¹³ ñÓÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Éñç ³· áõÛÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ : êÇñ » ÉÇ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñ , μ ³ -
Ý ³ ÏáõÙ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙÁ , ³ ñ ³ - ï ³ íáñ μ ³ ñù » ñÇ Ù » ñÅáõÙÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ÝË ³ ñ ·» ÉÇã ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ÙÇçáóáí , » Õ » É » Ý Ù » ñ ³ Ù » ÝûñÛ ³ · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ : ê ³ ³ ÛÝ áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÝ ¿, áñï » Õ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ãÏ ³ Ñ ³ ßí » Éáõ , à » ½áñù » ñÇ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÙÁ , ¹³ ë- ïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý-μ ³ ó ³ ïñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ , ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý , ï ³ ñμ » ñ ûÕ ³ ÏÝ » ñÇ Ññ ³ ÙÏ ³ ½- ÙÇ , Ñá ·» μ ³ ÝÝ » ñÇ , Çñ ³ í ³ å ³ Ñ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ù ³ ÝÇ Ýáñ ë ³ ÕÙÝ ³ íáñí ³ Í Ñ ³ Ýó ³ Ýù ¿ Ï ³ ÝË » É , ù ³ ÝÇ ×³ Ï ³ ï ³· Çñ ¿ ÷ ñÏ » É , ÷ áË ³ ñ » ÝÁ ª ËÇëï ³ ÏÝ ³ éáõ áõ ÑÝã » Õ » Ý Ó ³ ËáÕáõÙÝ » ñÁ , » ñμ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ áã Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¹ Åμ ³ Ëï ¹» åù » ñ áõ å ³ - ï ³ Ñ ³ ñÝ » ñ » Ý ³ ñÓ ³ Ý ³· ñíáõÙ :
Ð ³ ÛïÝÇ Ëáëù Ï ³ª μ ³ Ý ³ ÏÁ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Û » ÉÇÝ ¿: ´³ Ûó ³ ÛÝ ãå » ïù ¿ ÑÝãÇ áñå » ë ÇÝùÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óáõÙ , ³ ÛÉ åÇïÇ ÑáõßÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ÇÝëïÇïáõïÝ » ñÇ Ñ » ï Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï · áñÍ » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÁ : àñå » ë½Ç Ï ³ ñá- Õ ³ Ý ³ Ýù ÷³ Ï » É μ ³ Ý ³ Ï Ý » ñà ³÷³ ÝóáÕ ³ ñ ³ ï ³ íáñ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÇ ³ ÏáõÝùÁ , Ñ ³ ï » Ýù ¹ ñ ³ Ýó Ï » ÝëáõÝ ³ Ï ³ ñ- Ù ³ ïÁ ¨ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ μ ³ ó ³ é » Ýù Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÏáñáõëïÁ Ë ³ Õ ³ Õ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ : º ë Ù » Í ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñáõÙ » Ù Ý ³ ¨ ½áñù » ñáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í μáÉáñ Ë ³ ËïáõÙÝ » ñÇÝ ª ½ ³ Ýó ³ Ý- ù » ñÇó ÙÇÝã¨ Í ³ Ýñ Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñ , Ñ ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ï ³ Éáõ åñ ³ ÏïÇ- Ï ³ Ý , Ñáí ³ Ý ³ íáñãáõÃÛ ³ Ý , ³ Ýå ³ ïÅ » ÉÇáõÃÛ ³ Ý ÙÃÝáÉáñïÇ μ ³ ó ³ éáõÙÁ áõ å ³ ïÅÇ ³ ÝËáõë ³÷» ÉÇáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙÁ , ÇÝãÁ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë ÏÑ ³ í ³ ëïÇ , áñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ãÏ ³ Ý áõ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É ûñ » ÝùÇó í » ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ : öáñÓÁ óáõÛó ïí » ó , áñ ÇÝãù ³ Ý ¿ É ½ÇÝíáñÇ á · ÇÝ ÉÇÝÇ μ ³ ñÓñ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ Í ³ é ³ Û » Éáõ Ï ³ ÙùÁ ª ³ ÝÏáïñáõÙ , ³ é ³ Ýó Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ áõÝ » Ý ³ É áõÅ » Õ áõ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï μ ³ Ý ³ Ï : Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÁ 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇÝ Ñ ³ ñÇñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Ñ ³ Ù ³ É- ñ » Éáõ ç ³ Ýù » ñÁ ³ Ýó ³ Í ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ßáß ³÷» ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù » Ý ïí » É : Ø » ½ Ñ ³ çáÕí » É ¿ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » É é ³ ½Ù ³ - ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ª · ïÝ » Éáí Ýáñ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¨ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¹ Çí » ñëÇýÇÏ ³ óÇ- ³ ÛÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ñ » É ßáß ³÷» ÉÇ ù ³ ÛÉ » ñ : ê ³ Ù » ñ ³ Ýíï ³ Ý ·³ ÛÇÝ ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¹ Çí » ñëÇýÇÏ ³ - óÇ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áÕ ¨ë Ù » Ï ù ³ ÛÉ ¿, ÇÝãÁ Ïû · ÝÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇ ßáõñç Ó¨ ³ íáñ » É ³ í » ÉÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ áõ Ñáõë ³ ÉÇ ³ Ýíï ³ Ý ·³ ÛÇÝ ÙÇç ³ í ³ Ûñ :
´³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ã » Ù Ï ³ - ñáÕ ãÝß » É é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Íñ ³· ñ » ñÝ áõ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñ ³ Ýùáí ³ å ³ Ñáí » Éáõ ç ³ Ýù » ñÁ : ä ³ ñ½ ³ ë ³ Í ª Ù » Ýù ãå » ïù ¿ Ý » ñÙáõÍ » Ýù ³ ÛÝ , ÇÝãÁ Ï ³ ñáÕ » Ýù ³ ñï ³¹ - ñ » É ÇÝùÝ » ñë Ù » ñ » ñÏñáõÙ áõ ³ í » ÉÇ ó ³ Íñ ÇÝùÝ ³ ñÅ » ùáí ¨ É ³ í áñ ³ Ïáí : ê ³ Ýå ³ ï ³ Ï ¿, áñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ , Ñ ³ í ³ - ï ³ óÝáõÙ » Ù , Ñëï ³ Ï · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ù ³ ÛÉ » ñ » Ý Ó » éÝ ³ ñÏíáõÙ : àõ½áõÙ » Ù Ñ ³ ÏÇñ × ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ É Ý ³ ¨ ½áñ ³ ÏáãÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù » ñÇÝ : ä ³ ñ½ » óí ³ Í Ù » Ë ³ - ÝǽÙÝ » ñÁ , à ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ Ýå ³ ï ³ Ï áõÝ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ » ßï áõ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï ¹³ ñÓÝ » É ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ï-½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÝóÝ » ÉÇù ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ áõ Ýñ ³ Ýó ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ Ûɨ ³ å ³ Ñáí » É ½áñ ³ ÏáãÇ ûñÇÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª μ ³ ó ³ é » Éáí Ñáí ³ Ý ³ íáñãáõÃÛ ³ Ý áõ ï ³ ñμ » ñ ³ Ïí ³ Í Ùáï » óáõÙÝ » ñÇ áñ¨ ¿ ¹ ñë¨áñáõÙ : Ð ³ ëÏ ³ - Ý ³ ÉÇ å ³ ï ׳ éáí ª ½áñ ³ ÏáãÁ » Õ » É áõ ÙÝáõÙ ¿ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝ-μ ³ Ý ³ Ï ³ éÝãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ ½ ·³ ÛáõÝ Ï » ïÁ ¨ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å ÅáÕáíñ ¹ Ç íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ß » ÙÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ · áñÍÇùÝ » ñÇó Ù » ÏÁ : Ø » Ýù ßáõïáí Ý ³ ¨ Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ » Ýù ½áñ ³ ÏáãÁ ·» ñÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÝóÏ ³ óÝ » Éáõ Ù » Ë ³ - ÝǽÙÝ » ñ :
Ø » Ýù Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ýù Ù » ñ Ý ³ - Ë ³ Ó » éÝ ³ Í μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ £ êÇñ » ÉÇ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñ , μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùÇ , » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ Ýíï ³ Ý ·³ ÛÇÝ Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ ãÑÇß » É μáÉáñ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõ ÅáÕáíñ- ¹ Ç ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ëñμ ³ ½ ³ Ý ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝÁ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë ½áÑ » óÇÝ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ ª ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ £ ö ³° éù Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë ÁÝÏ ³ Í ù ³ ç » ñÇÝ , ËáñÇÝ ËáÝ ³ ñÑáõÙ Ýñ ³ Ýó Ù ³ Ûñ » ñÇÝ , ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ , Ï ³ Ý ³ Ýó áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ :
ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μáÉáñÇë ² ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ - íáñÙ ³ Ý 32-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ÂáÕ Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ · Çß » ñÝ » ñÁ ÉÇÝ » Ý ³ Ýíï ³ Ý ·, ÇëÏ ³ ñß ³ - ÉáõÛëÝ » ñÁ ª Ë ³ Õ ³ Õ : ´³ ñ » Ï » óáõÃÛáõÝ áõ ³ ñ¨ß ³ ïáõÃÛáõÝ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ μáÉáñÇë ûç ³ ËÝ » ñÇÝ :
Î » óó »° Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÁ , Ï » óó »° Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛáõÝÁ :
ÂÆì 3 ( 1516 ) 24 - 30 ÐàôÜì ² ðÆ 2024
7