² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
² î º êî ² ìàðàôØ . ² ð¸Æ ² Î ² Ü àô Î ² ð º ìàð ¶ àðÌÀÜ ² ò
¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ £ øÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ëïáõ · íáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý , ï » ë ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ¨ ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ áõ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ £ êñ ³ Ýáí ÉáõÍíáõÙ » Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ Ï ³ ñ¨áñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ ½ ·³ ÉÇ μ ³ ñ » - É ³ íáõÙÁ , Ýñ ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ , ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³ óáõÙÁ £
Î ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ï ³ Í Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ³ ï » ë- ï ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ , åÉ ³ Ý ³ íáñáÕ Ï ³ Ù í » ñ ³ Ñë- ÏáÕ å ³ ßïáÝÝ » ñÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý , » Ýà ³ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¨ ß ³ ñù ³ - ÛÇÝ Ï ³ ½Ù » ñÁ £
Ø ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ùÝÝÇã Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñáí ª Íñ ³· ñÇ Ù » ÏÝ ³ ñÏÇó Ç í » ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » - ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ ÝÏ ³ ïíáõÙ ¿ ³× áÕ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ , á · ¨áñáõ- ÃÛáõÝ ¨ ¹ ñ ³ Ýó Ý » ñ · ñ ³ íí » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ £ êñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ Ý » Ý ¹³ éÝáõÙ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÝ ³ Ýó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ ñ ³ ÁÝ- à ³ óùÇó , à ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛáõÝÇó , Çñ » Ýó · ñ ³ Ýó ³ Í óáõó ³ ÝÇß- Ý » ñÇó ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ó » éù μ » ñ ³ Í Ýáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó ª ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓÇ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ μ ³ ñÓñ ³ óáõÙ , Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý ³× Ç Ýáñ Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ ¨ , ÇÑ ³ ñÏ », ë »÷³ Ï ³ Ý áõÅ » - ñÇ áõ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å íëï ³ - ÑáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ £
ÆÝãå » ë ÝßáõÙ ¿ 3-ñ ¹ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ßï ³ μÇ å » ï , · Ý ¹³ å » ï ì ³ ½ ·» Ý ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ , ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ μÝ ³ Ï ³ ÝáÝ ÑáõÝáí ª å ³ Ñå ³ Ý » Éáí ëáóÇ- ³ É ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý ¨ à ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÁ £
-êïáõ · áÕ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ ÏñáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ í ³ ù μÝáõÛà . ¹ ñ ³ Ï ³ ½ÙáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý Ý ³ ¨ ³ ÛÉ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñ , áñáÝù ³ å ³ ÑáíáõÙ » Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ ¿° É ³ í » - ÉÇ Ù » Í Ã ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ £ ² Ûë å ³ ÑÇÝ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÑáëùÇ Ñ » ï » Ýù ³ ßË ³ ïáõÙ £ øÝÝ ³ Ï ³ Ý ³ ÙμáÕç · áñÍÁÝà ³ óÁ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ï » ë ³ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝÙ ³ Ùμ ª ³ ÛÝ ¿° É ³ í » ÉÇ ûμÛ » ÏïÇí ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí £ Üß » Ù , áñ ÙÇÝã ³ Ûë å ³ ÑÁ ãÇ » Õ » É ¨ áã ÙÇ ·³ Ý ·³ ï £
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ßñç ³ ÝáõÙ Ù » Í á · ¨áñáõÃÛáõÝ Ï ³£ ´ áÉáñ Ù ³ ë- Ý ³ ÏÇóÝ » ñÁ Ó · ïáõÙ » Ý Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É μ ³ ñÓñ Ýß ³ ÓáÕÁ ¨ Áëï ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇ μ ³ ñ » É ³ í » É Çñ » Ýó ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áõ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ £ ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ , Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ íëï ³ Ñ ³ μ ³ ñ ³ ë » É , áñ ³ Ûë Íñ ³· ÇñÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝáÕ ¨ë ÙÇ Ï ³ ñ¨áñ Ëà ³ Ý ¿£
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê