·³ Ñ » é ³ ÝóÏ ³ óÝ » É Ñ ³ Ûáó » ñÏáõ Ù » Í » ñÇ ÙÇç¨ , áñáÝóÇó Ù » ÏÁ ÎáÙÇï ³ ëÝ ¿, ÙÛáõëÁ Ñ » Ýó ÇÝùÁ` Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ £
ÎáÙÇï ³ ëÁ Ù » Í ³· áõÛÝ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ùμ » Ï ³ í ÉáõÛë ³ ß- Ë ³ ñÑ ª ßñç » ó Ñ ³ Ûáó ·³ í ³ éÝ » ñáõÙ , » Õ ³ í ÅáÕáíñ ¹ Ç μáõÝ ÁÝ ¹» ñùáõÙ ¨ · ï ³ í Ñ ³ Û » ñ · Á ª ³ Ûɨë Ù ³ ùñí ³ Í ûï ³ ñ ³ - ÑáõÝã ï ³ ññ » ñÇó , í » ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáí ³ ÛÝ Çñ ïÇñáçÁ ª ÅáÕáíñ- ¹ ÇÝ ¨ ³ å ³ óáõó » ó ³ ßË ³ ñÑÇÝ , áñ Ñ ³ ÛÝ Çñ » ñ · Ý áõÝÇ ª ÇÝùÝáõñáõÛÝ , Ëáñ ³ å » ë ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ ·³ ñí » ëïÁ £
Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ ¨ë Ù » Í ³· áõÛÝ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ùμ » Ï ³ í ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ , ßñç » ó Ñ ³ Ûáó ·³ í ³ éÝ » ñáõÙ , » Õ ³ í ³ ÛÝï » Õ , áñï » Õ Ñ ³ Û ×³ ñï ³ ñ ³ ñí » ëïÇ ÏáÃáÕÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ ª ³ í » ñ ³ Ï- í ³ Í Ï ³ Ù ¹» é¨ë Ï ³ Ý · áõÝ £ ² ÝóÛ ³ ÉÇ ÷ áßáõó Ù ³ ùñ » Éáí ª · Í ³· ñ » ó , ã ³÷³· ñ » ó ¹ ñ ³ Ýù ª í » ñ ³ Ï ³ ½Ù » Éáí μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ßÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ª í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » ó ¹ ñ ³ Ýó Çñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÁ ¨ í » ñ ³¹³ ñÓñ » ó Çñ » Ýó ïÇñáçÁ ª ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ª ³ å ³ óáõó » Éáí ³ ßË ³ ñÑÇÝ , áñ Ñ ³ ÛÝ Çñ ׳ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ª ÇÝù- ÝáõñáõÛÝ , Ëáñ ³ å » ë ³ ½ ·³ ÛÇÝ ×³ ñï ³ ñ ³ ñí » ëïÁ £
ÎáÙÇï ³ ëÝ áõ Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ · ñ » à » Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñ ¿ ÇÝ , » ñÏáõëÝ ¿ É ³ åñ » óÇÝ ÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ª Ñ ³ Ûáó á · áõ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ÝáõÛÝ × Ç · áõ ç ³ Ýùáí , ¨ áñù ³ ¯Ý ÝÙ ³ Ý » Õ ³ Ý Çñ » Ýó Ï ³ ï ³ ñ ³ Í · áñÍáí . ³ é ³ çÇÝÁ · ï ³ í , Ñ ³ ÛïÝ ³· áñ- Í » ó Ñ ³ Û » ñ · Ç Ó ³ ÛÝÁ ª Ñ ³·³· Á , » ñÏñáñ ¹ Á ª Ñ ³ Û ×³ ñï ³ ñ ³ - å » ïáõÃÛ ³ Ý É » ½áõÝ £ Üß ³ Ý ³ íáñ ³ ñ¨ » É ³·» ï , ÑÝ ³·» ï áõ Ñ ³ Û ³·» ï ÜÇÏáÕ ³ Ûáë Ø ³ éÁ · ñ » ó . §º ë ³ é ³ í » É ³ éáÕç ÉáõÛë » Ù ëå ³ ëáõ٠׳ ñï ³ ñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñÇ É » ½íÇó , » ñμ Ù » Ýù ëáíáñ » Ýù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ³ ÛÝ £ Âáñ ³ Ù ³ Ý- Û ³ ÝÇ Ù » ç » ë ï » ëÝáõÙ » Ù ³ Û ¹ É » ½íÇ ³ é ³ çÇÝ áõëáõóãÇÝ ¦£
Ø ³ éÁ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ßé ³ ÛÉáÕ ã ¿ ñ . Ý ³ Çñ Ñ ³ Û · áñ- ÍÁÝÏ » ñáçÁ Ëáñ ³ å » ë ׳ Ý ³ ã » ó ² ÝÇáõÙ ¨ ³ ÛÉ ÑÝ ³ í ³ Ûñ » - ñáõÙ ª Ñ ³ Ù ³ ï » Õ å » ÕáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¨ Ñ ³ ÝÓÇÝ Âáñ ³ - Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ ï » ë ³ í ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ³ ßË ³ ï ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ñ » - ï ³ ½áïáÕÇ ÑÙïáõÃÛ ³ Ùμ ûÅïí ³ Í Ù ³ ñ ¹ áõ £ ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ , áñ Ñ » Ýó Ø ³ éÁ , μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáí Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÞÇñ ³ ÏÇ 5-7-ñ ¹ ¹³ ñ » ñáõÙ Ï ³ - éáõóí ³ Í Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É , ¹ ñ ³ Ýù Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ñ » ó ä » ï » ñμáõñ · Ç Ï ³ Ûë » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ · Çï ³ ÅáÕáíÇÝ ¥ 1909 ¤, ¨ ³ é ³ çÝ ³ Ï ³ ñ · Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇó Ï ³ ½Ùí ³ Í Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ Ñ ³ Û ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïÇÝ Ñ ³ ïÏ ³ óñ » ó ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝ` ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ íÇÃË ³ ñÇ ç ³ Ýù » ñ · áñÍ ³¹ ñ » ó` èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¨ º íñáå ³ ÛÇ · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇÝ ³ å ³ óáõó » Éáõ Ñ ³ Û ×³ ñï ³ ñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý á × Ç ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝ ³ ïÇåáõÃÛáõÝÁ £ º íñáå ³ óÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï » ó ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñÇ Ñ » ï , áñáÝù μ ³ é ³ - óÇáñ » Ý ç ³ ñ ¹ áõ ÷ ßáõñ ¿ ÇÝ ³ ÝáõÙ ÇßËáÕ ï » ë ³ Ï » ïÁ , à » Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ ãÏ ³, ¨ áñ
³ ÛÝ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ ÛÉ ³ ½ ·» ñÇ ×³ ñï ³ ñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ³ ñ- í » ëïÝ » ñÇ ëÇÝà » ½ ¿, Ë ³ éÝáõñ ¹£ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ÂáõÙ ³ Ý- Û ³ ÝÝ ³ Û ¹ ³ éÇÃáí · ñ » ó § Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » - ñÁ ¦ í » ñÝ ³· ñáí Ñá ¹ í ³ ÍÁ ¥ 1914 ¤, áñáõÙ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ÝßáõÙ ¿ ñ . §² Ûá °, ¹ ñ ³ Ýù ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñ » Ý , Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÃÝ- ¹³ ÝáÃÝ » ñ , ¨ ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñÇó ³ Ù » Ý ³³ ½ÝÇíÝ áõ ³ Ù » Ý ³ - áõÅ » ÕÁ , áñ » ñμ¨Çó » ÑÝ ³ ñ » É ¿ Ù ³ ñ ¹ Á . ¹ ñ ³ Ýù Çñ » Ýó Ñ » ï ï ³ ÝáõÙ » Ý Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ×³ ñÝ áõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ , · ÝáõÙ » Ý Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýí ³×» Éáõ Éáõë ³ íáñ ³ ½ ·» ñÇ ë » ñÝ áõ Ñ ³ Ù ³ ÏñáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ ñ ·³ ÝùÝ áõ ÑÇ ³ óáõÙÁ ¦£
Ð » ï ³ ùñùÇñ ¿ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ ÛÝ ¹ Çï ³ ñÏáõÙÁ , à » · áñ- ÍÇãÝ » ñÁ , áñ ³ ëå ³ ñ » ½Çó ¿ É ÉÇÝ » Ý , ÝÙ ³ Ý » Ý ½áñ ³ í ³ ñÝ » - ñÇ , áñáÝù Çñ » Ýó Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ áõÝ » Ý ³ Ý ³ Ùáõñ ÃÇÏáõÝù , ½ ·³ Ý § ÙÇ á · ¨áñí ³ Í áõ Ñ ³ - í ³ ï ³ ñÇÙ μ ³ ½ÙáõÃÛ ³ Ý ¦ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ » Ýó Ñ » ï¨áõÙ £ Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ , ³ Ñ ³, ³ ßË ³ ñÑÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí Ñ ³ - Ûáó ׳ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý íÇÃË ³ ñÇ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝÁ , Ù » Í ³ ñÑ ³ íÇñùÝ » ñÇ Ù » ç Ñ ³ ÛïÝí ³ Í Çñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ ¹³ ñÓÝáõÙ ¿ ñ ³ Ùáõñ ÃÇÏáõÝù ª ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáñ » Ý ¨ Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ ëÇñ ³ μ ³ ñ ÙÕ » Éáí Çñ ÏéÇíÁ Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ ñ ³ ï¨Ù ³ Ý áõ Ýáñ ÏÛ ³ ÝùÇ £ Ü ³ μ ³ é ³ óÇáñ » Ý ³ í » ñ ³ ÏÝ » ñÇó Ñ ³ ÝáõÙ , Ç óáõÛó ¿ ñ ¹ ÝáõÙ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç Ù » ÍáõÃÛáõÝÁ ª ³ å ³ óáõó » Éáí , áñ ѽáñ ׳ ñï ³ ñ ³ ñí » ëï áõÝ » óáÕ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý Çñ ³ íáõÝù ãáõ- ÝÇ ïÏ ³ ñ ³ Ý ³ Éáõ , Ñáõë ³ Ñ ³ ïí » Éáõ , ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏÇñà º íñáå ³ Ý ¿ É Çñ ³ íáõÝù ãáõÝÇ ãï » ëÝ » Éáõ ï ³ É ³ Û ¹ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ëå ³ éÝ ³ óáÕ íï ³ Ý · Ý » ñÁ áõ å ³ ßïå ³ Ý ãÏ ³ Ý · Ý » Éáõ £ ò ³ íáù , Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ íÇ ×³ Ïí ³ Í ¿ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ Ûù ³ ñ » É ûï ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Û ³ Ù » ñÅ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÇ ¹» Ù , ³ Ûɨ ÷ ßñ » É ÑÇÝ , Çñ » Ýó ¹³ ñÝ ³ åñ ³ Í Ï ³ ñÍñ ³ ïÇå » ñÁ , Ùï ³ Íá- ÕáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Õ ³ å ³ ñÝ » ñÁ Ñ » Ýó Ù » ½ ³ ÝáõÙ £ ² Ñ ³ à » ÇÝãáõ ¿ ñ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ïáã ³ ÝáõÙ ³ ½ · áíÇ Ï ³ Ý · Ý » É Âáñ ³ - Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ , áñå » ë½Ç Ý ³ Çñ » Ý ½áñ ³ í ³ ñÇ å » ë íëï ³ Ñ ½ ·³ × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ ÙÕ ³ Í §³ Ñ » Õ ×³ - Ï ³ ï ³ Ù ³ ñï » ñáõÙ ¦£ § ä » ïù ¿ Éë » Ýù áõ å ³ ßïå ³ Ý » Ýù Ñ ³ - Ûáó ׳ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÑÇß ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ É » ½íÇ ³ é ³ çÇÝ áõëáõóãÇÝ , è áõ ÃÇÏáõÝù å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ýù Ù » ñ ³ ½- ·³ ÛÇÝ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ×³ ñÁ Ñ ³ ÛïÝ ³· áñÍáÕ áõ í » ñ Ñ ³ ÝáÕ í ³ ëï ³ Ï ³ íáñÇÝ ¦, ³ ëáõÙ ¿ ñ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÁ £
Âáñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ù » Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ñ , áñ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ å ³ óáõó » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ , ³ ½ ·³ ÛÇÝ ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý · áÛáõÃÛáõÝÁ , ³ Ûɨ Ýñ ³ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõ- ÝÁ » íñáå ³ Ï ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý íñ ³£ ØÇ ± à » å ³ ï ³ - Ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ª 13-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ï » ë » ñÇÝ ¥ 1245-48 Ãà .¤ Ï ³ éáõóí » ó ö ³ ñÇ½Ç ê » Ý Þ ³ å » É ï ³×³ ñÁ` ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý · áÑ ³ ñ- Ý » ñÇó Ù » ÏÁ , ¨ Ýñ ³ μ ³ ñÓñ ³ ù ³ Ý ¹³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ
ÂÆì 24 ( 1489 ) 21 - 27 ÐàôÜÆêÆ 2023
29