ëáõÙ ¿ ÃÕà ³ Ïó » É § Morning Union ¦ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÇÝ £ ØÇ ³ - Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ ¿ ñ ïå ³· ñáõÙ § The New York Times ¦, § Washington Post ¦, § Boston Globe ¦, § Time ¦ à » ñ- à » ñáõÙ £ 1970 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ý ³ ëï ³ ÝÓÝáõÙ ¿ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ § Washington Post ¦ à » ñÃÇ · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· ñÇ å ³ ßïáÝÁ £
´» Ý ´³ Õ ¹ ÇÏÛ ³ ÝÝ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ å ³ Ûù ³ ñ » É ¿ ³ ñ- ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £ 1975 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ª Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý 60-ñ ¹ ï ³ ñ » ÉÇóÇ ûñ » ñÇÝ , Ãáõñù » ñÇ í ³ ñÓ ³ Í Éñ ³· - ñáÕÝ » ñÁ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñáõÙ ëÏëáõÙ » Ý ëï ³ - Ñá ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ ïå ³· ñ » É Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóÇ ßáõñç £ ´³ Õ- ¹ ÇÏÛ ³ ÝÁ · áñÍÇ ¿ ¹ ÝáõÙ Çñ ³ ÙμáÕç Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ý » - ñáõÅÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ ëïÇåáõÙ ëáõï ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ïå ³· ñáÕ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ í Ý » ñá- ÕáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » É ª ÷³ ëï » ñÝ ³ Õ ³ í ³ Õ » Éáõ ¨ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ ÙáÉáñ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
Ø » Ï áõñÇß ³ Ý ·³ Ù Ý ³ ¹³ éÝáõÙ ¿ ÍåïÛ ³ É μ ³ Ýï ³ ñÏÛ ³ É ª μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » Éáõ ö » ÝëÇÉí ³ ÝÇ ³ ÛÇ μ ³ Ýï » ñÇó Ù » ÏÇ ³ ÝÙ ³ ñ ¹ - Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ £
1978 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ´³ Õ ¹ ÇÏÛ ³ ÝÁ Ññ ³ í » ñ ¿ ëï ³ ÝáõÙ ¹³ - ë ³ Ëáë » Éáõ ´» ñÏÉÇÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Éñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å- ÝáõÙ £ Ð » ï ³·³ ÛáõÙ Ýñ ³ Ý ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³ Û ¹ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å ³ ïí ³ íáñ ¹ áÏïáñÇ ÏáãáõÙ £
´» Ý ´³ Õ ¹ ÇÏÛ ³ ÝÁ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Éñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç ÏÙÝ ³ Çñ ÷³ ÛÉáõÝ Éñ ³· ñáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛ ³ Ùμ £ Üñ ³ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ § Washington Post ¦ å ³ ñμ » - ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏíáõÙ ¿ § ä » Ýï ³· áÝÛ ³ Ý ÷³ ëï ³ ÃÕ- à » ñ ¦ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÝÝ ëï ³ ó ³ Í §² Ù » ñÇÏ ³ -íÇ » ïÝ ³ - Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ 1945-1967 Ãà .¦ ÷³ ëï ³ ÃÕ- à » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³ ÍáõÝ £ ² ÛÝ ·³ ÕïÝÇ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ ß ³ ñù ¿ ñ , áñÇ ïå ³· ñáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ³ ÝáõÙ ¿ áÕç × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ £ Àëï ³ Û ¹ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ ª Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ¹³ éÝáõÙ , áñ ìÇ » ïÝ ³ ÙÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ ³ ñóáõÙ Ý ³ Ë ³·³ Ñ æáÝëáÝÇ ¨ ø » Ý »¹ ÇÇ í ³ ñã ³ Ï ³ ½Ù » ñÁ áõÕÕ ³ ÏÇ ³ å ³ ÏáÕÙÝáñáß » É » Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ - ÏáõÃÛ ³ ÝÁ £ ² Ûë ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ß ³ ÑÇ ï » - ë ³ ÝÏÛáõÝÇó ß ³ ï ³ í » ÉÇÝ ¿ ÇÝ £ Èñ ³· ñáÕÝ » ñÁ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛ ³ Ùμ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ¹³ ñÓñ » É ³ ÛÝ Ñ ³ Ý- ·³ Ù ³ ÝùÇÝ , áñ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ áñ¨ ¿ ½ÇÝíáñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ íï ³ Ý · Ç ã » Ýà ³ ñÏíÇ , ¨ ÷ áñÓ » É ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßé » É Éñ ³· ñáÕÇ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ áõ » ñÏñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ß ³ ÑÁ £ ² Û ¹ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ ïå ³· ñáõÙ » Ý § The New York Time ¦ ¨ § Washington Post ¦ à » ñà » ñÁ , ¨ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Á ï » Õ » Ï ³ ÝáõÙ ¿ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÇëÏáõÃÛ ³ ÝÁ £
ÖÇßï ¿ª ³ Ûë Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ » Ý ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÇ ³ é ³ ç , ë ³ Ï ³ ÛÝ ß ³ ï ã ³ Ýó ³ Í ª ² ØÜ ¶» ñ ³· áõÛÝ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÁ áñáßáõÙ ¿ Ï ³ Û ³ óÝáõÙ Ýñ ³ Ýó û · - ïÇÝ £ ² ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÕÃáõÙ ¿£ ² Û ¹ ¹» åù » ñÇó ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 40 ï ³ ñÇ ³ Ýó , ÇÑ ³ ñÏ », ÑÇßÛ ³ É ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ ·³ ÕïÝ ³ - ½ » ñÍíáõÙ ¨ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏíáõÙ » Ý , ÇëÏ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏóÇ ³ ÝáõÝÝ ³ í » ÉÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ¹³ éÝáõÙ £
² ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï ÏÇÝáé » ÅÇëáñ êÃÇí » Ý ê ÷ ÇÉμ » ñ · Á ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáõÙ ¿ §¶³ ÕïÝÇ · áñÍÁ ¦ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ Ûï ÏÇÝáÝÏ ³ - ñÁ , áñï » Õ å ³ ïÙíáõÙ ¿ ³ ÛÝ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , áñáÝù å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ³ Ý » ÉÇë Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ý » ñÏñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ß ³ Ñ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáí ª Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É Ù ³ ÙáõÉÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Çñ » Ýó Çñ ³ íáõÝùÁ £ üÇÉÙÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ ³ Í ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ , ÇëÏ ýÇÉÙÇ Ï » ñ- å ³ ñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ÏñáõÙ ¿ Ñ » Ýó ´³ Õ ¹ ÇÏÛ ³ Ý ³ ½ ·³ ÝáõÝÁ £
´» Ý ´³ Õ ¹ ÇÏÛ ³ ÝÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ ÙÇ ß ³ ñù Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ - íáñ Ùñó ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ª äáõÉÇó » ñÛ ³ Ý Ùñó ³ Ý ³ Ï , Èñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ ³ Ù » Ý ³×³ Ý ³ ãí ³ Í ùÝÝ ³¹³ ï , æ » ÛÙë Ø »¹ Ç- ëáÝÇ ³ Ýí ³ Ý Ùñó ³ Ý ³ Ï , öÇμá ¹ Ç Ùñó ³ Ý ³ Ï , ² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ³ ëáóÇ ³ óÇ ³ ÛÇ Ùñó ³ Ý ³ Ï ¨ ³ ÛÉÝ £ ´³ Õ ¹ ÇÏÛ ³ ÝÁ í ³ Ë ×³ Ýí » É ¿ 96 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ ¨ ÑáõÕ ³ ñ-
Ï ³ íáñí » É ² ØÜ-áõÙ £
§º ñμ » ù ãÙáé ³ Ý ³ ù , áñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ » ù ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ é ³ ç , áã à » Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ í ׳ ñáõÙ » Ý Ó » ½ £ ¸áõù å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïáõ » ù Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç ¦, - ³ ë » É ¿ ´» Ý ´³ Õ ¹ ÇÏ- Û ³ ÝÁ : ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² ÜÀ
ÂÆì 3 ( 1516 ) 24 - 30 ÐàôÜì ² ðÆ 2024
29