êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , É » Ûï » Ý ³ Ýï Ü ³ ñ » Ï ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÁ § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï ¿: ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý μáõÑáõÙ μ ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ ÉáõÝ ½áõ ·³ Ñ » é ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ
» ñÏáõëáõÏ » ë ï ³ ñÇ Ûáõñ ³ óñ » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ £ Ü » ñÏ ³ ÛáõÙë Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ - ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ £ ì » ñç » ñë Ëñ ³ Ëáõëí » É ¿ª ׳ Ý ³ ãí » Éáí ½áñ ³ ÙÇ ³ - íáñÙ ³ Ý É ³ í ³· áõÛÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ £ È » Ûï » Ý ³ Ýï ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ½ñáõó » É » Ýù Ýáñ ï » ë ³ ÏÇ Ùá ¹ áõÉ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÝáóÝ » ñÇ , Í ³ é ³ Ûá-
Õ ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ ÛÇ , ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ £
-ÎÛ ³ ÝùáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ áñáßáõÙÝ » ñÁ » ñμ » ÙÝ ß ³ ï å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý » Ý Ï ³ Û ³ óíáõÙ , - ³ ëáõÙ ¿ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý : -ØÇ ûñ ³ ÝóÝáõÙ ¿ Ç é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ÏáÕùáí , áõ ·» Õ » óÇÏ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ Ñ » ï ³ ùñùñ » ó ÇÝÓ : Ð ³ ñóáõ ÷ áñÓ ³ ñ » óÇ , å ³ ñ½í » ó ª ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ ¹» - ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙ áõÝ » óáÕ Ïñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ¿: àõ ÙÇ ³ Ý- ·³ ÙÇó Ùïùáíë ³ Ýó ³ í ª ÇÝã É ³ í ÏÉÇÝ » ñ ª ³ Ûëï » Õ ëáíáñ » Ç £ º ë ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï º äÐ ùÇÙÇ ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ³ é ³ çÇÝ ÏáõñëÇ áõë ³ ÝáÕ ¿ Ç £ ÆÙ ³ ó ³ § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÇÝ áõ áñáß » óÇ ¹ ÇÙ » É £ ² ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ª ½áõ ·³ Ñ » é ëÏë » óÇ ëáíáñ » É º äÐ-áõÙ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ £ øÇÙÇ ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá Ü ³ ñ » ÏÁ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ Ý » ñ · - ñ ³ íí » É ¿ » é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇÝ :
- ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ó ³ é ³ å » ë · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝù ³ ÝóÝáõÙ , Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇù- Ý » ñ ¿ ÇÝù ëï ³ ÝáõÙ , ýǽÇÏ ³ å » ë Ïá ÷ íáõÙ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ Ýß ³ Ý ³ Ïí » óÇÝù ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ å ³ ßïáÝ- Ý » ñÇ ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ , - ³ ëáõÙ ¿ Ü ³ ñ » ÏÁ : - ² ñ ¹» Ý ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáí áñå » ë ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ª ÇÙ ³ ó ³, áñ Ý ³ Ëáñ ¹ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ¶ áé ² ë ³ ïñÛ ³ ÝÁ , ½áÑí » É ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ : Ü ³ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ - ÛáõÙ ÇÙ ³ é ³ çÇÝ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ ñ : ¶ áéÁ ëå ³ ÛÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ ïÇå ¿ ñ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ª Ë » É ³ óÇ , ÏÇñà , Çñ · áñÍÇÝ É ³ í ïÇñ ³ å » ïáÕ , Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï áõ Ëǽ ³ Ë £ àõ » ë ÏñÏÝ ³ ÏÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ ëÏë » óÇ Í ³ é ³ - Û » É , ÷ áñÓ » óÇ ÝÙ ³ Ýí » É Ýñ ³ Ý : Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Ùá½í » óÇ ª » à » áõÝ » ë ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ , ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ãË- Ý ³ Û » Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ , ³ Ù » Ý Ýå ³ ï ³ Ï Çñ ³· áñÍ » ÉÇ ¿£ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý ËáëáõÙ ¿ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ³ éûñ- Û ³ ÛÇ , ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ Ýáñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ :
-¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ùá ¹ áõÉ ³ ÛÇÝ ï » ë ³ ÏÇ Ýáñ Ï ³ éáõÛóÝ » ñ » Ý ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝí » É : ² å ³ Ñáíí ³ Í » Ý ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï áõ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ëÏë ³ Í ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇ Ï ³ ó ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇó , ýǽÑñ ³ å ³ ñ ³ ÏÇó , í » ñç ³ óñ ³ Í Ññ ³ ß ³ ÉÇ ×³ ß ³ ñ ³ Ýáí áõ Ù ³ ùáõñ Éá ·³ ñ ³ ÝÝ » ñáí £ Ø » ñ
³ éûñÛ ³ Ý μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ ³·» ó ³ Í ¿: ìëï ³ Ñ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É ª ÝÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ μáÉáñÁ ³ é ³ í » É Ñ ³× áõÛùáí » Ý Í ³ é ³ ÛáõÙ : üÇ½å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ¿: ¼ÇÝíáñÝ » ñÁ Ù ³ ñ½íáõÙ » Ý , μ ³ ñ ¹ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ³ ÏÝÑ ³ Ûï à » èáõÃÛ ³ Ùμ £ È » Ûï » Ý ³ ÝïÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ùμ ª Çñ ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ íñ ³ ¿:
-ØÇÝ㨠٠» ñ ½áñ ³ Ù ³ ë ·³ ÉÁ , ïÕ ³ Ý » ñÁ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Ù ³ ñ½íáõÙ » Ý , Ïá ÷ íáõÙ , μ ³ ñ » É ³ íáõÙ Çñ » Ýó ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ : ² Û ¹ ÑÇÙùÇ íñ ³ ¿ É ³ Ûëï » Õ ³ ßË ³ ïáõÙ áõ ½ ³ ñ ·³ óÝáõÙ » Ýù ïÕ ³ Ý » ñÇÝ £ ² ñ ¹ - ÛáõÝùÁ ÇÝùÝ » ñ ¹ » ù ï » ëÝáõÙ : ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ , ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý ¨ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý : ä ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ Ý ³ ¨ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ £  »° ½ÇÝíáñÁ , à »° ëå ³ Ý å » ïù ¿ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ Ï » É , - ³ ëáõÙ ¿ ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÁ , ³ å ³ ËáëáõÙ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ é ³ Û » Éáõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
-¸Çñù ³ å ³ Ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ É Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ÙÇ ÷ áñ- Ó ³ éáõÃÛáõÝ ¿ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ Ý ³ Ë å » ïù ¿ ÁÙμéÝÇ áõ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³, à » ÇÝãáõ ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¹ Çñù » ñ , ÇÝã ËÝ ¹ Çñ ¿ í » ñ ³ å ³ Ñí ³ Í Çñ » Ý £ º à » ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÁ ½ ·³ ó , Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ï ³ Ù ³ å ³ ïí ³ μ » ñ áõ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍ Ï ¹³ éÝ ³£ Ø » ñ ·» ñËÝ ¹ ÇñÝ áõ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í μáÉáñ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ³ Û ¹ · Çï ³ ÏóÙ ³ Ý μ » ñ » ÉÝ ¿£ Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ å ³ ïí ³ μ » ñ ¿ ¨ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ : ´ áÉáñë ³ Ûëï » Õ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ ÝÁ :
Ü ³ ñ » Ï ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÁ íëï ³ Ñ ¿ª ½ÇÝíáñÇ áõ ëå ³ ÛÇ É ³ í Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï · Ý ³ Ñ ³ ïíáõÙ ¿£ öáùñ ³ é ³ çÁÝ- à ³ óÝ ³ Ý ·³ Ù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ¨ Ó · ïáõÙ Ëñ ³ Ëáõë » É , á · ¨áñ » É : ¸ñ ³ í ³ é ³ å ³ óáõÛóÝ Çñ ûñÇÝ ³ ÏÝ ¿: ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¨ ½ · áÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý , Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ É » Ûï » Ý ³ ÝïÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É » Ý Ëñ ³ ËáõëÙ ³ Ý £
-ÆÑ ³ ñÏ », ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ É ³ í ³· áõÛÝ ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ׳ Ý ³ ãí » ÉÁ Ñ ³×» ÉÇ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿, μ ³ Ûó Ý ³ ¨ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿, Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÝ ³ í » É ³ óÝ » Éáõ å ³ ñï ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ : ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë , Ëñ ³ Ëáõë ³ Ýù ÏÇñ ³ é » ÉÁ ã ³÷³ - ½ ³ Ýó ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¿: Þ ³ ï » Ù áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ , » ñμ ½ÇÝíáñÝ » ñë Çñ » Ýó É ³ í » Ý ¹ ñë¨áñáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ , ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ýñ ³ Ýó Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ù Ëñ ³ Ëáõë ³ Ý- ùÇ £ ÆÙ » Ýà ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝ ¦, § ø ³ ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏ ¦, § È ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñ-Ù ³ ñ- ½ÇÏ ¦ ÏñÍù ³ Ýß ³ Ý » Ý ÏñáõÙ , ëï ³ ó » É » Ý å ³ ïíá · ñ » ñ ª Çñ » Ýó · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ ÉÇ ³ ñÅ » ù ïÇñ ³ å » ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Êñ ³ Ëáõë ³ ÝùÁ Ýå ³ ëïáõÙ ¿, áñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ » é ³ Ý ¹ áí áõ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ Í ³ é ³ Û » Ý : øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ª è ² ¼ØÆÎ îÆ ¶ ð ² ÜÚ ² ÜÆ
ÂÆì 27 ( 1540 ) 5 - 12 ú ¶ àêîàêÆ 2024
19