å ³ ßïå ³ Ý » É ÇÝùÝ Çñ » Ý « Çñ ëϽμáõÝùÝ » ñÁ « ³ Ûɨ Ï ³ Ý · Ý » É × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ÏáÕùÇÝ « áñù ³ Ý ¿ É ¹ Åí ³ ñ áõ íï ³ Ý ·³ íáñ ÉÇÝ » ñ : ÆÉÛ ³ Ý Ï ³ ñáÕ ¿ ³ ÝïñïáõÝç Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ãÁÝÏñÏ » É : ² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « Ý ³ Ý » ñ ÷³ Ï ¿ ñ : º í áã áù ã · Çï » ñ « à » ÇÝã Ï ³ Ýñ ³ Ñá · áõ ËáñùáõÙ ® Üñ ³ μáÛáí ³ Ý ³ ÉÝ ¿ É » Õ ³ í ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó áõ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ : º ë ÅåïáõÙ » Ù : ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ïÇÏÇÝ ² ÉÉ ³ Ý ÙÇ ùÇã ã ³ - ÷³ ½ ³ ÝóáõÙ ¿:
-ØÇç ³ Ñ ³ ë ³ Ï ïÕ ³ ¿ ñ « Ù » Ï ¿ É ï » ë ³ Ýù ª Ñ ³ ë ³ ÏÁ ¹³ ñ-
Ó » É ¿ 1 Ù » ïñ 94 ë ³ ÝïÇÙ » ïñ : - ² Û ¹ å » ë á ± Ýó ÏÉÇÝÇ ©©© -àÝó » Õ ³ í « áñ § öáùñ ØÑ » ñ ¦ áõ Ñ » ïá § ØáÝà » Ø » ÉùáÝ- Û ³ Ý ¦ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ · áí ³ ë ³ Ý ³· ñ » ñáí áõ Ù »¹³ Éáí ³ í ³ ñï ³ Í ïÕ ³ Ý Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ë ³ ó ª è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ Ý ã » Ù · Ý ³ Éáõ « μ ³ Ý ³ ÏáõÙ åÇïÇ Í ³ é ³ Û » Ù £ - ´³ Ûó ÇÝãá ± õ « Ç ± Ýã å ³ ï ׳ é ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ : -ÐÇÙ ³ åÇïÇ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ïáõñë ³ Ýï ÉÇÝ » ñ « μ ³ Ûó · Ý ³ ó Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý : ² ë ³ ó ª ÑÇÙ ³ áõ½áõÙ » Ù μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ - é ³ Û » É « Ñ » ïá Ï » ñ¨ ³:
- º ñ¨Ç áõ½áõÙ ¿ ñ ë »÷³ Ï ³ Ý Ù ³ ßÏÇ íñ ³ ½ ·³ É ½ÇÝíáñÇ Ñá · ë » ñÁ « Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ûáõñ ³ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñ Ñ » ïá ³ í » ÉÇ É ³ í Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ñ ½ÇÝíáñÇÝ :
- ´³ Ý ³ ÏáõÙ ³ í ³· ë » ñÅ ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ ëï ³ ó ³ í « §¶ ñ ³ - ¹ Ç ¦ Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ : ¼áÑí » Éáõó ûñ » ñ ³ é ³ ç É » Ûï » Ý ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ Éáõ : -¼ÇÝíáñÇÝ ª É » Ûï » Ý ³ ÝïÇ Ïáãá ± õÙ : - ² Ûá °« Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ ñ ³ ë » É : êϽμáõÙ « » ñμ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ñ « ³ ëáõÙ ¿ ñ ª Ù ³° Ù ç ³ Ý « ãí ³ Ë » Ý ³ ë « ÇÝÓ · Ý ¹³ Ï ãÇ ¹ ÇåãÇ : ì » ñçáõÙ ³ ë ³ ó ª Ù ³° Ù « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ³ é ³ Ýó ½áÑ » ñÇ ãÇ ÉÇ- ÝáõÙ : ä » ïù ¿ ³ Ù » Ý ÇÝãÇ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » É : ÆëÏ Ã » ÇÝãå » ë ¿ Ïéí » É ïÕ ³ ë « ÃáÕ å ³ ïÙ » Ý Çñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñ- Ý » ñÁ : Ü ³ » ñÏáõ Ï » ñå ³ ñ áõÝ » ñ : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ ÇÙ ½ ·³ - ÛáõÝ « μ ³ ñÇ « Ñá ·³ ï ³ ñ ÆÉÛ ³ Ý ¿ ñ « áõñÇßÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ¶ ñ ³ - ¹ Ç ÆÉÛ ³ Ý : ² μáíÛ ³ ÝóÇ ² ñ ³ ÙÁ « áñÁ ïÕ ³ ÛÇë Ñ » ï ¿ ñ Í ³ é ³ - Û » É « ³ ëáõÙ ¿ ñ © §¶ ñ ³¹ Ç ÆÉÛ ³ ÛÇ Ñ ³ Ùμ ³ íÁ ï ³ ñ ³ Íí » É ¿ ñ
é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïáí Ù » Ï : º ñμ Ý ³ » Ï ³ í Ð ³¹ ñáõà « ³ ñ ¹» Ý ÙÃÝáõÙ ¿ ñ : Ø » Ï ¿ É ¹ Çñù » ñáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ í ³ ½ » Éáí Ùï ³ í Ëñ ³ Ù ³ ï áõ ³ ë ³ ó ª ¶ ñ ³¹ Ç ÆÉÛ ³ Ý ¿ ·³ ÉÇë Ù » ½ Ùáï : îÕ ³ Ý » ñÁ Ïñ ³ Ïí ³ éÇãÝ » ñáí Éáõë ³ íáñ » óÇÝ Ëñ ³ Ù ³ - ïÁ : ÆëÏ » ñμ ÆÉÛ ³ Ý » Ï ³ í « ëÏë » óÇÝ Ýñ ³ Ñ » ï ÝÏ ³ ñí » É : èÙμ ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ ÇÝ Ëñ ³ Ù ³ ï « ÇëÏ ÆÉÛ ³ Ý Çñ ³ Ñé » ÉÇ μáÛáí μ ³ ½Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ñÍíÇ ÝÙ ³ Ý ÷³ ÏáõÙ ¿ ñ Ëñ ³ Ù ³ ïÇ ÙáõïùÁ : º ñμ ³ ëáõÙ ¿ Ç ª áõñÇßÝ » ñÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » ë « ÇëÏ ùá ÏÛ ³ ÝùÁ ã » ë ËÝ ³ ÛáõÙ « ÑÇßÇ ° ñ « ï ³ ÝÁ ù » ½ ÝáõÛÝå » ë ëå ³ ëáÕ Ï ³« ÆÉÛ ³ Ý ÅåïáõÙ ¿ ñ ª ÇÝÓ · Ý ¹³ Ï ãÇ ¹ ÇåãÇ ¦£ î ³ ñÇùáí ³ í » ÉÇ Ù » Í ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ª ÙáμÇ ïÕ ³ Ý » ñÁ « ÆÉ- Û ³ ÛÇÝ ÷³ Õ ³ ùß ³ μ ³ ñ ÏáãáõÙ ¿ ÇÝ ÆÉÛáõß ³ª Ù » ñ ÆÉÛáõß ³ Ý : Üñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ ª ² ñÙ » Ý ² åñ » ëÛ ³ ÝÁ « ÑÇßáõÙ ¿©
-ÆÉÛáõß ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¿ ñ « É ³ ÛÝ ³ ÃÇÏáõÝù « Ñ ³ Õà ³ Ý- ¹³ Ù : º í áñù ³ Ý ù ³ ç áõ ѽáñ ¿ ñ Ïéí » ÉÇë « ÝáõÛÝù ³ Ý Ñ ³ - Ù » ëï áõ ½áõëå ¿ ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ : Ø » ñ ÆÉÛáõß ³ Ý ÏÇñà ¿ ñ « Ñ ³ ñ ·³ ÉÇó « ½ÇçáÕ : º ñμ Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÇÝ ª ÇÝãÇ ± Ï ³ ñÇù áõÝ » ë « ù » ½ Ç ± Ýã μ » ñ » Ýù ù ³ Õ ³ ùÇó « ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ñ ª ÇÝÓ áãÇÝã å » ïù ã ¿: ÆÉÛáõß ³ Ý Ï » ñå ³ ñ ³ Ý ³÷ áËíáõÙ ¿ ñ §¶ ñ ³¹ Ç ¦ ÏáÕùÇÝ « áõñÇß Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ ¹³ éÝáõÙ : Ü ³ ÏéíáõÙ ¿ ñ ÇÝùÝ ³ Ùáé ³ ó « ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ « ³ Ý- í ³ Ë : Üñ ³ ßáõñà » ñÇÝ Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ ³ Ûë μ ³ é » ñÝ ¿ ÇÝ ª Ë ÷» Ýù « Ñ ³ ñí ³ Í » Ýù « Ëáó » Ýù « Ïñ ³ Ï » Ýù : ÆÝùÁ Ñ ³ ßí ³ ñ- ÏáõÙ ¿ ñ « ÇÝùÝ ¿ É Ïñ ³ ÏáõÙ : ©©© öáùñÇÏ μñ ¹ áõ × Ý » ñ ¿ ÇÝù ³ ÝáõÙ áõ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï Ñ ³ ëóÝáõÙ ÆÉÛáõß ³ ÛÇÝ « áñ ëáí ³ Í ãÙÝ ³: ÆÉáõß ³ Ý ã ¿ ñ ËÝ ³ ÛáõÙ Çñ » Ý « Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ í » ñ ¿ ñ ³ Ù » Ý ÇÝãÇó : ÆÉÛáõß ³ Ý Çñ ³ Ñé » ÉÇ ã ³÷ ë » ñáí « Çñ ³ Ýí ³ Ë Ñá · áí ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ñ ë ³ ½áõÙ §¶ ñ ³¹ ÇÝ ¦©©© Ü ³ Ñ » ñáë ¿ ñ :
©©© êï »÷³ ÝÛ ³ Ý ¼ ³ í » ÝÁ « ê ³ ý ³ ñÛ ³ Ý ² ñ ³ Ý « ì ³ ñ ¹³ Ý- Û ³ Ý Î ³ ñ » ÝÝ áõ Ü ³ Ñ ³ å » ïÛ ³ Ý ÆÉÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ³ ÝáõÙ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Çó : âáñëÝ ¿ É ½áÑí » óÇÝ ² ñó ³ Ë- Û ³ Ý í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « áñ Ù » Ýù ãÏáñóÝ » Ýù Ù » ñ í » ñ- çÇÝ ½ ³ ñÏÇ áõÅÝ áõ Ñ ³ í ³ ïÁ ©©©
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 15