ã ³ óñ » É ¿ áõ ·» ñ » í ³ ñ » É « » ñμ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ ïÝù ³ ó » É ¿ ûï ³ ñ ëÙμ ³ ÏÝ » ñÇ ï ³ Ï « » ñμ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ³ ñ » õÁ Ë ³ Ùñ » É ¿ Ù ³ Ñ ³ ï ³ - ñ ³ Í ÍËÇó « Ñ ³ Û Ù ³ ÛñÁ ëáõñ ¿ ¹ ñ » É Çñ ½ ³ í ³ ÏÇ Ó » éùáõÙ « » ÉÇ ° ñ ª ³ ë » É ¿« ÷³ ÏÇ ° ñ ÃßÝ ³ Ùáõ ׳ Ù ÷³ Ý ©©© âÇ Ñ ³ ñóñ » É ª Ï ³ ñá ± Õ » ë « ãÇ Ñ ³ ßí » É-Ñ ³ ßí ³ ñÏ » É-μ ³ Õ ¹³ ï » É áõÅ » ñÁ « ãÇ ³ ë » É ª å ³ Ñå ³ - ÝÇ ÏÛ ³ Ýù ¹« ÑáÕ ¹ å ³ Ñå ³ ÝÇ ª å ³ ï ·³ Ù » É ¿ ³ é ³ Ýó å ³ ÛÙ ³ ÝÇ áõ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý £ Ð ³ Û Ù ³ ÛñÁ-Ø ³ Ûñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ £
©©©© Ø » Ýù Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ å » ïÇÝ ½áñ ³ í ³ ñ » Ýù ³ ë » É áõ ½áñù » Ýù » ñ ³ ½ » É å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ ³ Í Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ´³ Ûó Ù » ñ Ñá · áõ ËáñùáõÙ ó ³ í ³ ÉÇáñ » Ý Ñëï ³ Ï áõ Ñ ³ ëï ³ ï Ñ ³ ëÏ ³ ó » É-ÇÙ ³ ó » É » Ýù « áñ ËÙμ ³ å » ïÁ ½áñ ³ í ³ ñ ã ¿« áñ ËáõÙμÁ ½áñù ã ¿£ àõ ùá ïáõÝÁ ùáÝÁ ã ¿« ù ³ ÝÇ ¹» é » ñÏÇñ ¹ ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝ ãáõÝÇ « ù ³ ÝÇ ¹» é ÑáÕÇ ¹« ï ³ Ý ¹ å ³ ßïå ³ ÝÁ ùá ½ ³ í ³ - ÏÁ ã ¿£ øá ÙÇë áõ ³ ñÛáõÝÇó « ùá ëÇñï áõ Ñá · áõó « ùá ³ ½ · Çó £ ø ³ - ÝÇ ¹» é áõÅ ¹ ó ³ ùáõóÇñ ¿ áõ Ù ³ ëÝ ³ ï « ïáõÝ ¹ª ³ Ýå ³ ßïå ³ Ý áõ íï ³ Ý · í ³ Í :
Ø » Ýù áõÝ » ó » É » Ýù ½áñù áõ å » ïáõÃÛáõÝ £ ä » ïáõÃÛáõÝ áõ ½áñù » Ýù áõÝ » ó » É ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ï « μÝ ³ Ï ³ Ý áõ ûñÇÝ ³ ã ³÷« áñ ½áñùÇ áõ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÏáñáõëïÁ Ãí ³ ó » É ¿ ³ ÝÑÝ ³ ñ ÙÕÓ ³ - í ³ Ýç « ã ³ ñ ³ ÑÝ ³ ñ ëáõï £ Æ ± Ýã å » ïáõÃÛáõÝ ³ é ³ Ýó ½ÇÝíáñÇ « Ç ± Ýã Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ³ é ³ Ýó å ³ ßïå ³ Ý-½ ³ í ³ ÏÇ £ ¼áñùÁ Ïáñóñ » É » Ýù « ÇëÏ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñ » É ³ ÝÝí ³×£ ä » ïáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ » É » Ýù « ÇëÏ ² ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñ » É ³ ÝÏáñáõëï Ù » ñ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý « Ù » ñ » ñ ³ ½Ý » ñÇ Ã ³ ùáõÝ Ëáñù » ñáõÙ ©©© àõ ÁÙμáëïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñÙñáÕ Ë ³ ñáõÛÏÁ ëÝ » É-μáñμáù » É » Ýù Ù » ñ ëñï ³ - Ï » Õ » ù ó ³ íáí « ³ Ýå ³ ñ ³· ñ » ÉÇ ëÇñáí « ³ åëï ³ Ùμ íñÇÅ ³ éáõ- ÃÛ ³ Ùμ « » ñμ Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ ½ñÏí » É ¿ ½ » Ýù áõ ½ñ ³ Ñ Ï ³ å » Éáõ Ñå ³ ñ- ïáõÃÛáõÝÇó « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ å ³ ñïùÇó « Çñ ûç ³ - ËÇÝ ï » ñ áõ ïÇñ ³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó £ ¼ñÏ » É » Ý £ º ñÏÇñÁ ÃáÕ » É ³ ݽáñù « ½ÇÝ ³ à ³÷ áõ ³ ÝïÇñ ³ Ï ³ Ý £ ² ݽáñù « ³ Ý · ÉáõË « Ñå ³ ï ³ Ï » ñÏñÇ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á « » à » Ñ ³ Û ¿« » à » Ñ ³ ÛÇ ³ ñÛáõÝ ¿ » ñ ³ ÏÝ » ñáõÙ « ã ¿ ñ Ñ ³ ßïí » Éáõ ׳ Ï ³ ï ³· ñÇ Ñ » ï « Ñ ³ Û- ¹ áõÏ áõ ýÇ ¹³ ÛÇ ¿ ñ ¹³ éÝ ³ Éáõ « ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ áõ » ñÏñ ³ å ³ Ñ £ Æñ ï ³ Ý ¹ áõéÁ μ ³ ó áõ ³ Ýå ³ ßïå ³ Ý ã ¿ ñ ÃáÕÝ » Éáõ « ÍÝáÕÇÝ áõ ½ ³ í ³ ÏÇÝ « ùñáçÝ áõ ëÇñ ³ ÍÇÝ áõñÇßÇ ÑáõÛëÇÝ « ûï ³ ñÇ ËÝ ³ - Ù ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ ÝÁ ã ¿ ñ Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõ £ Æñ ÑáÕÁ Ùï ³ Í Ãß- Ý ³ ÙáõÝ ³ ÝíÝ ³ ë « ³ ÝÏáñáõëï ã ¿ ñ ½Çç » Éáõ ©©©
Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÇÝ ½áñ ³ ÏáãÁ Ù ³ ñï ³ - Ïáã ¿ ñ « ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ùÁ` Ù ³ ñï ³ Ñ ³ í ³ ù £ ¼áñùÁ ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ ¿ ñ ÍÝíáõÙ « μ ³ Ý ³ ÏÁ ÍÝíáõÙ ¿ ñ Ïñ ³ ÏÝ » ñÇ Ù » ç áõ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï £ Ð ³ Û Ù ³ ÛñÁ · Çï » ñ « à » ÇÝã · ÇÝ ¿ í ׳ ñ » Éáõ ½áñù áõ å » ïáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ø ³ Ûñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ · Çï » ñ ëïáõÛ · áõ Ñëï ³ Ï « à » áõñ ¿ áõÕ ³ ñÏáõÙ Çñ ½ ³ í ³ ÏÇÝ £ àã áù ã ¿ ñ ³ ëáõÙ ª Ñ » ßï ¿ ÉÇÝ » Éáõ « áã áù ã ¿ ñ Ëáëï ³ - ÝáõÙ « áã áù ã ¿ ñ Ñ ³ Ùá½áõÙ £ Ø ³ ñï ³ Ïáã ¿ ñ £ º í Ù » Ýù ¹ ÇÙ ³ ó ³ Ýù £ º í Ù » Ýù Ñ ³ Õà » óÇÝù £ Ø » Ýù ³ ÛÝù ³ Ý » ñÏ ³ ñ ¿ ÇÝù ëå ³ ë » É ³ Ûë ûñí ³ Ý « áñ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÇÝù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í · ÇÝ í ׳ ñ » É Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ £ àõ ½áñù-μ ³ Ý ³ Ï « » ñ- ÏÇñ- ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ù » ñ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÁ º é ³ μÉáõñáí ³ Ýó ³ í £ Ø » Ýù í ׳ ñ » óÇÝù ßé ³ ÛÉáñ » Ý áõ ³ ÝÅÉ ³ ï £ º í · ï ³ ÍÁ ãÝÅ ³ ñ » óÇÝù áãÝãáí :
Ø » Ýù å ³ Ñ » óÇÝù » ñÏÇñÁ £ ÆÙ » Õμ ³ ÛñÁ « ùá Ñ ³ ÛñÁ « ÙÛáõëÇ ïÕ ³ Ý « ãáññáñ ¹ Ç ³ ÙáõëÇÝÁ : Ø » Ýù £ ä ³ ñïí » Éáõ ¹» åùáõÙ ³ ñ- ¹³ ñ ³ óáõÙÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë ã ¿ ÇÝù áõÝ » Ý ³ Éáõ £ º ñÏñ ³ ß ³ ñÅÁ ³ í » - ñ » É ¿ ñ » ñÏÇñÁ £ Ø ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ ¿ ÇÝ Ïáñóñ » É « íßï ³ - Ñ ³ ñ ¿ ÇÝ áõ Ïáïñí ³ Í £ Ð ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÙÝ ³ ó » É ¿ ÇÝ ³ Ý- ïáõÝ áõ ³ Ýûà » õ ³ Ý £ º ñÏÇñÁ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ×· Ý ³ Å ³ ÙÇ × Çñ ³ Ý- Ý » ñÇ Ù » ç ¿ ñ « Ë ³ ÝáõÃÝ » ñÁ ¹³ ï ³ ñÏ ¿ ÇÝ « · áñÍ ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ ³ ßË ³ ïáõÙ « áõï » ÉÇù ãÏ ³ ñ « Ñ ³· Ý » ÉÇù ãÏ ³ ñ « Ñáë ³ Ýù ãÏ ³ ñ « ï ³ ùáõÃÛáõÝ ãÏ ³ ñ £ ÂáõñùÁ ª Ù » ñ áË ³ Ï ³ É å ³ å » Ý ³ Ï ³ Ý ÃßÝ ³ - ÙÇÝ « ÇÝãá ± õ åÇïÇ ã ÷ áñÓ » ñ (² ñ » õÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ ÙÁ μ » ñ ³ ÝáõÙ ) ïáñÃÇ ÙÇ Ýáñ å ³ ï ³ é åáÏ » É ¹ ñÏÇó Ñ ³ Û » ñÇó « ÇÝãá ± õ åÇïÇ μ ³ ó ÃáÕÝ » ñ ³ Û ¹ ù ³ Ý å ³ ï » Ñ å ³ ÑÁ £ Ò » é ³· ÇñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ñ £ Ð » Ýó ëϽμÇó ª áõÅ » Õ Ñ ³ ñí ³ Í « Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ß » ß- ï ³ ÏÇ · ñáÑ ª Ù » ñ ³ ãùÁ í ³ Ë » óÝ » Éáõ « 20-ñ ¹ ¹³ ñ ³ ëϽμÇ · Çß ³ - ïÇã « ³ Ñ ³ ñÏáõ ÃáõñùÇ Ï » ñå ³ ñÁ ÑÇß » óÝ » Éáõ « Ù » ñ ³ ñÛ ³ Ý Ù » ç ÝÝçáÕ ë ³ ñë ³÷ Á ³ ñÃÝ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ² Û ¹ å » ë ¿ É » Õ ³ í £ ² Ù » Ý ÇÝã Ñ ³ ßí ³ ñÏí ³ Í ¿ ñ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï £ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Éóí » ó μéÝ ³·³ Õà ³ ÍÝ » ñáí « áñáÝù ë ³ ñë ³÷³ Ñ ³ ñ å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï í ³ Ûñ ³· áõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £
´³ Ûó ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ó ³ íÁ í ³ Ë ã ¹³ ñÓ ³ í « íÇßïÁ ë ³ ñë ³÷ ãÍÝ » ó « ÏáñáõëïÁ ãÁÝÏ ×» ó Ù » ½ « ÍÝÏÇ ãμ » ñ » ó « ³ ÛÉ Ïáã » ó ³ ñ- ¹³ ñ íñ » ÅÇ « ¹³ ñÓ ³ í ù ³ çáõÃÛáõÝ « áõÅ áõ Ñ » ñáë ³ óáõÙ £ ¸ ³ ñ- Ó ³ í ´³ Ý ³ Ï :