ÝÁ · áñÍÇó ·³ ÉÇë ¿ ñ « ïÕ ³ Ý » ñÁ ÙÇ ³ ÝÝÏ ³ - ñ ³· ñ » ÉÇ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ ßñç ³ å ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ ÑáñÁ ª ³ Ù » Ý Ù »- ÏÁ Çñ § μ ³ ÅÇÝùÁ ¦ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ù » Í ³ ÏÝ ³ ÉÇùáí : Ü ³ Çñ áñ- ¹ ÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ ÍÝáÕ ¿ ñ « ¨ ÁÝÏ » ñ áõ ËáñÑñ ¹³ ïáõ : º í Ýñ ³ Ýù ÏÇëíáõÙ ¿ ÇÝ Ñáñ Ñ » ï « Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ » ñà ãï ³ Éáí Ë ³ Ý ¹³ í ³ éí ³ Í « ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ï- ÙáõÙ « à » ³ Û ¹ ûñÝ áí ÇÝã ¿ ³ ñ » É : Üñ ³ Ýó Ù » ç ß ³ ï Éáõñç « ³ Ýμ » Ï ³ Ý » ÉÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ ª ïÕ ³ Ý » ñÁ » ñμ » ù ¨ áã ÙÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ãå » ïù ¿ ëáõï Ëáë » ÇÝ « ³ Ý- ·³ Ù » à » Áëï Çñ » Ýó « ¹³ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ³ ÝÏ ³ ñ¨áñ Ñ ³ ñó ÉÇÝÇ «- ÑÇßáõÙ ¿ Î ³ ñ » ÝÇ ÏÇÝÁ ª ² ßË » ÝÁ , áñÝ , Ç ¹» å , Ñáñ » Õμáñë ³ ÕçÇÏÝ ¿:- È ³ í-í ³ ï ³ åñáõÙ ¿ ÇÝù : Ê ³ Õ ³ Õ « Ñ ³ Ù » ñ ³ ßË : øë ³ Ý ï ³ ñí ³ Ù » ç Î ³ ñ » ÝÁ ÇÙ ¨ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ íñ ³« ÇÝã ã ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ É ³ ñ ³ Í ÉÇÝ » ÇÝ « ³ Ý ·³ Ù Ó ³ ÛÝÁ ãÇ μ ³ ñÓñ ³ óñ » É : îÕ ³ Ý » ñë å ³ ßïáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÑáñÁ £
...º ñμ ¶ ñÇ · áñ Ñáñ » Õμáñë ï ³ ÝÁ ÙÇ ³ éÇÃáí Ñ ³ í ³ ù- í » É ¿ ÇÝù « Î ³ ñ » ÝÇó Ñ » ï ³ ùñùñí » óÇ « à » ß ³± ï ¿ ¹ Åí ³ ñ » ñ » ù ïÕ ³ Ù » Í ³ óÝ » ÉÁ . §² Ëå » ñë « Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » ñ ³ ½áõÙ » Ý · áÝ » Ù » Ï ïÕ ³ áõÝ » Ý ³ É « Ù » Ýù » ñ » ùÝ áõÝ » Ýù : ¾ë » ñç ³ Ý- ÏáõÃÛ ³ Ý Ùáï áõÙ ßáõÝÝ ¿ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÁ : îÕ » ñùë Ð ³ Ûñ »- ÝÇùÇ ½ÇÝíáñ » Ý : ² ßË » ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ñ ³ ÕçÇÏ ¿ É áõÝ » Ý ³ ÛÇÝù « áñ Çñ » Ý ëñï ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñ ÉÇÝ » ñ . ¹»« ³ ÕçÇÏÁ ³ Ù » Ý ¹» å- ùáõÙ ÙáñÁ É ³ í ¿ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « ³ ë ³ óÇ ª ² ß ç ³ Ý « Ó » é ù ³ ßÇ « Ù » ½ÝÇó ÙÇ ³ ÛÝ ïÕ » ñù » Ý ÍÝíáõÙ ¦« - ÍÇÍ ³ Õ » Éáí å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » ó Î ³ ñ » ÝÁ « Ñ » ïÝ ¿ É « à »ª Ï ³ ÙáõëÝ ³ óÝ » Ýù « Ýñ ³ Ýó Ï ³ Ý ³ Ûù ¿ É ÏÉÇÝ » Ý Ù » ñ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ ª Ù » ÏÇ ï » ÕÁ ª » ñ » ùÁ :
...º ñμ ëÏëíáõÙ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇó · ÛáõÕ ³ å » ï ³ ñ ³ Ý Í ³ Ýáõó ³· Çñ ¿ ·³ ÉÇë : ² é ³ çÇÝÝ ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ ÇÙ ³ ÝáõÙ ¿ ÏÇÝÁ : ø ³ ÝÇ áñ Î ³ ñ » ÝÝ ³ Û ¹ ûñÁ áõß ¿ ïáõÝ ·³ ÉÇë « ² ßË » ÝÁ áãÇÝã ãÇ ³ ëáõÙ : ÈáõÛëÁ μ ³ óíÇ « Ýáñ Ï ³ ë » Ù ª áñáßáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ » Ý : ØÇ å ³ Ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ùïùáí ³ ÝóáõÙ ¿ ÙÇ » ñÏáõ ûñ Éé » É « ï » ëÝ » É « à » Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ ÇÝã ÁÝà ³ óù » Ý ëï ³ ÝáõÙ ...
- ² é ³ íáïÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³×³ ß » óÇÝù « áõ Î ³ ñ » ÝÁ ¹ áõñë » Ï ³ í · ÛáõÕ ³ Ù » ç « - å ³ ïÙáõÙ ¿ ² ßË » ÝÁ £ - ØÇ Å ³ Ù ¿ É ã ¿ ñ ³ Ý- ó » É « ßÝã ³ Ïïáõñ Ý » ñë Ùï ³ í áõ ³ ë ³ ó ©
- ² ßË » Ý « å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿ ëÏëí » É : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ï- í » É ¿ ² ñó ³ ËÇ íñ ³: ¶ Çï »± ë « » ë ² ëÏ » ñ ³ ÝáõÙ » Ù Í ³ é ³ - Û » É ®
-Ð » ïá Ç ± Ýã « - Ñ ³ ñóñÇ ³ Ý » ÉÇùÁ ãÇÙ ³ óáÕÇ Ùï ³ Ñá · áõ-
ÃÛ ³ Ùμ : -Ð » ïá ¿ Ý « áñ åÇïÇ · Ý ³ Ù ² ñó ³ Ë : â » Ù Ï ³ ñáÕ ã · Ý ³ É £ º í ² ßË » ÝÁ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí « áñ Í ³ Ýáõó ³· ÇñÁ à ³ ùóÝ » - ÉÁ ³ Ûɨë ÇÙ ³ ëï ãáõÝÇ « ³ ëáõÙ ¿« áñ ÇÝã-áñ ÃáõÕà » Ý » ñ » Ï » ñ » ÏáÛ ³ Ý · ÛáõÕ ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÇó μ » ñ » É áõ Í ³ Ýáõó ³· ÇñÁ ï ³ ÉÇë ¿ ³ ÙáõëÝáõÝ :
- ÀÑÁ « Í ³ Ýáõó ³· ÇñÝ ¿« - ³ ëáõÙ ¿ Î ³ ñ » ÝÁ ¨ Í ³ Ýáõó ³· - ñáí ßï ³ åáõÙ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ï : º ñ » ÏáÛ ³ Ý ·³ ÉÇë ¿ áõ ÏÝáçÁ ËÝ ¹ ñáõÙ « áñ ßáñ » ñÁ å ³ ï- ñ ³ ëïÇ . ³ é ³ íáï ßáõï Ù » ÏÝ » Éáõ ¿£
- ÆÝ ± ãå » ë à »« μ ³ Ù » Ýù Ç ± Ýã » Ýù ³ Ý » Éáõ « - ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í áõ Ï ³ ñÏ ³ Ù ³ Í Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ² ßË » ÝÁ :
- Àë » Ýó ÃÇÏÝ ³ ½áñ áõÝ » óáÕÝ ¿ É Ùï ³ Ñá · í » Éáõ μ ³ Ý Ïáõ- Ý » Ý ³±« - ³ ë ³ ó áõ ³ Ù » Ý Ù » ÏÇë Ù » Ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÙμáõÛñ å ³ ñ · ¨ » Éáí ¹ áõñë » Ï ³ í : ÀÝ ¹ áõÝí ³ Í Ï ³ ñ · Ï ³« ã ¿« áñ ׳ - Ý ³ å ³ ñÑ · Ý ³ óáÕÇ Ñ » ï¨Çó çáõñ » Ý ß ³ Õ ï ³ ÉÇë : ² ÛÝå » ë ß ÷ áÃí ³ Í ¿ Ç « áñ ãÑ ³ ëóñÇ ³ Ý ·³ Ù ÙÇ μ ³ Å ³ Ï çáõñ ß ³ Õ ï ³ É Ñ » ï¨Çó ...« - -Ñáõ½ ³ Ë ³ éÝ Ó ³ ÛÝáí å ³ ïÙáõÙ ¿ ² ßË » - ÝÁ : ê » åï » Ùμ » ñÇ 29-ÇÝ Î ³ ñ » ÝÝ ³ ñ ¹» Ý ² ñó ³ ËáõÙ ¿ ñ « Ð ³¹ ñáõÃÇ ßñç ³ ÝáõÙ : Ø » Ï ³ ÙÇë Ñ » ïá Ù » Ï ûñáí » Ï » É ¿ ñ ïáõÝ « ÏÝáçÝ áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ï » ë » É áõ ÝáñÇó Ù » ÏÝ » É é ³ ½- Ù ³×³ Ï ³ ï ª ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù Ø ³ ñïáõÝáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
- º ñμ Ý » ñë Ùï ³ í « ³ ñ ¹» Ý Ùáõà ¿ ñ : ØÇ å ³ Ñ ã ׳ Ý ³ ã » - óÇÝù : Þ ³ ï ¿ ñ ÷ áËí » É « Ãñ ³ ßÝ ¿ É ª áÝó áñ ÙÇ ËÇï ³ Ýï ³ é » ñ » ëÇÝ : ² Û ¹ ûñÁ Éáõë ³ óñÇÝù Ï ³ ñáïÝ » ñë ³ éÝ » Éáí : Ð » ïá áñ ¹ ÇÝ » ñÇ Ñ » ï ³ é ³ ÝÓÝ ³ ó ³ í :  » ÇÝã Ëáë » óÇÝ ³ Û ¹ » ñ- Ïáõ Å ³ ÙÁ « ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãÇÙ ³ ó ³: ÆÝÓ ³ ë ³ ó Ñ » ï¨Û ³ ÉÁ © §² ß- Ë » Ý ç ³ Ý « à ³ ùóÝ » Éáõ μ ³ Ý ãáõÝ » Ù : ä ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿... ¸áõ ÇÝÓ å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ë áõ ïÕ » ñùÇë É ³ í Ý ³ Û » ë : îÕ » ñùÇë ¿ É ³ ë » É » Ù « áñ ÇÙ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹ áõ Ñ ³ Ù Ù ³ - Ù ³ » ë « Ñ ³ Ù ¿ É å ³ å ³¦: ... ÈáõÛëÁ ¹» é ãμ ³ óí ³ Í « · Ý ³ ó : ² Û ¹ · Ý ³ ÉÝ ¿ ñ « áñ · Ý ³ ó « - å ³ ïÙáõÙ ¿ ² ßË » Ý ùáõÛñë áõ ³ ÝÓ ³ ÛÝ Ñ » Ï » ÏáõÙ ®
Î ³ ñ » ÝÁ ½áÑí » É ¿ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÇÝ ÷ ñÏ » ÉÇë : ÂßÝ ³ - Ùáõ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÁ ÃÇÏáõÝùÇó ¿ § μéÝ ³ óñ » É ¦ Î ³ ñ » ÝÇÝ :
- ö ³ éù ² ëïÍá « ³ Û ¹ ½ÇÝíáñÁ ª Î ³ ñ ³ å » ï Ð ³ ñáõÃÛáõÝ- Û ³ ÝÁ « áÕç ¿« - ¹» ÙùÇÝ Ñ ³ ½Çí ÝßÙ ³ ñíáÕ ÅåÇïáí ³ ëáõÙ ¿ ² ßË » ÝÁ £
² ñÙ ³ íÇñÇ Ù ³ ñ½Ç î ³ ÝÓáõï Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇó ³ Ûë å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Ý » ñ » ùÁ ª ï ³ ÝÏÇëï ² Õ ³ - ëÇ ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ « Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ Þ ³ ÑÝ ³ - ½ ³ ñÛ ³ ÝÝ áõ Î ³ ñ » Ý ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ :
ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9