ÂÆì 3 ( 1374 ) 27 ÐàôÜì ² ðÆ - 2 ö º îðì ² ðÆ 2021
... àð Ö ² Ü ² ä ² ðÐÀ Ø º ¼ îàôÜ î ² ÜÆ
º ñμ · Ý ³ ù º é ³ μÉáõñ « å ³ Ýà » áÝÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëáõÙ « ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ Ùáï ÙÇ å ³ Ñ Ï ³ Ý · ³ é » ù « ÷ Ýïñ » ù « · ï » ù ÷ áùñÇÏ Ñáõß ³ ï ³ Ëï ³ ÏÁ « áñÇ íñ ³ · ñí ³ Í ¿ ` ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ Ý ² ñï- ÛáÙ îÇ · ñ ³ ÝÇ ( 1997-2020 ): ÐáÕ ³ ÃÙμÇ íñ ³ à ³ ñÙ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ Ï ³ Ý « ÑáÕ ³ ÃÙμÇ ï ³ Ï ÙÇ ï ³ ù áõ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ëÇñï ¿ ³ Ù- ÷ á ÷ í ³ Í : ´³ Ûó ¹ áõù ÙÇ ËáÝ ³ ñÑ » ù Ó » ñ Ñ ³ Û ³ óùÁ « ÙÇ ÏÍÏí » ù « ³ ÛÉ Ý ³ Û » ù í » ñ ©©©³ í » ÉÇ í » ñ « áñï » Õ ² ñïÛáÙ ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ ÝÇ ³ Ý- å ³ ñï á · ÇÝ ¿ ׳ ËñáõÙ : àõ ÙïùáõÙ ÏñÏÝ » ù ³ ÛÝ å ³ ïÙáõÃÛáõ- ÝÁ « áñ Ïå ³ ïÙ » Ù ùÇã Ñ » ïá : ÎñÏÝ » ù ³ é ³ Ýó ³ ñóáõÝùÇ « Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ áõ í » Ñáñ » Ý : ÆëÏ » ñμ ïáõÝ · Ý ³ ù « ³ Û ¹ å ³ ï- ÙáõÃÛáõÝÁ å ³ ïÙ » ù Ó » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ « Ýñ ³ Ýó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ « Í ³ Ýáà áõ ³ ÝÍ ³ Ýáà ٠³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « áñáíÑ » ï¨ ¹³ Ù » ñ ï » ë ³ ÏÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿« ÇÙ áõ ùá Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ « áñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ áõñÇß ³ ëù » ñÇ Ñ » ï · ñí » ó ³ ñÛáõÝáí Ù » ñ ³ Ý ³ Ùáù ó ³ íÇ áõ ÏáñáõëïÝ » ñÇ íñ ³ª Çμñ¨ ËáëïáõÙ « Çμñ¨ å ³ ï ·³ Ù « Çμñ¨ ³ å ³ - ·³ ÛÇÝ áõÕÕí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ïáã ©©© àõß ³¹ Çñ Éë » ù ³ Û ¹ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÁ áõ μáÉáñ ³ ÛÝ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñ » ë ¹» é Ïå ³ ïÙ » Ù áõ Ïå ³ ïÙ » Ý áõñÇßÝ » ñÁ « ù ³ ÝÇ áñ Ù » Ýù ª » ë áõ ¹ áõ « Ù » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÝ áõ Ýñ ³ Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ , åÇïÇ ß ³ ñáõÝ ³ - Ï » Ýù ³ Û ¹ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ª Ù » ñ å ³ ïíÇ áõ ÷³ éùÇ í ³ í » ñ ³· Ç- ñÁ « ³ ÛÝ ³ Ùáõñ Ñ ³ í ³ ïáí « áñ ÙÇ ûñ Ïμ ³ óíÇ ²· é ³ í ³ ù ³ ñÇ · áó ¹ áõéÁ ©©© º ë áõ½áõÙ » Ù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É « à » »± ñμ áõ áñï » ÕÇ ± ó ëÏëí » ó ³ Ûë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ : àñï » ÕÇ ± ó ëÏë » Ù å ³ ïÙ » É « áñ × Çßï ÉÇÝÇ : ² Ù » Ý Ù » ÏÁ ÙÇ μ ³ Ý ¿ ³ ëáõÙ : ² ñïÛáÙÇ ùñáç ª ÈÇÉÇÃÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª ³ Ûë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ëÏë » É ³ ÛÝ å ³ ÑÇó « » ñμ » ñÏñáñ ¹« à » » ññáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ ëáíáñáÕ ² ñïÛáÙÁ ïáõÝ » Ï ³ í ÁÝÏ » - ñáç Ñ » ï áõ ÙáñÝ ³ ë ³ ó ©
- ÀÝÏ » ñáçë ÷ áñÁ ó ³ íáõÙ ¿« Çñ Ù ³ Ù ³ Ý ¿ É ï ³ ÝÁ ãÇ « μ » ñ » É » Ù Ù » ñ ïáõÝ « áñ ¹» Õ ï ³ ë « Ï » ñ ³ Ïñ » ë « ÙÇÝ㨠Çñ Ù ³ Ù ³ Ý Ï ·³:
ÈÇÉÇÃÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ ³ Ûë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ áõ μ » ñáõÙ Ï ³ åáõÙ í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ï :
- ² ñïÛáÙÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Ý · Çëï Ýëï » É ï ³ ÝÁ « » ñμ ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ íï ³ Ý · í ³ Í ¿« Ù ³ ñ ¹ áõÝ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÁ ² ñïÛáÙÇ ³ ñÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ñ :
©©© ÆëÏ · áõó » ³ Ûë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏë » Ýù Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÑáõ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ùμ : Ü ³ ß ³ ï ¿ ñ ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ Çñ ÷ áùñÇÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « » ñμ Ýñ ³ Ý ÃáÕÝáõÙ ¿ ñ ¹ åñáóÇ ¹³ ñå ³ ëÝ » ñÇ Ùáï áõ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ïáõÝ : ² ñïÛáÙÁ ª 8-9 ï ³ ñ » Ï ³ Ý » ñ » Ë ³« á ± Ýó ¿ ñ ½ ·³ ó » É ¹³: ´ éÝáõÙ ¿ ñ Çñ » ÝÇó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñáí ÷ áùñ ïÕ ³ ÛÇ Ó » éùÝ áõ ³ ëáõÙ ïÕ ³ ÛÇ ÙáñÁ :
- â ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ ù « » ë » ñ » Ë ³ ÛÇÝ Ïï ³ Ý » Ù Çñ ¹³ ë ³ ñ ³ - ÝÁ « Ýáñ Ï · Ý ³ Ù ÇÙ ¹³ ëÇÝ :
² ÝÝß ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝ ¿« μ ³ Ûó ³ ñÇ áõ ï » ë « áñ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ ³ ÑÇßáõÙ ¿ áõ Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿« áñ ³ Ù » Ý ÇÝã ëÏëí » É ¿ ² ñïÛáÙÇ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý · à ³ ëñïáõÃÛáõÝÇó « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó û · Ý » Éáõ Ý » ñùÇÝ ÙÕáõÙÇó ©©©
Ð ³ ÛñÝ áõñÇß í ³ ñÏ ³ Í áõÝÇ : ØÇ ³ Ý ·³ Ù Ý ³ ß ³ ï μ ³ ñ ¹ » ñ- Ïáõ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » ó Çñ ³ ÕçÏ ³ Ý áõ ïÕ ³ ÛÇÝ « ³ ë ³ ó « áñ » à » ÙÇÝã¨ Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ ÉáõÍ » Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » - ñÁ « ¹ ñ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ñ · ¨ Ïëï ³ Ý ³ Ý : ÊÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ³ ÝÑ ³ - Ù » Ù ³ ï μ ³ ñ ¹ ¿ ñ « ÙÛáõëÁ ª Ñ » ßï : ² ñïÛáÙÁ » ñ » ù áõ Ï » ë ï ³ ñáí
÷ áùñ ¿ ñ ÈÇÉÇÃÇó « μ ³ Ûó í » ñóñ » ó μ ³ ñ ¹ ËÝ ¹ ÇñÁ « Ñ » ßïÁ ÃáÕ- Ý » Éáí ùñáçÁ : Ð » ïá ùáõÛñÁ ùÝ » ó « áñ ËÝ ¹ ÇñÁ Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ Éáõ- ÍÇ « ÇëÏ ² ñïÛáÙÁ ãùÝ » ó ³ ÙμáÕç · Çß » ñ áõ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý « Ñ » Ýó Ñ ³ ÛñÝ ³ ñÃÝ ³ ó ³ í « ÉáõÍí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÁ å ³ ñ½ » ó Ýñ ³ Ý :
- ² ÛÝ · áñÍ » ñÁ « áñ áõñÇßÝ » ñÝ ¿ É Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ³ Ý » É « ² ñïÛáÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÁ « - ³ ëáõÙ ¿ ¹³ - ëÁÝÏ » ñÁ « - ² ñïÛáÙÁ Ù » Í ÃéÇãùÇ ÃéãáõÝ ¿ ñ : Üñ ³ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » - ñÁ ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ¿ ÇÝ : Ü ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ » ñÏáõ ß ³ μ ³ ÃáõÙ Íñ ³· ñ ³ íáñáÕÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ëáíáñ » É áõ ³ ÛÝåÇëÇ Íñ ³· Çñ · Í » É « áñ ³ åß » óÝÇ ³ Ù » Ý ³ ÑÙáõï Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇÝ : Ü ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ ÇÝã-áñ μ ³ ó ³ éÇÏ μ ³ Ý ³ Ý » É » ñÏñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ « ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÷ ÝïñïáõùÝ » ñÇ Ù » ç ¿ ñ « ³ ñï » ñÏñÝ » ñÇ ïÝï » ëáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ « ¹ ñëÇ ßáõÏ ³ Ý » ñÁ ©©©
ÆëÏ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç · ñí ³ Í ¿« áñ ² ñïÛáÙ ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ - ÝÁ Ù ³ Ýñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÇã ¿:
- Æ ± Ýã ïÝï » ëáõÃÛáõÝ « -Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù « - ² ñïÛáÙÁ Ù ³ Ýñ ³ ÝÏ ³ - ñÇã ã ¿± ñ :
- Ðá · áí Ù ³ Ýñ ³ ÝÏ ³ ñÇã ¿ ñ « - ³ ëáõÙ ¿ ÁÝÏ » ñÁ « - · áñÍ » ñáí` ³ ÝÁÝ ¹· ñÏ » ÉÇ Ù » Í « ÇëÏ ëÇñïÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñ ãáõÝ » ñ :
ÂíáõÙ ¿ ñ ª ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ý ³ ËÏÇÝ É ³ í ³ - ï » ëáõÃÛáõÝÝ áõ Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõÃÛáõÝÁ ã » Ý ï » ëÝÇ ² ñïÛáÙÇ å ³ Ñí ³ ÍùáõÙ « μ ³ Ûó ª ã ¿« ÝáõÛÝ ² ñïÛáÙÝ ¿ ñ ª áõñ ³ Ë « » é ³ Ý ¹ áõÝ áõ å ³ ÛÍ ³ é : º í ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Ý « » ñμ ³ ë ³ ó « áñ ¿ É ãÇ Ï ³ ñáÕ Ù ³ Ý- ñ ³ ÝÏ ³ ñãáõÃÛ ³ Ùμ ½μ ³ Õí » É « áñáíÑ » ï¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ù ³ ïÝ » ñÁ ¹ áÕáõÙ » Ý :
...º ñÏ ³ ñ « ³ ÝË ³ Ëï ÉéáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ûñ ×» Õù ïí » ó « » ñμ ÈÇ- ÉÇÃÝ ëïÇå » ó « áñ Ý ³ ÛÇ § ÎÛ ³ Ýù áõ ÏéÇí ¦ í » ñï ³ éáõÃÛ ³ Ùμ ýÇÉÙÁ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ : ² ë » ë ª ³ Ýï » ë ³ Ý » ÉÇ ÙÇ Ó » éù μ ³ ó » ó · áó ¹ áõéÁ « ïÕ ³ ÛÇÝ Ññ » ó ³ é ³ ç áõ ³ é ³ çÝáñ- ¹» ó Ïñ ³ ÏÇ « ó ³ íÇ « Ù ³ Ñí ³ Ý áõ Ñ » ñáë ³ óáõÙÝ » ñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñ- Ñáí : º í ïÕ ³ Ý Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ëÏë » ó Ëáë » É : ² ÛÝ « ÇÝã å ³ ïÙ » ó ùñáçÁ « ÈÇÉÇÃÁ áõÅ ã · ï ³ í í » ñ ³ å ³ ïÙ » Éáõ « ÙÇ ³ ÛÝ ³ ë ³ ó ª ù ³ -
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê