Îàðêì ² Ì , ´² Úò àâ Øàè ² òì ² Ì
º ÔÆÞ º ² è ² øÚ ² ÈÆ ì ² ÜøÀ
² ñó ³ ËÇ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝáõÙ , Øé ³ í É » é ³ Ý ³ Ýï ³ - é ³ å ³ ï É ³ ÝçÇÝ · ïÝíáõÙ ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ݽáõ ·³ Ï ³ Ý ÏáÃáÕÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ª º ÕÇß » ² é ³ ùÛ ³ ÉÇ í ³ ÝùÁ £ ì ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ çÇÝ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÃÛáõ- ÝÁ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ » Ýù VII ¹³ ñÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ å ³ ïÙÇã Øáíë » ë Î ³ Õ ³ ÝÏ ³ ïí ³ óáõ §² Õáõ ³ ÝÇó ³ ßË ³ ñÑÇ å ³ ïÙáõÃÇõÝ ¦ ³ ß- Ë ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £ Àëï å ³ ïÙÇãÇ ª ³ Ûë í ³ ÝùáõÙ ¿ ì ³ ã ³·³ Ý ´³ ñ » å ³ ßï à ³·³ íáñÁ ³ Ù ÷ á ÷» É ùñÇëïáÝ » áõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ - íáñ ¹» Ùù » ñÇó  ³¹» áë ² é ³ ùÛ ³ ÉÇ ³ ß ³ Ï » ñï º ÕÇß » ² é ³ ù- Û ³ ÉÇ Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÁ . § êáõñμ º ÕÇß ³ ÛÇ ï » ëÇÉùáí Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ- í ³ Í ÝßË ³ ñÝ » ñÁ ... ÷ áË ³¹ ñí » óÇÝ Ü » ñëÙÇÑñÇ ëáõñμ ÙÇ ³ - μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , áñ ³ ÛÅÙ ÏáãíáõÙ ¿ æñíßïÇÏ £ º ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÝóÝ » Éáõó Ñ » ïá ì ³ ã ³·³ Ý ´³ ñ » å ³ ßï à ³·³ íáñÁ º ÕÇß » Ç Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÷ áëÇ íñ ³ Ñáõß ³ ñÓ ³ Ý Ï ³ Ý · Ý » óñ » ó ¦£ Øáíë » ë Î ³ Õ ³ ÝÏ ³ ïí ³ óÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ¿, áñ í ³ ÝùÁ ÑÇß ³ - ï ³ ÏíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ æñíßïÇÏ ³ ÝáõÝáí ª Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ · ïÝíáÕ Ñ ³ Ù ³ ÝáõÝ çñí » ÅÇ ³ ÝáõÝáí £ º ÕÇß » ² é ³ ùÛ ³ ÉÇ í ³ ÝùÁ , áñ ÑÇÙÝ ³¹ ñí » É ¿ V ¹³ ñáõÙ , í ³ ÕÝç ³· áõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ñ » à ³ Ýáë ³ Ï ³ Ý ëñμ ³ í ³ Ûñ ¿ » Õ » É ª ØÇÑñ Ü » ñë » Ñ »³ Ï ³ Ù Ü » ñëÙ » Ñ ³ áõËï ³ Ýí ³ Ýáõ- Ùáí £ ì ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ ³ Ýí ³ Ý ³÷ áËíáõÙ ¿ º ÕÇß »
² é ³ ùÛ ³ ÉÇ ³ ÝáõÝáí , » ñμ ì ³ ã ³·³ Ý Ã ³·³ íáñÁ Ðáé » Ï ³ í ³ ÝùÇó ³ Ûëï » Õ ¿ ÷ áË ³¹ ñáõÙ ëñμÇ Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÁ ¨ íñ ³ Ý Ù ³ ïáõé ¿ Ï ³ éáõóáõÙ £ ì ³ ã ³·³ Ý ´³ ñ » å ³ ßï à ³·³ íáñÇ Ù ³ ÑÇó Ñ » ïá » ñ ³ Ëï ³ å ³ ñï ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ýñ ³ Ù ³ ñÙÇÝÁ ³ Ù- ÷ á ÷ áõÙ ¿ º ÕÇß » ² é ³ ùÛ ³ ÉÇ í ³ ÝùÇ μ ³ ÏáõÙ £ 1286 à . êÇÙ » - áÝ í ³ ñ ¹³ å » ïÁ ÷ áùñÇÏ Ù ³ ïáõé- ¹³ Ùμ ³ ñ ³ Ý ¿ Ï ³ éáõóáõÙ Ý ³ ¨ ì ³ ã ³·³ Ý ³ ñù ³ ÛÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇ íñ ³£ ² Ûë Ù ³ ëÇÝ í ³ Ý- ùÇ ÑÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ÏáÕÙáõÙ · ïÝíáÕ å ³ ïÇ íñ ³ å ³ Ñ- å ³ Ýí » É ¿ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝ . §² Ûë ¿ Ñ ³ Ý · Çëï ì ³ ã ³·³ Ý Ã ³·³ õáñÇÝ , áñ ßÇÝ » ó ½ » Ï » Õ » óÇë ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÇõÝ ï ¿ ñ êÇ- Ù ¿ áÝÇ ÃáõÇÝ âÈ º ( 1286 à .)¦£ î » ñ êÇÙ » áÝÇ Ù ³ ñÙÇÝÁ ÝáõÛÝå » ë Ù ³ ÑÇó Ñ » ïá ³ Ù ÷ á ÷ áõÙ » Ý í ³ ÝùÇ ·³ íÇÃáõÙ £ ì ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ßáõñçμáÉáñÁ ÷ éí ³ Í » Ý ï ³ ëÝÛ ³ Ï ï ³ å ³ Ý ³ ù ³ ñ » ñ , ² ñó ³ ËÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ ÇßË ³ ÝÝ » ñÇ ¨ Ñá · ¨áñ áõ ³ ½ ·³ ÛÇÝ · áñÍÇãÝ » ñÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÝ » ñÁ £ ä ³ Ñå ³ Ýí » É ¿ æñ ³ μ » ñ ¹ Ç ÇßË ³ Ý Ø » ÉÇù ²¹³ ÙÇ Ñ ³ Ý · ëï ³ ñ ³ ÝÁ £ º ÕÇß » ² é ³ ùÛ ³ ÉÇ í ³ ÝùÁ μ ³ ½Ù ³ Ï ³ éáõÛó ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ¿ª μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í · ÉË ³ íáñ » Ï » Õ » óáõó , Ûáà ٠³ ïáõéÝ » - ñÇó , μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûÅ ³ Ý ¹³ Ï ßÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇó £ ì ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ μáÉáñ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÁ ßÇÝí ³ Í » Ý Ïáåï ³ ï ³ ß ù ³ ñ » - ñáí ¨ ³ Ùñ ³ óí ³ Í Ïñ ³ ù ³ ñáí £ ´³ ó ³ éáõÃÛáõÝ ¿ Ï ³ ½ÙáõÙ
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê