Zin 26-Standart | Page 9

ÂÆì 26 ( 1397 ) 7 - 13 ÐàôÈÆêÆ 2021
-ÆëÏ Ç ± Ýã » ù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª É ³ í Ñ ³ Û ³ ë » Éáí £
-ØÇ ± à » Ñ ³ ÝáõÝ æÇí ³ Ý ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÇ ³ ÝÓÇ ÷³ éùÇ áõ ׳ Ý ³ ãÙ ³ Ý » ë Ï ³ ñáÕ ¿ Ç ³ Û ¹ ù ³ Ý ³ ßË ³ ï » É « ³ Û ¹ ù ³ Ý ç ³ - Ý ³ É « ÇÑ ³ ñÏ »ª á ° ã £ ÆÝÓ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ³ Û ¹ ù ³ Ý á ·» ßÝã » É ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùë » õ ÅáÕáíñ ¹ Çë μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ « Ýñ ³ Ýó ³ ÝáõÝÝ áõ Ñéã ³ ÏÁ ï ³ ñ ³ Í » Éáõ μ ³ Ëï ³ íáñáõÃÛáõÝÁ : Ø » Ýù ª Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñë « ³ ÝóáÕÇÏ » Ýù « ÙÝ ³ ÛáõÝÁ ³ ½ · Ý áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ » Ý « Ýñ ³ ÝóÝ » Ý μáÉáñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÝ áõ ¹³÷ ÝÇÝ » ñÁ £ ´ áÉáñë » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ « áñ Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ³ åñÇ ³ å ³ Ñáí áõ ·» - Õ » óÇÏ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ã » Ýù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « áñ ¹ ñ ³ ÙÇ ³ Ï ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÁ Ù » ñ Ù » Í ïáõÝÁ ª Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ß » Ý ³ óÝ » ÉÝ ¿: Ü ³ - Ë ³·³ ÑÁ å » ïù ¿ É ³ í Ï ³ é ³ í ³ ñÇ « ¹» ñÓ ³ ÏÁ å » ïù ¿ É ³ í Ï ³ ñÇ « μÅÇßÏÁ å » ïù ¿ É ³ í μáõÅÇ « » ë å » ïù ¿ É ³ í Ýí ³·» Ù « ¹ áõ å » ïù ¿ É ³ í · ñ » ë ®© àõ μáÉáñÇë å » ïù ¿ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ç å » - ïáõÃÛ ³ Ý áõ ÅáÕáíñ ¹ Ç ß ³ ÑÁ « Ñ ³ í » ñÅ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ·³ - Õ ³÷³ ñÁ « ³ ÛÉ ³ å » ë ³ Ù » Ý ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ã » ñÇ áõ ³ ÝÏ ³ ï ³ ñ « Ù » ñ ïáõÝÁ ãÇ Ï ³ éáõóíÇ « å ³ ï » ñÁ ã » Ý μ ³ ñÓñ ³ Ý ³£
² ëïí ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇó ¿ ëï » Õ- Í » É ª ³ Û ¹ ÑáÕÇ íñ ³ ³ åñ » Éáõ « ³ Û ¹ ÑáÕÇó áõÅ áõ ³ íÇß ³ éÝ » - Éáõ « ³ Û ¹ ÑáÕÁ Í ³ ÕÏ » óÝ » Éáõ « ³ Û ¹ ÑáÕÇÝ ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ ËáñÑñ- ¹ áí £ º ë ßñç » É » Ù ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑáí « ï » ë » É » Ù ßù » Õ » ñÏñ- Ý » ñ « ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ù áõÝ » ó » É ³ åñ » Éáõ Áëï å ³ Ñ ³ ÝçÇ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÝáñÇó Ñ ³ Ûñ » ÝÇù-ïáõÝ » Ù í » ñ ³¹³ ñÓ » É £ Ð ³ Ûñ » ÝÇ û ¹ Çó « ÑáÕ áõ çñÇó ù ³ Õóñ μ ³ Ý ãÏ ³£
® È ³ í Ñ ³ ÛÁ ÇÙ Ê ³ ã ³ ïáõñ å ³ åÝ ¿ ñ : Ü ³ ÑáíÇí ¿ ñ áõ Çñ Ûáà áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ Ñáñ ¹ áñáõÙ ¿ ñ ½ÇÝíáñ ¹³ éÝ ³ É « · Ý ³ É áõ Ïéí » É ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù « å ³ ßïå ³ Ý » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ :
³ ñáÝ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ Ý « Ò » ½ÝÇó ³ é ³ ç ÝáõÛÝå » ë » Õ » É » Ý É ³ í ¹ áõ ¹ áõÏ ³ Ñ ³ ñÝ » ñ ª È » õáÝ Ø ³¹ áÛ ³ Ý « ì ³ ã » Ðáíë »÷ Û ³ Ý « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇ ³ ÛÝ Ò » ½ Ñ ³ çáÕí » ó · áñÍÇùÇ Ñéã ³ ÏÁ ï ³ ñ ³ Í » É ³ ßË ³ ñÑáí Ù » Ï £
- º ë ß ³ ï μ ³ Ý » Ù ëáíáñ » É »° õ È » õáÝ Ø ³¹ áÛ ³ ÝÇó « »° õ ì ³ ã » Ðáíë »÷ Û ³ ÝÇó « ë ³ Ï ³ ÛÝ ëï » ÕÍ » É » Ù ÇÙ áõñáõÛÝ á × Á « ÇÙ ¹ å- ñáóÁ £ ÆÙ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ×³ ß ³ ÏÝ áõ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ Ùáï » Ý ¹³ ë ³ Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñÇÝ » õ Áëï ³ Û ¹ Ù ª ÁÝÏ ³ É » - ÉÇ » Ý ³ ßË ³ ñÑÇÝ £ ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ² Ù » ñÇÏ ³ ÛáõÙ Ýí ³·» óÇ 1956 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ áõ ß ³ ï ç » ñÙ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³£ Øáï Ï » ë ¹³ ñ Ñ » ïá ÑáÉÇíáõ ¹ Û ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · Ç áõÝÏÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ׳ Ý ³ ã » ó ÇÝÓ áõ ÑÇß » ó ÇÙ Ýí ³· Á £ Ðáõ½í » É ¿ Ç : º ë ßñç » É » Ù ³ ßË ³ ñÑáí Ù » Ï « áõ ûï ³ ñ ³ ½ · Ç áõÝÏÝ ¹ ÇñÁ ÑÇ ³ ó » É ¿ Ù » ñ ¹ áõ ¹ áõÏáí « Ýñ ³ ÑÝãáÕáõÃÛ ³ Ùμ « ËáñáõÃÛ ³ Ùμ « ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ùμ « ëÇñ » É ¿ Ñ ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ £ ¸áõ ¹ áõÏÁ Çñ » Ý Ñ ³ ïáõÏ Ý » ñßÝã ³ Ýùáí áõ å ³ ñ- ½áõÃÛ ³ Ùμ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÇÝ å ³ ïÙ » É ¿ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ï ³ é ³ å ³ ÝùÇ « ó ³ íÇ « áÕμ » ñ · áõÃÛ ³ Ý « Ý ³ ¨ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ áõ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : º ë Ýí ³·» É » Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñÇ Ñ » ï « ¹ áõ ¹ áõÏÁ ÑÝã » É ¿ ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý « ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý « ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý « éáõë ³ Ï ³ Ý « Çï ³ É ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙ » - ñáõÙ £ úï ³ ñ Ù » Õ »¹ ÇÝ » ñÇÝ Ë ³ éÝí » É ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ßáõÝã « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý á · Ç áõ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛáõÝ « » õ ³ Û ¹ Ñ ³ Ù ³ ï » ÕáõÙÁ ¹ áõñ ¿ » Ï » É »° õ ³ ÛÉ ³ ½ · ÇÝ » ñÇÝ « »° õ Ñ ³ Û » ñÇÝ £
± ñÝ ¿ ¹ áõ ¹ áõÏÇ ý » ÝáÙ » ÝÁ « ÇÝãá ± õ ¿ ¹ áõ ¹ áõÏÇ Ù » Õ »¹ ÇÝ ³ Û ¹ ù ³ Ý Ñá ·» Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ ³ ½ ·» ñÇ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇÝ : º ë ÑÇßáõÙ » Ù ª ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ÙáëÏáíÛ ³ Ý ÙÇ Ñ » - éáõëï ³ Ñ ³ Õáñ ¹ Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÑÝã » ó ³ ÛëåÇëÇ ÙÇïù ª ¹ Å- í ³ ñ ¿ ³ ë » É ª æÇí ³ Ý ¶³ ëå ³ ñÛ ³± ÝÁ Ñéã ³ Ï ³ íáñ ¹³ ñÓñ » ó ¹ áõ ¹ áõÏÁ « à »± ¹ áõ ¹ áõÏÁ Ñéã ³ Ï μ » ñ » ó æÇí ³ Ý ¶³ ëå ³ ñÛ ³ - ÝÇÝ : ¸áõù Ï ³ ñá ± Õ » ù ³ Ûë Ñ ³ ñóÇÝ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É :
-Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù » Õ »¹ ÇÝ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏÝ áõ Ñáõ½ ³ Ï ³ ÝÁ « ³ Ù » Ý ³ ÝáõñμÝ áõ ׳ ß ³ ÏáíÝ ¿ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑáõÙ : ÆÝãá ± õ » ù ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ « áñ ûï ³ ñÝ » ñÁ ³ Û ¹ ù ³ Ý μ ³ ñÓñ » Ý · Ý ³ Ñ ³ - ïáõÙ Ù » ñ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ³ ñí » ëïÁ : Ø » ½ÝÇó ß ³ ï μ ³ Ý ãÇ å ³ Ñ ³ ÝçíáõÙ ª å ³ ñ½ ³ å » ë åÇïÇ ãË ³ à ³ ñ » É ³ ÛÝ : äÇïÇ Ù ³ ùñ » É » à » ñÝ áõ Ñ ³ Ù » ñ ·³ ëñ ³ ÑÝ » ñÁ ó ³ Íñ ³×³ ß ³ Ï ³ Õ ³ - í ³ ÕáõÙÝ » ñÇó « áñå » ë½Ç Ñ ³ Û Ù ³ ÝáõÏÇ Ñáõ½ ³ ßË ³ ñÑÁ ÉóíÇ Ù » ñ ÑÇ ³ ëù ³ Ýã ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù » Õ »¹ ÇÝ » ñáí : àñå » ë½Ç í ³ ÕÁ áõ- Ý » Ý ³ Ýù Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ ª ³ ½ ·³ ë » ñ « Ù » ÕÙ « Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáÕ : Ðå ³ ñï : ÆÙ ëÇñïÁ óÝÍ ³ ó » É ¿« » ñμ ï » ë » É » Ù « à » ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í » ñÁ ÇÝãå » ë » Ý · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù » Õ »¹ ÇÝ ®º ë Ýí ³·» É » Ù Ü » ÉëáÝ Ø ³ Ý ¹» É ³ ÛÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ « ³ ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï ¹³ ßÝ ³ Ï ³ Ñ ³ ñ ì ³ Ý ÎÉÇμ » ñÝÇ ³ Ù ³ - é ³ ÝáóáõÙ ÇÝÓ Éë » É ¿ æáÝ ø » Ý »¹ ÇÝ « Èáñ ¹» ñÇ å ³ É ³ ïáõÙ ÇÙ ¹ áõ ¹ áõÏáí ÑÇ ³ ó » É ¿ ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ Ã ³· áõÑÇÝ ® -àñï »± Õ » ù · ï » É Ò » ñ ³ Ù » Ý ³ É ³ í áõÝÏÝ ¹ ñÇÝ : -Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¹³ ßï » ñáõÙ « » ñμ Ýí ³·» É » Ù ù ³ ÕíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ® Ö ³ åáÝÇ ³ ÛáõÙ « » ñμ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ëåÇï ³ Ï ³ ÝÓñ¨ ³ ÝáóÝ » ñáí áõÝÏÝ ¹ ñáõÙ ¿ ÇÝ ÇÙ Ýí ³· Á Ñáñ ¹ ³ ÝÓñ¨Ç ï ³ Ï : ² ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý Í ³ ÛñáõÙ ¿ É É ³ í áõÝÏÝ ¹ Çñ Ï ³: ØÇ ¹» åù ÑÇß » óÇ : îáÏÇáÛÇ Ñ ³ Ù » ñ ·³ ëñ ³ ÑáõÙ ÇÙ É ³ í ³· áõÛÝ é » å » ñïáõ ³ ñÝ ¿ Ç Ýí ³· áõÙ : ² é ³ çÇÝ Ù » Õ »¹ ÇÝ ³ í ³ ñïí » ó « ÙÇ ù ³ ÝÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ëå ³ ë » óÇ ª áã ÙÇ Í ³÷ ãÑÝã » ó « ß ³ ñáõÝ ³ - Ï » óÇ Ýí ³·» É : Ð ³ çáñ ¹ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñï » óÇ ª ¹³ Ñ- ÉÇ × áõÙ ù ³ ñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ñ : ² åß » É ¿ Ç ª ÙÇ ± à » áã Ù » ÏÇÝ ¹ áõñ ã » - Ï ³ í ÇÙ Ýí ³· Á : ² ÙμáÕç Íñ ³· ÇñÝ ³ í ³ ñïí » ó ª 50 ñáå » Ýí ³·» óÇ « ¹³ ñÓÛ ³ É áã ÙÇ ßßáõÏ : Ø ³ ñ ¹ ÇÏ · ÉáõËÝ » ñÁ ÏñÍù- Ý » ñÇÝ Ñ ³ Ï ³ Í-Ýëï ³ Í ¿ ÇÝ : ÐáõÛëë Ïáñóñ ³ Í ª Ñ » é ³ ó ³ μ » - ÙÇó : øÇã ³ Ýó ÏáõÉÇëÝ » ñáõÙ ³ Ï ³ ÝçÇë Ñ ³ ë ³ í ¹³ ÑÉÇ × Ç ³ Õ- ÙáõÏÁ : Ö ³ åáÝ ³ óÇÝ » ñÁ 10 ñáå » ÑáïÝÏ ³ Ûë Í ³÷³ Ñ ³ ñ » - óÇÝ Ù » ñ ÍÇñ ³ Ý ³÷ áÕÇÝ « Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ ÝÁ :
- º ë Éë » É » Ù « áñ » ñμ ¸áõù ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý ýÇÉÙáõÙ Ýí ³·» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Ý ¹ Ý ³ ó » É » ù ÎáÙÇï ³ ëÇ § ÌÇñ ³ ÝÇ Í ³ - éÁ ¦ áõ Ò » ñ · ñ ³ Í § Ø ³ ÛñÇÏ ¦ » ñ · Ç Ù » Õ »¹ ÇÝ « Ò » ½ ËÝ ¹ ñ » É » Ý « áñ ýÇÉÙáõÙ Ý ³ ¨ » ñ ·» ù ® - ¶ Çß » ñÝ » ñÁ ã » ë ùÝ » É « ³ Ýáõß ùáõÝ ¹ » ë Ïïñ » É « ÇÙ ³ ÝáõßÇÏ « ÇÙ ùÝùáõß Ù ³ ÛñÇÏ ® ² Ûá °« ÇÝÓ ËÝ ¹ ñ » óÇÝ » ñ ·» É ýÇÉÙáõÙ « áõ » ë Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óÇ © » ñ¨Ç Ù » ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ ß ³ ÉÇ Ù » Õ »¹ ÇÝ Ñáõ½Çã ¿ ñ ÇÙ ÷ áùñ- ÇÝã Ëéåáï « ÃñÃéáõÝ Ó ³ ÛÝáí ®©
- º ñμ » ù ³ Ûëù ³ Ý ù ³ Õóñ Ù » Õ »¹ Ç ã ¿ Ç Éë » É « ì ³ ñå »° ï « ßÝáñ- Ñ ³ Ï ³ É » Ù : ØÇ ³ ÛÝ Ùáñ Ù ³ ëÇÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ûëù ³ Ý ï ³ ù áõ ëÇñ ³ é ³ ï » ñ ·» É ® ØÇßï Ùï ³ Í » É » Ù « áñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ å » ïù ¿ Ý » ñßÝã » É é ³ ½ÙÇ « ѽáñ « éÇÃÙÇÏ » ñ ·» ñáí : ´³ Ûó ³ Ûë ùÝùáõß » ñ · Á ÝáõÛÝå » ë ÙÇ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ù ³ ñï ³ Ïáã ¿® àõÅ ïíáÕ « åÝ ¹³ óÝáÕ ®
Þ ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ¿« áñ ¹³ ë ³ Ï ³ Ý ¹ áõ ¹ áõÏÇ Ò » ñ ¹ åñáóÁ áõ- Ý » Ý ³ Ñ » ï » õáñ ¹ Ý » ñ £ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ ³ Ûëûñ áõ½á ± õÙ » Ý ¹ áõ ¹ áõÏ Ýí ³·» É « » õ Ï ³± Ý » ñ ³ ßËÇùÝ » ñ « áñ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ Ñ » ïá ¹ áõ ¹ áõÏÁ Ïå ³ Ñå ³ ÝÇ Çñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ í ³ ñÏÝ áõ ׳ - Ý ³ ãáõÙÁ £
- º ë 20 ï ³ ñÇ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹» É » Ù ÏáÝë » ñí ³ ïáñÇ ³ ÛáõÙ « É ³ í áõë ³ ÝáÕÝ » ñ ß ³ ï » Ù áõÝ » ó » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇßï ¿ É ÇÝÓ Ñáõ½ » É ¿ ¹ áõ ¹ áõÏÇ ÑÝãáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å Ý ³ Ë ³ ÝÓ ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ Ï ³ ëÁ £ ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù » Õ »¹ ÇÝ ß ³ ï Ñ ³ ñáõëï ¿« Ï ³ éáõóÇÏ « ÇëÏ ¹ áõ ¹ áõÏÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïÇã ¿ »° õ å ³ ñ ³ ÛÇÝ éÇÃÙ » ñÇ « »° õ Í ³ Ýñ Ù » Õ »¹ ÇÝ » - ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ë ³ Ï ³ ÛÝ ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Ýñ ³ ÑÝãáÕáõ- ÃÛáõÝÁ · áõÝ ³ ½ ³ ñ ¹» É ³ í » Éáñ ¹ Ýñμ » ñ ³ Ý · Ý » ñáí « Ù » ÉǽÙÝ » - ñáí Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ ½ñÏ » É « ÷ ã ³ óÝ » É £ ÜÙ ³ Ý § ÏáÙ » ñóÇáÝ ¦ Ï ³ ï ³ - ñáõÙÝ » ñÝ ³ Ûëûñ ï ³ ñ ³ Íí ³ Í » Ý » õ ÇÝÓ Ëáñ ó ³ í áõ ÑÇ ³ ë- à ³÷ áõÃÛáõÝ » Ý å ³ ï ׳ éáõÙ £ ÊáëùÁ « ¹ Åμ ³ Ëï ³ μ ³ ñ « ãÇ í » - ñ ³ μ » ñáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ¹ áõ ¹ áõÏÇÝ « Ù » ñ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ μáÉáñáíÇÝ μ ³ ñÓÇÃáÕÇ ¿« ³ ñÅ » ùÝ » ñ » Ý áãÝã ³ ÝáõÙ £ ¸áõ ¹ áõÏÁ Ï ³ - Ù » ñ ³ ÛÇÝ · áñÍÇù ¿« Í ³ Ýñ · áñÍÇù ¿« ¹ áõ ¹ áõÏ ³ Ñ ³ ñÁ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9