Zin 25-standart | Page 21
éáõÛÃáí£ ê³Ï³ÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ»É »Ý ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñ«
»ñμ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ²ëdzÛáõÙ ëï»ÕÍí»ó Ãáõñù³Ñå³ï³Ï
»ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ« áñÇ Ñ»ï
ëïÇåí³Í ѳßíÇ ¿ÇÝ ÝëïáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ
»ñÏñÝ»ñÁª ²Ý·Édzݫ üñ³ÝëÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³Ýdzݣ
Âáõñù³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ïñ-
ÃáõÃÛ³ÝÁ áãÇÝã ãïí³Í »õ »Õ³Í-ã»Õ³ÍÝ ¿Éª ³ëå³ï³Ï³Í-
³í»ñ³Ï³Í£ ºë Ñ»Ýó ³Ûë ÇÙ³ëïáí »Ù ÏñÏÝáõÙ« áñ 1915-Ç
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»-
ë³Ï³Ý ݳѳÝçÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« ݳѳÝç« áñ ï»õ»ó
³í»ÉÇ ù³Ý ÇÝÁ ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï, »õ áñÇó ¹Åμ³Ëï³μ³ñ áõë³Ý»ÉÇ
¹³ë»ñ ã³é³Ý ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÁ£ ´³Ûó ϳñ»ÉÇ
¿ñ »õ ѳñϳíáñ ¿ñ Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ñß³-
ÉáõÛëÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ áõ ½áñáõÃÛ³Ùμ Ïïñ»É Ýñ³Ýó ³é³ç-
˳ճóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ« Ùáñ»ËÁ« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý« ³ñ-
Ù³ï³ËÇÉ ³Ý»É ͳ·Ù³Ý å³ÑÇÝ£ γñ»ÉÇ ¿ñ »õ å³ñï³¹Çñ
¿ñ© »Ã» ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³ï»ë ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ñ« »Ã» Çñ ˳ñËáõÉ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó-
·»Éáõ ѳٳñ ãÃáõɳóÝ»ñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë
ѳۻñÇÝ ã½ñÏ»ñ Ï»ÝïñáݳÓÇ· ó·³íáñáõÃÛáõ-
ÝÇó« ѳÛáó ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÁ ãùß»ñ ɳÛݳͳí³É
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÙμáÕçáíÇÝ ½μ³Õí³Í
ãÉÇÝ»ñ ϳÛëñáõÃ۳ݪ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ³Ûë ϳÙ
³ÛÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç ½áñù áõ ½áñ³í³ñáí ˳-
Õ³Õ»óÝ»Éáõ ·áñÍáí£ ºë »ñϳñ« ß³ï »ñϳñ »Ù Ùï³Í»É »°õ
ùáãíáñ ó»Õ»ñÇ Ýëï³ÏÛ³ó ¹³éݳÉáõ« »°õ ¿ÃÝÇϳå»ë ÷áËí»Éáõ
μ³ñ¹ ׳ݳå³ñÑÇ« »°õ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñ»ñÇ«
áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ͳ·áõÙáí ѳۻñ ¿ÇÝ »õ ¹Åμ³Ëï³μ³ñª
Ù»Í Ù³ë³Ùμ ѳ۳ïÛ³ó« ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ« »°õ
Ãáõñù-ë»ÉçÏ³Ï³Ý ù³ÕóÏ»ÕÇ Í³í³Éٳݪ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñ-
¹»Ý ³ÝμáõÅ»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ« ÙÇ Í³í³ÉáõÙ«
áñÇÝ ÏáõÉ ·Ý³ó å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ
ï³ñ³Íù« »õ« Ç í»ñç᫠ݳ»õª ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý£
ºÕ³ÍÁ »Õ³Í ¿« ³Ýó³ÍÁª ³Ýó³Í« μ³Ûó å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç áãÇÝã ãϳ ѳí»ñųϳݣ ºë ³Ûëï»Õ áõ½áõÙ »Ù Çμñ»õ áõë³Ý»ÉÇ
¹³ë Ù»çμ»ñ»É سïûáë àõéѳۻóáõ §Ä³Ù³Ý³-
ϳ·ñáõÃÛáõÝÇó¦ ÙÇ Ñ³ïí³Í« áñÁ« Ç٠ϳñÍÇùáí« ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý
μÝáñáßáõÙ ¿ 11-ñ¹ ¹³ñáõÙ« ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó-
·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá« Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ñ³ñ-
Ó³ÏÙ³Ý Ý³Ëûñ»Çݪ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõ-
ÝÁ© §à±í ¿ Ç íÇ׳ÏÇ Ù»Ï ³é Ù»Ï å³ïÙ»Éáõ гÛáó »ñÏñÇ
³í»ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõ ½ÕçÙ³Ý É³óÇ Ù³ëÇÝ« »ñÏÇñ« áñ ³ÝïÇñáõÃÛ³Ý
å³ï׳éáí« Ï³ñÍ»óÛ³É å³Ñ³å³ÝÝ»ñǪ Ñáõݳó
(´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ) ÃáõɳÙáñà áõ í³ï³μ³ñá ³½·Ç Ù»Õùáí
ï³é³å»ó ³Ýѳí³ï »õ ³ñÛáõݳñμáõ Ãáõñù»ñÇ ·³½³Ý³μ³ñá
½áñù»ñÇó© ÑáõÛÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ѳÛáó »ñÏñÇó
Ñ»é³óñÇÝ ù³ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« Ýñ³Ýó Ïïñ»óÇÝ Çñ»Ýó
ïÝÇó áõ ·³í³éÇó »õ ÏáñͳݻóÇÝ Ð³Ûáó ó·³íáñáõÃÛáõ-
ÝÁ© Ýñ³Ýù ù³Ý¹»óÇÝ »ñÏñÇ å³ñÇëåÁ« áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ
½áñ³í³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ£ ²Ýí»ñ³¹³ñÓ ÷³ËáõëïÁ ¹³ñ-
Ó³í ÑáéáÙÝ»ñÇ ù³çáõÃÛ³Ý áõ å³ñͻݳÉáõ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝÁ£ Üñ³Ýù ÝÙ³Ýí»óÇÝ ³ÛÝ í³ï ÑáíÇíÝ»ñÇÝ« áíù»ñ
·³ÛÉ ï»ëÝ»ÉÇë ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ£ ÐáéáÙÝ»ñÇÝ ÙÇ μ³Ý ѳçáÕí»óª
³ÛÝ« áñ Ýñ³Ýù ѳÛáó »ñÏñÇ ³Ùáõñ å³ñÇëåÁ ù³Ý¹»-
Éáíª ÏáñͳݻóÇÝ áõ Ãáõñù»ñÇÝ ½»Ýùáí »ñÏñÇ íñ³ μ³ó Ãá-
Õ»óÇÝ« »õ ¹³ Çñ»Ýó ѳٳñ ѳÕÃ³Ý³Ï Ñ³Ù³ñ»óÇݪ Çñ»Ýù
¿É ³Ý³Ùáóμ³ñ ×·ÝáõÙ ¿ÇÝ Óí³ï ½áñ³í³ñÝ»ñáí »õ Ý»ñùÇÝÇ
½ÇÝíáñÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ å³Ñ»É« ÙÇÝã»õ áñ Ãáõñù»ñÝ
³ÙμáÕç »ñÏÇñÁ ³Ýï»ñáõÝã ·ï³Ý£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û-
ɳ½·ÇÝ»ñÁ ë³ëïÇÏ Ñ½áñ³ó³Ý »õ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ
·ñ³í»óÇÝ ÑáéáÙ³óáó ³ÙμáÕç »ñÏÇñÁ« Íáí»½ñÛ³ ù³Õ³ù-
Ý»ñÁ« Ýñ³Ýó ÏÕ½ÇÝ»ñÁ »õ ѳë³Ý ÙÇÝã»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ
¹³ñå³ëÝ»ñÁª ÑáõÛÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ
³ñ·»É³÷³Ï»Éáí¦£
²Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ óÝÏ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí« áñ áã ÙdzÛÝ ³ñï³óáÉáõÙ
¿ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ³ÝÑ»é³ï»ë ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ»õ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³ï·³Ù ¿ª áõÕÕí³Í Ý»ñϳÛÇë
èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ Ñ½áñ »ñÏñÝ»ñÇÝ£ Üñ³Ýù
³Ûëûñ ¿É »Ã» ³½³ï ÃáÕ»óÇÝ ÃáõñùÇ Ó»éù»ñÁ« »Ã»« Çμñ»õ
³Ùáõñ å³ïí³ñ« ã³Ùñ³óñÇÝ Çñ»Ýóª ÂáõñùdzÛÇÝ ë³ÑÙ³-
ݳÏÇó ¹³ñå³ëÝ»ñÁ« ù³ÕóÏ»ÕÁ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ ݳ»õ Çñ»Ýó
íñ³« ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳï³ñí»É ¿ ´Ûáõ½³Ý-
¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å£ ²Ûë íϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·-
Í»ÉÇ ¿ ÙÇ Ù³Ýñáõù »õë© å³ï³Ñ»É ¿ª ³ÝÑݳ½³Ý¹ Ñ³Û Ý³-
˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ë³Õ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ùñÇëïáÝÛ³ ´Ûáõ½³Ý-
¹Ç³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ϳÝã»É©©© Ãáõñù-ë»ÉçáõÏ Ññáë³ÏÝ»ñÇÝ£ àõñÇßÇ
Ó»éùáí Ïñ³ÏÇó ß³·³Ý³Ï ѳݻÉáõª ³ß˳ñѳϳÉ
å»ïáõÃÛ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ 볫 áñÝ
³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ ·áõó»»õ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ μ»ñ»É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³-
ÛÇÝ« μ³Ûó« Ãáõñù-ë»ÉçáõÏ ùáãíáñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ïáñͳݳñ³ñ
»Õ³í Ýñ³ ѳٳñ£ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñ»ñÁ Ãáõñùë»ÉçáõÏÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ« Ùï³-
ÍáõÙ ¿ÇÝ« û ³Ý³å³ïÇó »Ï³Í Ëáñß³Ï ¿ª Ï·³« ϳÛñÇ áõ
ϳÝÑ»ï³Ý³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³μ»ÙÇó£ ´³Ûó Ýñ³Ýù
Ùáé³ó»É ¿ÇÝ« ó³í³ÉÇáñ»Ý Ùáé³ó»É ¿ÇÝ ùáãíáñǪ Ýëï³Ï-
Û³ó ¹³éݳÉáõ å³ïÙ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ« ٳݳí³Ý¹«
»ñμ ï»ÕÇó ï»Õ ãí»Éáõ ѳñÏÁ μáÉáñáíÇÝ ¿É ãϳñ
·ñ³íí³Í ³ñ·³í³Ý¹ áõ ˳ßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»ñ áõ μáõë³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ùμ ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñáõÙ£
øáãíáñÇ Ýëï³ÏÛ³ó ¹³éݳÉáõ å³ïÙ³Ï³Ý ûñÇݳã³-
÷áõÃÛáõÝÁ©©© â·Çï»Ù ÇÝãáõ« ÇÝÓ ÙÇßï Ãí³ó»É ¿« û ³Ûëûñí³
ÂáõñùdzÛÇ ëϽμݳíáñÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ
Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ñ« áñ ϳñ£ Àëï 11-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ï»Ý³·Çñ ²ñÇëï³Ï»ë
ȳëïÇí»ñóáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ »õ سïûáë
àõéѳۻóáõ §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃ۳ݦª Ñݳñ³íáñ ¿ áõñí³·-
Í»É Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÇ
áõÕÕáõÃÛáõÝÁ£ 1054 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³Û¹ ó»Õ»ñÇ
Ññáë³ÏÝ»ñÁ îáõÕñÇÉ ëáõÉóÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ ¹áõñë
·³Éáí ä³ñëϳëï³ÝÇó« áõñ ³ñ¹»Ý ÑÇÙÝí»É ¿ÇÝ« ѳñ³í³-
ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê 21