Zin 25-standart | Page 22

´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Íáí³÷ÝÛ³ í³Ûñ»ñÁ£ ÆëÏ ³ÛÝï»Õ ì³ëåáõñ³Ï³Ý áõ î³ñáÝ ³ß˳ñÑÝ»ñÝ ¿Çݪ Çñ»Ýó μ³½áõÙ áõ μ³½Ù³ÃÇí ·³í³éÝ»- ñáí« ·ÛáõÕ»ñáí áõ ù³Õ³ùÝ»ñáí« áñáÝù« ë³Ï³ÛÝ« ½ñÏí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇó áõ ½áñ³í³ñÝ»ñÇó£ Üñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ϳé³í³ñáõÙ ¿ÇÝ ÑáéáÙÝ»ñÇ §³Ý³ñǦ ϳÛٳϳÙÝ»ñÝ áõ ѳñϳѳÝÝ»ñÁ£ ²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñë« Ãßݳ- Ùáõ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ϳé³í³ñ³Í ßñç³ÝÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ »õ« ³é³Ýó áñ»õ¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃ۳ݫ ÷³ËãáõÙ Ëáõ׳å³Ñ³ñ£ γ٠¿É É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ μ³óáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³éÇÏ ù³Õ³ùÝ»ñÇ å³ñÇëåÝ»ñÇ áõ μ»ñ¹»ñÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ »õ ³Õ áõ ѳóáí ¹ÇÙ³íáñáõÙ ÃßݳÙáõݪ Ëݹñ»Éáí« áñ Ý»ñáÕ ÉÇÝÇ áõ ·Ã³ëÇñï£ ÆëÏ Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÁ ¹³Å³Ý ¿ñ »õ ³ñÛáõÝéáõßï£ ²Ý½»Ý »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáïáñ»Éáõó« áõÝ»óí³ÍùÁ ó- ɳݻÉáõó« ϳݳÝó« »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇÝ ·»- ñ»í³ñ»Éáõó ã¿ñ ѳݷëï³ÝáõÙ£ ¶³ÛÉ»ñÇ áÑÙ³Ï ¿ñ« »õ Ëëï³- ·áõÛÝë ·áñÍáõÙ ¿ñ áÑÙ³ÏÇ ûñ»ÝùÁ« ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñμ ½·áõÙ ¿ñ« áñ ÇÝùÝ ¿ é³½Ù³¹³ßïÇ« Ýí³×í³Í »ñÏñÇ ÙdzÝÓÝÛ³ ïÝûñ»ÝÁ« ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇáñ»Ý ¹³Å³Ý ¿ñ« ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇáñ»Ý μ³ñμ³ñáë£ ºí ³Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »ëª ·ñ»Ã» ÙÇ ³ÙμáÕç ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ¿ ³Ýó»É å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ûñ»ñÇó« μ³Ûó ÇÝãù³Ý ¿É ¿ÃÝÇϳå»ë ÷áËí³Í ÉÇÝÇ »õ Ýëï³Ï»óáõÃÛ³Ý í³ñÅí³Í, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« áñù³Ý ÝÙ³Ý ¿ ³Ûëûñí³ Ãáõñùª μ³ñμ³ñáë áõ ·³ÛÉ»ñÇ áÑÙ³ÏÇ ûñ»Ýùáí ·áñÍáÕ ³ÙμáËÁ Çñ ùáãíáñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇÝ£ ÜáõÛÝ ³ñÛ³Ý ï»ë³ÏÝ ¿« ³ñÛ³Ý ÝáõÛÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ« ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ Áݹ³- Ù»ÝÁ μ³ñ³ÉÇÏ áõ ßáõï å³ïéíáÕ Ã³Õ³Ýà ¿ª ùáãíáñÇ í³Ûñ»Ý³μ³ñá ¿áõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏáÕ£ îáõÕñÇÉ ëáõÉóÝÝ« Çëϳå»ë áñ« ѳÛáó ´»ñÏñÇ »õ ²ñ×»ß ù³Õ³ùÝ»ñÁ ·ñ³í»ÉÇë Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ãѳݹÇå»ó« μ³Ûó ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ« áõñ ³Û¹ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ« ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë« ϳ۳ó³í« »õ ѳۻñÁ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÃÇÏáõÝù ã¹³ñÓñÇÝ ³Ý·áõà ÃßݳÙáõÝ« ëáõÉóÝÁ ã³ñ³ã³ñ å³ñïí»ó£ Üñ³ μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ¹»ñ»õ »É³Ý« »õ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÷³- ˳í, ¹³ñÓÛ³É ·³ÛÉ»ñÇ áÑÙ³ÏÇ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« Áëï áñǪ ³Û¹ áÑÙ³ÏÝ ³Ý½áñ ¿ Çñ ³éç»õ ÃÇÏáõÝù ã¹³ñÓÝáÕÇ ³é³ç£ ØÇ ·»Õ»óÇÏ Ýáí»É ¿ îáõÕñÇÉǪ سݳ½Ï»ñï ù³Õ³ùÁ å³ß³ñ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ѳïí³Í³μ³ñ Ù»çμ»ñáõÙ »Ýù àõéѳۻóáõ §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÇó¦© §Ü³ (îáõÕñÇÉÁ) Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»ó ´³Õ»ß »õ μ»ñ»É ïí»ó ³Ñ³íáñ áõ ½³ñÙ³- ݳÉÇ μ³μ³ÝÁ« áñÁ ì³ëÇÉ Ï³ÛëñÝ ¿ñ ë³ñù»É ïí»É лñ ù³- Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ£ ºñμ ³Û¹ íÇÃ˳ñÇ μ³μ³ÝÁ ϳݷݻóñÇÝ« áÕç ù³Õ³ùÁ ëáëÏ³ó£ ²é³çÇÝ Ñ³ñí³Íáí ϳ۳½áñÇ »ñ»ù Ù³ñïÇÏÝ»ñ »õ Ïñͳå³ÑÁ ·»ïÇÝ ï³å³Éí»óÇÝ£ ²Û¹ ų- Ù³Ý³Ï ù³Õ³ùáõ٠ѳÛïÝí»ó ÙÇ »ñ»ó »õ ÷áõóݳÏÇ μ³μ³ÝÇ ¹»Ù ϳݷݻóñ»ó ÙÇ Ù»ù»Ý³« áñÁ ù³ñÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³ñí³Íáí ç³ñ¹»ó μ³μ³ÝÇ ÏáÕÁ£ ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëñï³åݹí»óÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ÃßݳÙÇÝ ë³ñë³÷»ó£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ Ýáñá·»óÇÝ μ³μ³ÝÁ »õ ëÏë»óÇÝ Ñë- Ï³Û³Ï³Ý ù³ñ»ñáí ѳñí³Í»É ù³Õ³ùÇ å³ñÇëåÁ£ ²Û¹ å³ÑÇÝ ¹áõñë »Ï³í ÙÇ ýñ³ÝÏ »õ ³ë³ó© §ºë Ϸݳ٠»õ ÏÑñ- ¹»Ñ»Ù ³Û¹ μ³μ³ÝÁ£ ÂáÕ Ñ»ÕíÇ ÇÙ ³ñÛáõÝÝ ³Ûëûñ μáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ù³Ý½Ç ÙÇÙdzÛÝ »ë »Ù« áñ ãáõݻ٠áã ÏÇÝ« áã »ñ»Ë³Ý»ñ« áñ ÇÝÓ íñ³ ɳó ÉÇݻݦ£ ܳ ÙÇ áõÅ»Õ »õ ³Ýí³Ë ÓÇ Ëݹñ»ó« ѳ·³í ½ñ³ÑÁ« ·ÉËÇÝ ¹ñ»ó ë³Õ³í³ñïÁ« ³å³ ÙÇ ÃáõÕà ³éÝ»Éáíª ³ÛÝ Ï³å»ó Ýǽ³- ÏÇ Í³ÛñÇÝ« ·ñå³ÝÁ ¹ñ»ó »ñ»ù ßÇß Ý³íà »õ áñå»ë ëáõñ- ѳݹ³Ï ·Ý³ó ³é³ç£ ²Ýѳí³ïÝ»ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÃáõÕÃÁ ï»ëÝ»Éáí« Ýñ³Ý ëáõñѳݹ³Ï ѳٳñ»óÇÝ »õ μ³Ý ã³ë³óÇÝ£ ²ñÍíÇ å»ë åïïí»Éáí μ³μ³ÝÇ ßáõñçÁª ݳ ç³ñ¹»ó ßß»ñÁ« »õ μ³μ³ÝÁ ë³ñë³÷»ÉÇ μéÝÏí»ó« ÇëÏ ýñ³ÝÏÝ ¿É ¹Ç- Ù»ó ÷³ËáõëïÇ£ ´³μ³ÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ññá ׳ñ³Ï ¹³ñÓ³í£ êáõÉóÝÁ« Éë»Éáí ¹³« ·³½³½»ó« ·É˳ï»ó Çñ»Ý سݳ½- Ï»ñï μ»ñáÕÇÝ« ÇëÏ ÇÝùÁ Ù»Í ³ÙáÃáí ·Ý³ó å³ñëÇó »ñÏÇñÁ¦£ ²Ûëå»ë, ³é³çÇÝ ÇëÏ ¹ÇÙ³¹Çñ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ï»ë- Ý»Éáíª ÃßݳÙÇÝ ß÷áÃíáõÙ« ßí³ñáõÙ ¿ñª ãÇٳݳÉáí ³Ý»ÉÇùÁ£ ²ß˳ñÑ³Ï³É îáõÕñÇÉ ëáõÉóÝÁ г۳ëï³Ý ³ß˳ñ- ÑáõÙ« áñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ áïݳï³Ï ¿ñ ïí»É« Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ¿ñ ßí³ñ»Éáõª ѳݹÇå»Éáí Ñ³Û á·áõ ³ñųݳå³ïÇí ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ý»Ýùª Áëï ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñóáõ Ù³ï»Ý³·ñáõÃ۳ݣ ì³Ý³Ý¹Á ѳÛáó ÙÛáõë ·³í³éÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÇÝùݳϳ٠ãÇ Ñ³ÝÓÝí»É ÃßݳÙáõÝ£ ²ÛÝï»Õ ¹»é å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ·áñùÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñª γñëÇ Ã³·³íáñ ¶³·ÇÏ ²μ³ëÛ³ÝÇ (1029-1065) »õ ³ÃáõÉ ëå³ñ³å»ïÇ ·É- ˳íáñáõÃÛ³Ùμ£ ÂßݳÙáõ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½áñùÝ áõ ³ß˳ñѳ½áñÁ ÙdzӳÛÝ áñáßáõÙ »Ý ׳ϳï³Ù³ñï ï³Éª ³í»ÉÇ É³í ѳٳñ»Éáí å³ïíáí Ù»éÝ»ÉÁ ëïñÏ³Ï³Ý ·»ñáõ- ÃÛáõÝÇó£ Âáõñù-ë»ÉçÏ³Ï³Ý μ³½Ù³ù³Ý³Ï ½áñùÁ ãÇ Ï³ñá- Õ³ÝáõÙ Ïáïñ»É ѳÛáó ÙÇ μáõé ù³ç»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ Æñ ëËñ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠³ÃáõÉ ½áñ³í³ñÁ£ ²ÝÓÁ Ùáé³ó³Íª ݳ ³ç áõ Ó³Ë ÏáïáñáõÙ ¿ Ãß- ݳÙáõݪ ÙïÝ»Éáí ׳ϳï³Ù³ñïÇ ³Ù»ÝÇó ûŠï»Õ»ñÁ« Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ á·»Õ»Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùμ ѳÛáó ½áñùÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ÙÇ Ï»ñå ÃÇÏáõÝù ã¹³ñÓݻɫ ãÉù»É ÏéíÇ ¹³ßïÁ£ سñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Â³ÃáõÉÁ ËáóáõÙ ¿ îáõÕñÇÉ ëáõÉóÝÇ Ý߳ݳíáñ ½áñ³å»ïÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ³ÙÇñ³ ²ñë³μ³ÝÇ áñ- ¹áõÝ: ì»ñçáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇ μ³½ÙáõÃÛ³Ùμ ßñç³÷³Ïí»Éáí, ³ÃáõÉÁ ·»ñÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ: Üñ³Ý ßÕó۳ϳå μ»ñáõÙ- ϳݷݻóÝáõÙ »Ý îáõÕñÇÉÇ ³éç»õ© ³Ñ³ ë³ ¿ñ« áñ ù³ç³É»- ñáõÙ ¿ñ ѳۻñÇÝ« áñ ³ÝÓ³Ùμ Ïáïáñ»ó ß³ï-ß³ï»ñÇÝ »õ íÇñ³íáñ»ó ²ñë³μ³ÝÇ áñ¹áõÝ£ γñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Â³ÃáõÉÇݪ ßÕÃ³Û³Ï³å« μ³Ûó ѽáñ áõ ³éÝ³Ï³Ý ¨ ëáõÉóÝÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ݳÛáÕ£ ºí ëáõÉóÝÁ ³Ï³Ù³ ÁÝÏñÏ»É ¿ гÛáó ëå³ñ³å»ïÇ çɳåÇݹ μ³½áõÏÝ»ñÇ« ѳ۳óùǪ ³Ù»Ý å³ïÝ»ß Í³ÏáÕ ×³é³·³ÛÃÇ ³é³ç£ êݳѳí³ï îáõÕñÇÉÇÝ« ѳëï³ï ¿« ÙÇ å³Ñ Ãí³ó»É ¿« û ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ãÇ« ³ÛÉ ·»ñμÝ³Ï³Ý á·Ç ¿ Çñ ³éç»õ ϳݷݳÍÁ: ºí ݳ ³Ï³Ù³ Ëáëï³ó»É ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Â³ÃáõÉÇÝ« »Ã» ½áñ³å»ï ²ñë³μ³ÝÇ áñ- ¹ÇÝ ³åñÇ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³ ³Ï³ÝçÇÝ ÑÝã»É ¿ ³ñï³ëáíáñ á·áõ ³ñï³ëáíáñ å³ï³ë˳ÝÁ© §ºÃ» ÇÙ ½³ñϳÍÝ ¿« ãÇ ³åñǦ£ ³ÃáõÉÁ ãÇ ³Û¹å»ë å³ï³ë˳ݻɫ ¹³ ѳÛáó ù³ç³Ïáñáí ݳËÝÇÝ»ñÇ á·ÇÝ ¿ª ³ÃáõÉ ½áñ³í³ñÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ ³é³Í£ ²ñë³μ³ÝÇ Í³Ýñ Ëáóí³Í áñ¹ÇÝ« ÇѳñÏ»« ٳѳó»É ¿« ³ÃáõÉÝ« ÇѳñÏ»« îáõÕñÇÉÇ Ó»éùáí ٳѳå³ïÅÇ ¿ »Ý- óñÏí»É« îáõÕñÇÉÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ í³Õáõó ³Ýó»É-·Ý³ó»É ¿« μ³Ûó ë»÷³Ï³Ý áõÅÇ »õ á·áõ ѳݹ»å íëï³ÑáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ³Ûë ûõ³íáñ ËáëùÁ Ùݳó»É ¿ ¹³ñ áõ ¹³ñ»ñ« Çμñ»õ å³ï·³Ù Ýáñ³Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇݪ »Ã» ÇÙ ½³ñϳÍÝ ¿« ãÇ ³åñÇ©©© ºÃ» ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ÉÇÝ»ÇÝ« ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ¹ñáß- Ç ï³Ï ѳí³ùí»ÇÝ« ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý ݻݷ ¹Çí³Ý³·Çïáõ- ÃÛ³Ùμ« Ù³ÝñÇÏ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñáí гÛáó Çß˳ÝÝ»ñÇÝ Ù»- ÏÁ ÙÛáõëÇ ¹»Ù ·ñ·é»Éáí ãÃáõɳóÝ»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« г- Û³ëï³ÝÁ ³Ùáõñ ÁÝÏáõÛ½ Ϲ³éݳñ Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ« ³å³ ݳ»õ óóñ-ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³- ݳϫ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽ݫ áí ·ÇïÇ« ·áõó» ³ÛÝå»ë ã·Í³·ñí»ñ« ÇÝãå»ë ϳ Ý»ñϳÛáõÙë£ ²ðØºÜ Ø²ðîÆðàêÚ²Ü 22 ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê