Ø º ð à ¶ ÆÜ ² Üä ²° ðî ¾
Ðñ ³ ãÛ ³ ÛÇ Ñ » ï Í ³ Ýáà ³ ó » É » Ù ³ Ý · É » ñ » ÝÇ ¹³ ëÁÝà ³ ó- Ý » ñÇÝ : Ø » ñ ËÙμÇ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ ª ÙÇßï » é ³ Ý ¹ áõÝ « Ñáõ- Ùáñáí áõ ÁÝ ¹· Íí ³ Í É ³ í ³ ï » ë : ¸ ³ ëÁÝà ³ óÇ ³ í ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ù » ½ ³ Ý · É » ñ » Ýáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó Çñ ëÇñ » ÉÇ Ý ³ Ë ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ª É » éÝ ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ÝñμáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ : ² ÛÝåÇëÇ Ñ ³÷ ßï ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ « áñ μáÉáñÇë í ³ ñ ³ Ï » ó Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï » Ýë ³ Ï » ñå ¹³ ñÓ ³ Í Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å ëÇñáí : ØÇ ûñ ¿ É ÇÙ ³ ó ³« áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ Ñáñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ ûñÇÝ ³ ÏÝ ³ ãùÇ ³ éç¨ ª ýǽÇÏ ³ å » ë ¨ Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý Ïá ÷ í ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëÏëí » Éáõ Ñ ³ çáñ ¹ ûñÝ ÇëÏ « ïÝ » óÇÝ » ñÇÝ ã½ · áõß ³ óÝ » Éáí « ¹ Ç- Ù » É ¿ ñ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ï © § È » éÝ ³· Ý ³ ó » Ù « ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ - ÏáõÙ » Ù « - ³ ë » É ¿ ñ « - ÇÝÓ ³ ÛÝåÇëÇ ï »° Õ áõÕ ³ ñÏ » ù « áñ ÑÝ ³ - ñ ³ íáñÇÝë û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » Ù ¦: ² ë » É ¿ ÇÝ ª §¶ Ý ³ ïá ° õÝ « Ͻ ³ Ý ·» Ýù ¦: º ñÏáõ ûñ ëå ³ ë » Éáõó Ñ » ïá ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á Ï ³ Ù ³ íáñ ³· ñí » É ¿ ñ ׳ Ï ³ ï Ù » ÏÝ » Éáõ å ³ ï- ñ ³ ëïíáÕ çáÏ ³ ïÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ ¨ ÁÝ ¹· ñÏí » É Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÇÝ : Ðñ ³ ãÛ ³ Ý ïáõñÇëï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » - ñÇ áõÕ » Ïóáñ ¹ ¿© áã ÙÇ ³ ÛÝ ÑÙáõï É » éÝ ³· Ý ³ ó ¿« ³ Ûɨ ³ é ³ - çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛ ³ Ý « · áÛ ³ ï¨Ù ³ Ý ³ ñí » ëïÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ áõ ÷ áñÓÇ Ù » Í å ³ ß ³ ñ áõÝÇ : Î ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ññ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÝ » ñÁ ß ³ ï ßáõïáí Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿ ÇÝ « áñ Ðñ ³ ãÝ ÇÝùÁ Ï ³ ñáÕ ¿ · Çï » ÉÇù ÷ á- Ë ³ Ýó » É ÙÛáõëÝ » ñÇÝ « ¨ Ýñ ³ Ý ª áñå » ë ë ³ ÝÑñ ³ Ñ ³ Ý · Çã « ÁÝ ¹· ñÏ » É ¿ ÇÝ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñáõÙ : ¸ñ ³ Ý ½áõ ·³ Ñ » é ª ÙÛáõë
Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇÝ É » éÝ ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ ÷ á- Ë ³ ÝóáõÙ :
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 5-ÇÝ ³ ñ ¹» Ý ø ³ ñí ³×³ éÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ¿ ÇÝ © É » éÝ ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ ÝùáõÙ « · áñÍ » Éáõ ¿ ÇÝ áñå » ë É » éÝ ³ Ñ- ñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ : Ðñ ³ ãÁ Ýß ³ - Ý ³ Ïí » É ¿ ñ çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : ² ÝÙÇç ³ å » ë ï » ÕáõÙ ëÏë » É ¿ ÇÝ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ ª É » éÝ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ : Þáõïáí μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿ ÇÝ úÙ ³ ñ áõ ³ Ýó » É ¹ Çñù » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ ÝÝ áõ ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ : ø ³ ñí ³×³ éáõÙ » Õ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ýñ ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ Ýáõ- ÙÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù Ññ ³ ßùáí ÷ ñÏí » É ¿ ñ : º ñμ Ñ » ñà ³÷ á- ËÁ Ñ ³ ÝÓÝ » É áõ Çç » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ¹ ÇñùÇó « ÇÙ ³ ó » É ¿ ÇÝ « áñ Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ ¹ ÇñùÇ íñ ³ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ï ³ ÛÇÝ ³ ñÏ » ñÇ ï ³ ñ ³÷ ¿ ï » Õ ³ ó » É : ØÇ Ñá · Ç ½áÑí » É ¿ ñ « » Õ » É ¿ ÇÝ íÇñ ³ íáñÝ » ñ ® î » Õ ³÷ áËí » É ¿ ÇÝ ø ³ ñí ³×³ éÇ Ù » Ï ³ ÛÉ Ñ ³ ïí ³ Í « áñï » Õ « Áëï Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á áõÕÕ ³ ÃÇéáí å ³ ïñ ³ ëïí » É ¿ ¹ Çí » ñëÇáÝ ËáõÙμ Çç » óÝ » É : § Ð ³ Ï ³¹ Çí » ñëÇáÝ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ¿ ÇÝù Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ © ÙÇÝ㨠³ ï ³ ÙÝ » ñÁ ½ÇÝí ³ Í ª ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù : î » Õ » - ÏáõÃÛáõÝÁ × Çßï ¿ ñ « áõÕÕ ³ ÃÇéÁ » Ï » É ¿ ñ Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « μ ³ Ûó ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ³ ÝóÝ » É © Ù » ñáÝù ÃáõÛÉ ã ¿ ÇÝ ïí » É ¦:
Ð » ñà ³÷ áËÁ Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõó áõ ³ Û ¹ ï » Õ ³ ÝùÇó Ñ » é ³ Ý ³ - Éáõó í » ó ûñ ³ Ýó ÝáõÛÝ ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ¹ Çí » ñëÇ ³ ¿ ñ » Õ » É © ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ¹ Çñù í » ñóÝ » É : § Èë » óÇÝù « ë ³ Ï ³ ÛÝ « áñ Ù » ñ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ëïá-
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê