Ð » ï½Ñ » ï » ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ³ ÏÝ ³ éáõ ¿ ¹³ éÝáõÙ ß ³ Ñ ³ éáõÝ » ñÇ ÃíÇ ³× Á . Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ å ³ ïÙáõÙ ¿, à » ÇÝãå » ë » Ý ÁÝà ³ ÝáõÙ ùÝÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ , íÏ ³ ÛáõÙ , áñ ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ à ³÷³ ÝóÇÏ , ³ ñ- ¹³ ñ £ Ü » ñ · ñ ³ íí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ Ï ³ Ý Ý ³ ¨ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñ ëï ³ ó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñ , áñáÝó Ùáï ³ éÏ ³ » Ý ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áñáß ³ ÏÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ - ÏáõÙÝ » ñ £ Àëï Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý áñáßÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñá ¹ - í ³ ÍÝ » ñÇ ª Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ¹ ñ ³ Ýù ¹ Çï ³ ñÏíáõÙ » Ý áñå » ë Ñ ³ ñ ·» ÉÇ å ³ ï ׳ é , ÇÝãÁ ¨ë Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýù ¿ ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó £
² ë » Ù , áñ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ μ ³ ñÓñ » Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ , ÝáõÛÝÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É Ý ³ ¨ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ Ü ³ ¨ Ýß » Ù , áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿° É ³ í » ÉÇ » Ý μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ £ ÖÇßï ¿ª ïíÛ ³ É Ó¨ ³ ã ³÷ áí ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÁ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ , ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹ ñ ³ ï » Ù- å » ñÝ áõ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ íÏ ³ ÛáõÙ » Ý , áñ · áñÍÁÝà ³ óÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ÉÇáíÇÝ ÑáõÝÇ Ù » ç ¿ Ùï » É , Ï ³ Û ³ ó ³ Í ¿£ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ çáÏ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¹ åñáóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ´ Ð ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , Ù ³ - Ûáñ Ð ³ ÛÏ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇó ¿:
- ØÇÝ㨠³ Ûë å ³ ÑÁ §·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦ ¨ § É ³ í ¦ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ » Ù · ñ ³ Ý- ó » É , ÝáõÛÝ Ï » ñå ¿ É , íëï ³ Ñ » Ù , Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ù £ Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ýù , Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõÙ Ù » ñ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ - ÏÁ £ ä ³ ñ½ ¿, áñ ³ Ù » ÝûñÛ ³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù » Ý ³ Ûëûñí ³ ÇÙ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ : ê ³ ¿ å ³ ï ׳ éÁ , áñ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûëûñ ß ³ ï ³ í » ÉÇ ¹ ÛáõñÇÝ ¿ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ É ³ í óáõó ³ ÝÇß- Ý » ñ · ñ ³ Ýó » ÉÁ , ù ³ Ý , » à » ÷ áñÓ » ÇÝù Ï ³ ñ × Å ³ ÙÏ » ïÝ » ñáõÙ Ù » Í ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñ ÉáõÍ » É £ àõëïÇ , ËáñÑáõñ ¹ Ïï ³ Ù μáÉáñÇÝ ³ Ù » Ý ûñ ½μ ³ Õí » É ÇÝùÝáõëáõóÙ ³ Ùμ , ÇÝùÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ùμ , μ ³ ñ » É ³ í » É ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ £ øÝÝ ³ Ï ³ Ý » ñÏñáñ ¹ ûñÝ ¿£ º ñ » Ï Ñ ³ ÝÓÝ » É ¿ ÇÝù Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý Ã » ëï ³ íáñáõÙÁ £ ² Ûëûñ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ » Ýù ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÝ áõ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ £ ì ³ - ÕÁ ³ ñ ¹» Ý Ï ³ í ³ ñï » Ýù ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÁ 3 ÏÙ í ³ ½ùáí £ ´ áÉáñÝ ³ ÝËïÇñ Ó · ïáõÙ » Ý μ ³ ñÓñ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñ · ñ ³ Ýó » É £ Î ³ ñ¨áñ ¿, áñ ëå ³ Ý ³ ÝóÝÇ ³ Ûë ³ Ù » Ýáí ¨ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Çñ » Ýà ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ í » ÉÇ É ³ í · Çï » - ÉÇùÝ » ñ Ñ ³ Õáñ ¹» É £ â ¿± áñ , áñù ³ Ý ³ í » ÉÇ å ³ ñ ³ ëïí ³ Í ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÁ , ³ ÛÝù ³ Ý Ýñ ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ - Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ÏÉÇÝÇ £ Î ³ ñ¨áñ áõ · áÑ ³ óáõóÇã ¿ Ý ³ ¨ ³ ß- Ë ³ ï ³ í ³ ñÓÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÁ £ ² Ûëå » ë ÉáõÍíáõÙ » Ý áñáß- ³ ÏÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñ £ â ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ý ³ ¨ , » ñμ Ù ³ ñ ¹ Çñ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ïí ³ Í ¿ ½ · áõÙ £ Î ³ ë » Ù , áñ ß ³ ï ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý áõ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍÁÝà ³ ó ¿£ ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , Ù ³ Ûáñ ¶ ñÇ · áñÇ ¶ ¨áñ · -
Û ³ ÝÁ ¨ë íëï ³ Ñ ¿ Çñ áõÅ » ñÇÝ :
-Øßï ³ å » ë Éñçáñ » Ý ½μ ³ Õí » É » Ù Ã »° ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ¨ à »° ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ùμ , ÇÝùÝ ³ ÏñÃáõÃÛ ³ Ùμ £ ÆëÏ ³ ï » ëï ³ íáñ- Ù ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñ ¹» Ý ëÏë » É » Ù ÏáÝÏñ » ï í ³ ñÅáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ ßË ³ ï » É £ ÀÝ ¹ Ñ ³ - Ýáõñ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ É ³ í » Ý £ ² ï » ëï ³ óÇ ³ Ý ¹» é ÁÝà ³ óùÇ Ù » ç ¿, ¨ » ë ÑáõÛë áõÝ » Ù , áñ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ¨ë É ³ í ÏÉÇ- Ý » Ý £
ÂÆì 29 ( 1494 ) 26 ÐàôÈÆêÆ - 1 ú ¶ àêîàêÆ 2023
11