ÂÆì 25 ( 1396 ) 30 ÐàôÜÆêÆ - 6 ÐàôÈÆêÆ 2021
Çó êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï ãÃáÕ » óÇÝ , Çμñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ï ³ - éáõÙÝ » ñáí : Þ ³ ñ ³ ëÛáõÝÝ áõÕ » ÏóáÕ ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇ Ñ » éáõëï ³ É- ñ ³· ñáÕÝ » ñÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù íï ³ ñ » óÇÝ ² Õ ¹³ ÙÇó « ëå ³ é- Ý ³ óÇÝ ³ é · ñ ³ í » É ï » ë ³ ËóÇÏÝ » ñÁ : Ð ³ çáñ ¹ ÷ áñÓÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ Ëáõ½ ³ ñÏ » óÇÝ áõ å ³ ñ½ ³ å » ë ÏáÕáåï » óÇÝ` ËÉ » Éáí ÝáõÛÝÇëÏ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Çñ » ñÁ :
´» éÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇÝ « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « Ñ ³ - ë ³ í « μ ³ Ûó ÎáõßÝ » ñÁ Ï ³ ñÍáõÙ ¿« áñ à »° å ³ ï » ñ ³ ½ÙáÕ Ð ³ ñ ³ íë- É ³ íÇ ³ ÛáõÙ » õ à »° Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ êáõ ¹³ ÝáõÙ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿ ñ ¦ (§ Ø »·³ åáÉÇë- ¿ ùëåñ » ë ¦« 08 © 04 © 1992 ):
¶ Çï »± ñ « ³ ñ ¹ Ûáù « ¹» ëå ³ Ýáñ ¹ Á
§ Ø ² Î-Ç · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñÇ ¹» ëå ³ Ýáñ ¹ ê ³ Ûñáõë ì » Ý- ëÁ « » ñÏáõ Å ³ Ù ÙÝ ³ Éáí êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ « ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ù » Ï- Ý » ó : Ü ³« ÙÇ · áõó »« ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãÇÙ ³ ó ³ í « áñ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ Ù ³ ½Çó ¿ ñ Ï ³ Ëí ³ Í : Ð » ïá Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñÝ ÇÝÓ å ³ ïÙ » ó · ñáÕ ¼áñÇ ´³ É ³ Û ³ ÝÁ : è ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇ · ÍÇ Ùáï ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ « Çμñ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ï ³ éáõÙÝ » ñáí « ¹» ëå ³ Ýáñ ¹ Ç ËÙμÇÝ Ýëï » óñÇÝ ½ñ ³ Ñ ³ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñ : Ø ² Î-Ç » ñÏÝ ³· áõÛÝ ¹ ñáßÁ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ÛïÝÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÁ ã ¿« ÇëÏ ³ Ñ ³ ÃßÝ ³ Ùáõ ÏáÕÙÇó Ñ ³ ÛïÝí ³ Í ï » ËÝÇÏ ³ Ý ³ é ³ ç ³ óÝáõÙ ¿ ËÇëï áñáß ³ ÏÇ ³ ñÓ ³ - ·³ Ýù : ´³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ « ÈÔÐ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõÅ » - ñÇ Ù ³ ñïÇÏÁ « áñÝ ³ ñ ¹» Ý Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ ñ í » ñóñ » É ½ñ ³ - Ñ ³ Ù » ù » Ý ³ Ý « ãë » ÕÙ » ó Ó ·³ ÝÁ ¦ (§ Ø »·³ åáÉÇë- ¿ ùëåñ » ë ¦« 08 © 04 © 1992 ):
ÊáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ ß » ÝùÁ ù ³ ñáõù ³ Ý ¹ ¿©©©
§ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ ß » ÝùÁ ù ³ ñáõù ³ Ý ¹ ¿ ³ ñÏ » ñÇó : ´ áÉáñ Í ³ ÏáõÍáõÏ » ñÇó ë ³ éÁ ù ³ - ÙÇ ¿ ÷ ãáõÙ : ä ³ ïáõÑ ³ ÝÝ » ñÁ Í ³ ÍÏí ³ Í » Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ » õ ÅáÕáíñ- ¹ Ç ÙÇ ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÇÝã-áñ μ ³ Ý Ñ ³ ÛïÝáÕ ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý ÑÇÝ óáõó ³ å ³ ëï ³ éÝ » ñáí : ¶» ñ ³· áõÛÝ ÊáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ñÃáõñ ØÏñïãÛ ³ ÝÇ ÁÝ ¹ áõÝ ³ ñ ³ ÝáõÙ ÃÇà » ÕÛ ³ í ³ é ³ ñ ³ Ý ¿ áõ ÷³ Ûï » ñÇ ÏáõÛï : ØÇç ³ ÝóùÇ ù ³ Ý ¹ í ³ Í å ³ ïÇ ×» ÕùÇó ï » ë ³ ñ ³ Ý ¿ μ ³ óíáõÙ ÷ É ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « áñáÝó ï » ÕáõÙ Ñ » éáõëï ³ é ³¹ ÇáÏ » ÝïñáÝÝ ¿ ñ : ä ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿: ä ³ ï » ñ ³ ½Ù « áñÝ ëÏëí » ó ù ³ ñ » ñáí áõ » ñÏ ³ à ³ - ÓáÕ » ñáí » õ ¹³ ñÓ ³ í « áñáß ù ³ Õ ³ ù ³·» ïÝ » ñÇ Ï ³ ñÍÇùáí « Ù » ñ ûñ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñ ¹ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÁ ¦ (§ Ø »·³ åáÉÇë- ¿ ùëåñ » ë ¦« 08 © 04 © 1992 ):
Ì » ñáõÏÁ ëå ³ ëáõÙ ¿ · ñáÑÇÝ
§ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ Çñ ûñ » ÝùÝ » ñÝ áõÝÇ : ¸ñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Þáõß- ÇÝ ÑÇÙ ³ áã à » ù ³ Õ ³ ù ¿« ³ ÛÉ` Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï © ³ Û ¹ Ó » õ ³ Ï » ñåáõÙÁ ù ³ Õ ³ ùÇÝ Ïå ³ í êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ Ññ » ï ³ ÏáÍÙ ³ Ý » ñ » ù ³ ÙÇë- Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ « Ïñ ³ Ï ³ Ï » - ïÁ å » ïù ¿ Éé » óíÇ « » õ · ñáÑÇ Ù ³ ëÇÝ ËáëáõÙ » Ý áñå » ë áñáßí ³ Í μ ³ ÝÇ © ÙÇ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ñó ¿: î ³ ñÇùáí ÙÇ Ù ³ ñ ¹ » Ï » É ¿ ñ ßï ³ μ áõ » ñÏ ³ ñ ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ ñ ³ ëáõÙ « ÇëÏ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ ÇÝ :  ³ ñ · - Ù ³ Ý » óÇÝ : ä ³ ñ½í » ó « áñ Ý ³ ¿ É ¿ Ñ ³ ñóÝáõÙ · ñáÑÇ Ù ³ ëÇÝ : Üñ ³ ï ³ Ý ÝÏáõÕáõÙ ·» ñÇ Ï ³« áñÇÝ ÑáõÛë áõÝÇ ÷ áË ³ Ý ³ Ï » É ´³ ùíáõÙ å ³ ï ³ Ý ¹ å ³ ÑíáÕ Çñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÇ Ñ » ï : Ðñ » ï ³ ÏáÍÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ·» ñÇÝ í ³ ËÇó óÝóíáõÙ ¿« μ ³ Ûó Í » ñáõÏÝ ¿ É ¿ í ³ Ë » ÝáõÙ © » à » ·» ñÇÝ Ù » éÝÇ « ÇÝùÝ Ç ± Ýã ¿ ³ Ý » Éáõ ¦ (§ Ø »·³ åáÉÇë- ¿ ùëåñ » ë ¦« 08 © 04 © 1992 ):
Þ ³ ñ ³¹ ñ » ó ²© Ú ² È ² Üàô¼Ú ² ÜÀ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 23