´² Ü ² ÎÀ Ð ² ì ² î ¾ àô Ðä ² ðîàôÂÚàôÜ
î ³ ëÁ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ª Ù ³ ñïÇ 28-ÇÝ , Ù » ñ ½ñáõÛóÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ Ýó « ÏáÙåá½Çïáñ ² È º øê ² ܸð Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² ÜÀ Ñ » é ³ ó ³ í ÏÛ ³ ÝùÇó « μ ³ Ûó × ßÙ ³ ñÇï ³ ñí » ëï ³·» ïÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ß » Ý å ³ ï ·³ ÙÝ » ñÁ ÙÇßï ÙÝ ³ Éáõ » Ý ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ Ñ » ï :
Ü ³ ËÝÇÝ » ñë ² ñ ¹³ Ñ ³ ÝÇó » Ý : º Õ » éÝÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ å ³ åÇë μ ³ ½Ù ³ Ý ¹³ Ù ÁÝï ³ ÝÇùÁ μÝ ³ çÝçí » ó « ÷ ñÏí » óÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Ûñë áõ Ù » Í Ñáñ » Õμ ³ Ûñë : º ë ÍÝí » É » Ù º ñ » õ ³ ÝáõÙ « μ ³ Ûó Ï ³ åÁ å ³ - å » ñÇë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ » ï ß ³ ï ³ Ùáõñ áõ ËáñÝ ¿ ÇÙ Ñá · áõÙ « ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Ûñë ÇÝÓ ÙÇßï å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ½ » ñùÇ Ù ³ ëÇÝ « ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ ¿ ñ « áñ å ³ å ³ Ï ³ Ý ÑáÕ » ñÇ ÏáñëïÇ ó ³ íÁ « ÏáñáõëÛ ³ É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ï ³ ñáïÝ áõ ÑáõßÁ ãË ³ Ùñ » Ý ÇÙ Ñá · áõÙ :
Ð ³ Ûñë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ : Ü ³ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ÷ ñÏí » É » Õ » é- ÝÇó « ù ³ ÝÇ áñ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ëáíáñáõÙ ¿ ñ ÂμÇÉÇëÇÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝáõÙ : Ð » ï ³·³ ÛáõÙ Ý ³ Ùßï ³ å » ë Í ³ é ³ Û » É ¿ »° õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « »° õ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÉ » ñÏñÝ » - ñáõÙ : º ë Ñ ³ ½Çí à » Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù μÝáõà ³· ñ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÇÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë « ³ í » ÉÇ × Çßï ÏÉÇÝÇ « áñ å ³ ïÙ » Ù Ñáñë ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù ³ ëÇÝ « áñáÝó Ñ » ï ß ÷ íáõÙ ¿ ñ Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÁ : ² Û ¹ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ׳ Ý ³ ãí ³ Í ¿ ÇÝ » õ Ù » Í Ñ ³ ñ ·³ Ýù ¿ ÇÝ í ³ Û » ÉáõÙ ÅáÕáíñ ¹ Ç ßñç ³ ÝáõÙ : Ð ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ « ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í « ³ ½Ýí ³ μ ³ ñá Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ¿ ÇÝ : êáíáñáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » ÇÝ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ñ ³ í ³ ùí » É áñ » õ ¿ Ù » ÏÇ ï ³ ÝÁ à » Û » - Éáõ : îå ³ íáñÇã « ³ ÝÙáé ³ ó » ñ » ÏáÝ » ñ ¿ ÇÝ : º ë ÏÉ ³ Ýí ³ Í ÉëáõÙ ¿ Ç Ýñ ³ Ýó ½ñáõÛóÝ » ñÁ « Ùßï ³ å » ë ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ Ã » Ù ³ Ý Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÝ ¿ ñ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ áõ ÅáÕáíñ ¹ Ç ×³ Ï ³ ï ³· ÇñÁ : øÝÝ ³ ñÏáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ñó » ñ` ëÏë ³ Í Ï » Ýó ³ ÕÇó « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÇó « ³ í ³ ñï ³ Í ³ ñí » ëïáí áõ Ùß ³ ÏáõÛÃáí : ì » ñÉáõÍáõÙ ¿ ÇÝ « μ ³ Ý ³ íÇ × áõÙ « ß ³ ï Ï ³ ñ ¹³ ó ³ Í ¿ ÇÝ « Çñ ³ ½ » Ï : º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « áñ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ ãå » ïù ¿ μ ³ í ³ ñ ³ ñíÇ ÙÇ ³ ÛÝ Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáí « ³ ÛÉ å » ïù ¿ áõÝ » Ý ³ ß » ßïí ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÝÏ ³ ñ ³· Çñ :
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ë » ñï ß ÷ áõÙÝ » ñ áõÝ » ÇÝ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » - ñÇ Ñ » ï : ÆëÏ ³ Ï ³ Ý ïáÝ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ « » ñμ Ñ ³ í ³ ùáõÛÃÝ » ñÇÝ ÙÇ ³ - ÝáõÙ ¿ ÇÝ êå » Ý ¹ Ç ³ ñÛ ³ ÝÁ «  ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ » õ ³ ÛÉ ×³ Ý ³ ãí ³ Í
Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ · áñÍÇãÝ » ñ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ áõ ³ ñí » ëï ³·» ï- Ý » ñÁ ³ ë » ë Éñ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇÙÛ ³ Ýó « ³ ÙμáÕç ³ óÝáõÙ : º ë Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ áõ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ » Ý ³ ëÛáõÝ » ñÝ » Ý « áõÅÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ : ¶» Õ » - óÇÏ « μ ³ ñÓñ « ³ ½ÝÇí ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÇÝ « μ ³ ½Ù ³ ÏáÕ- Ù ³ ÝÇ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » ñ « ûÅïí ³ Í : Ð ³ í ³ ùáõÛÃÝ » ñÝ ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ ÇÝ » ñ · áí « å ³ ñáí « ³ ëÙáõÝùáí :
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ÙÛáõëÝ » ñÇó ï ³ ñμ » ñíáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ï ³ ñ- ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ : Ü ³ Ë ³ ÝÓ ³ ËÝ ¹ Çñ ¿ ÇÝ ³ Û ¹ ³ éáõÙáí « ß ³ ï × ßï ³ å ³ Ñ ¿ ÇÝ áõ ûñÇÝ ³ å ³ ßï : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ëáñ- Ñáõñ ¹ áõÝÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ÝíÇñí ³ Í « ³ Ýß ³ Ñ ³ ËÝ ¹ Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñ » Ý` å ³ ïñ ³ ëï ³ Í Ñ ³ ñí ³ - ÍÁ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÇ íñ ³ í » ñóÝ » Éáí å ³ ßïå ³ Ý » É ÁÝÏ » ñáçÁ : ² Ûë · ÇÍÁ ·³ ÉÇë ¿ Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó : º ë ÑÇ ³ ÝáõÙ ¿ Ç ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙáí : Î ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ï ³ é ³ å » É ÁÝÏ » ñáç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ëË ³ ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ä ³ ïí ³ ËÝ ¹ Çñ « ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¿ ÇÝ áõ · Çï » - ÇÝ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ » ùÁ : º ë ³ Ûëù ³ Ý Ù ³ Ý- ñ ³ Ù ³ ëÝ áõ å ³ Ãáëáí ÝÏ ³ ñ ³· ñ » óÇ Ñáñë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñ- Ý » ñÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ÇÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÁ ÝáõÛÝå » ë ÝÙ ³ Ý μ ³ ñÓñ áõ ³ éÇÝùÝáÕ ÝÏ ³ ñ ³· Çñ áõ- Ý » Ý ³ Ý « » ñ ³ ½áõÙ » Ù ² ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ ÏñáÕ Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ³ Û ¹ åÇëÇÝ ï » ëÝ » É :
©©© Øï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ áõ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ åÁ å » ïù ¿ ß ³ ï ë » ñï ÉÇÝÇ : ¼ÇÝíáñÝ áõ ëå ³ Ý å » ïù ¿ Ùßï ³ å » ë ½ ·³ Ý Ýñ ³ Ýó ßÝã ³ - éáõÃÛáõÝÁ Çñ » Ýó ÃÇÏáõÝùÇÝ « μ ³ ñÛ ³ ó ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ç ³ Ï- óáõÃÛáõÝÁ « Ý ³» õ ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÝ áõ å ³ ñë ³ í ³ ÝùÁ : º ñμ » ÙÝ ³ Ï ³ ÝçÇë ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý Éáõñ » ñ » Ý Ñ ³ ëÝáõÙ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ïÇñáÕ ÙÇç ³ ÝÓÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ÝÏ ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ÷ áñÓáõÙ » Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ñ ³ ñà » Éáõ áõÕÇÝ » ñ · ï-
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê