Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
ÎÚ ² Üøê Îî ² Ø ø º ¼ Ð ² Ø ² ð
² ñÃáõñÁ ÙÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ áõÝÇ . » ñμ ëÏëáõÙ » ë Ý ³ Û » É , ÃíáõÙ ¿ª ÇÝã-áñ Ùá ·³ Ï ³ Ý áõÅ ù » ½ ·³ Ù » É ¿ áõ ãÇ ÃáÕÝáõÙ ª Ñ ³ Û ³ óù ¹ Ïïñ » ë å ³ ïÏ » ñÇó : àñáíÑ » ï¨ ïÕ ³ ÛÇ ³ ãù » ñÁ à ³÷³ Ýó » É » Ý Ñá · áõ ¹ Ëáñù » ñÁ , áõ Ó » ñ Ù » ç ëÏëí » É ¿ ÙÇ ³ ñï ³ ëáíáñ » ñÏËáëáõÃÛáõÝ , áñ μ ³ é » ñÇ Ù » ç ã » ë ï » Õ ³ íáñÇ : ÆëÏ » ñμ μ ³ óáõÙ » ë ï » ë ³ ÝÛáõÃÝ , áõ ² ñÃáõñÝ ëÏëáõÙ ¿ å ³ ñ » É , í ³ ñ ³ Ï- íáõÙ » ë ³ ݽáõëå Ññ × í ³ Ýùáí : ¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ å ³ ñáõÙ , å ³ ñáõÙ ¿ ³ ÙμáÕç Ñá · áí , ÇÝùÝ ³ Ùáé ³ ó : ² Ï ³ Ù ³ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ μ ³ éÁ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÑáÉáííáõÙ ¿ · ÉËÇë Ù » ç , Ñ » ïá ÑÇßáõÙ » Ù , áñ Ù ³ Û- ñÁ ª Ü ³ ñÇÝ » Ý , ² ñÃáõñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ë ³ ó ª ù ³ ÛÉáÕ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ñ ïÕ ³ ë : ² ñÃáõñÝ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ñ μ ³ Å ³ ÝáõÙ , áõ Ýñ ³ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ã ¿ ñ ëå ³ éíáõÙ μ ³ Å ³ Ý » Éáõó : Ø ³ ÛñÁ í ³ Õáõó ëáíáñ » É ¿ ñ ² ñÃáõñÇ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÝ » ñÇÝ : Ø » Ï ¿ É ·³ ÉÇë ³ ëáõÙ ¿ ñ ª · Ûáõ- ÕÇó ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ïáåñ ³ Ï ¿ ÇÝ áõÕ ³ ñÏ » É , μ ³ Ûó ïí » É » Ù ... áõ ÙÇ ³ Õù ³ ï ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ ÝáõÝ ¿ ñ ï ³ ÉÇë : Î ³ ñÇù ³ íáñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏáÝý » ï áõ å ³ Õ- å ³ Õ ³ Ï ³ éÝ » ÉÁ Ùßï ³ Ï ³ Ý ¿ ñ : Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó û · ÝáõÙ ¿ ñ ª ÇÝùÝ Çñ ³ ñ ³ ÍÇÝ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝ ãï ³ Éáí : Ø » Ï ¿ É Ïï » ëÝ » Çñ ª Ù » ÏÇÝ ³ é ³ Í » Ï ³ í ïáõÝ , à »ª Ù ³° Ù , áãÇ ± Ýã , áñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ Ù » ñ ï ³ ÝÁ ÙÝ ³, ³ åñ » Éáõ ï » Õ ãáõÝÇ : à ± í ¿ª Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ñ Ù ³ ÛñÁ : Ø ³ ñ ¹ ¿, Ù ³° Ù ª ³ ëáõÙ ¿ ñ à ³ Ë ³ ÝÓ ³· ÇÝ Ñ ³ Û ³ óùáí : ÆëÏ » ñμ Ù ³ Û- ñÁ ÇÝã-áñ μ ³ ÝÇó ïñïÝçáõÙ ¿ ñ Ï ³ Ù μáÕáùáõÙ , ³ ëáõÙ ¿ ñ ª Ù ³° Ù , áã ÙÇ μ ³ ÝÇó ÙÇ í ³ Ë » óÇñ , ³ åñ » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ÙÇ í ³ ïÝÇñ μáÕáù » Éáõ íñ ³, ³ Ûë ñáå » Ý » ñÁ , Å ³ Ù » ñÁ ÏÛ ³ Ýù » Ý , Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ , í ³ Û » ÉÇñ : ² éÇÃáí Ï ³ Ù ³ Ý ³ éÇà ª Ýí » ñÝ » ñ ¿ ñ ï ³ ÉÇë ÙáñÁ , ùñáçÁ ª Í ³ ÕÇÏ , å ³ Ûáõë ³ Ï áõ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ûñÁ ïáÝ ¿ ñ ¹³ ñÓÝáõÙ : î ³ ëÝ » ñ » ù ï ³ ñ » Ï ³ ÝÇó ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ ¹³ ë » ñÇó Ñ » ïá ª ïáõÝ ¿ ñ Ýáñá · áõÙ , Ù » ù » Ý ³, Ñ ³ óÇ ÷ éáõÙ ¿ ñ ³ ßË ³ ïáõÙ : ² ñÃáõñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Åí ³ ñ ã ¿ ñ ³ ßË ³ ï » ÉÁ , áñáíÑ » ï¨ ³ Ù » Ý ÇÝã Ó » éùÇó ·³ ÉÇë ¿ ñ : Ø » Ï ¿ É Ïï » ëÝ » Çñ ª ëÏë » ó ÙÇ ³ ÝÍ ³ ÝáÃ ë ³ ñù ù ³ Ý ¹» É-Ýáñá ·» É : Ü » ñ ¹ ÝáõÙ ¿ ñ μáÉáñ áõÅ » ñÁ , ûñ » ñáí ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ , μ ³ Ûó ëÏë ³ Í · áñÍÁ ÏÇë ³ ï ã ¿ ñ ÃáÕÝáõÙ : àõ » ñμ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý ¿ ñ Ñ ³ ëÝáõÙ , à » è ³ ó ³ Í ÅåïáõÙ ¿ ñ . » à » ³ ë » É » Ù ª Ï ³ ñáÕ » Ù , áõñ » ÙÝ ª åÇïÇ ³ Ý » Ù : º ë ï ³ ëÝÛ ³ Ï Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ » Ù Ý ³ Û » É áõ » ñμ áõ½áõÙ » Ù
ÑÇß » É ² ñÃáõñÇ ³ ñï ³ ùÇÝ ï » ëùÁ , ³ é ³ çÇÝ μ ³ éÁ , áñ ³ Ýó- ÝáõÙ ¿ Ùïùáíë , ïå ³ íáñÇãÝ ¿: Üñ ³ ¹» ÙùÁ ã » ë Ùáé ³ Ý ³: ¶ áõó » ß ³ ï » ñÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çå » ë , áñ ² ñÃáõñÇ å » ë μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ - ë ³ Ï » Ý , ëåáñï ³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ùí ³ Íùáí , μ ³ Ûó ¹» ÙùÁ Ñ ³ ëï ³ ï ÇÝùÝ ³ ïÇå ¿ª Ñá · áõ å ³ ïÏ » ñÁ ³ ãù » ñÇ Ù » ç , Ñá · áõ Ëáñáõ- ÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ Û ³ óùáõÙ : ê¨ Ù ³ ½ » ñ , ÃáõË Ù ³ ßÏ , ÁÝ ¹· Íí ³ Í , ·» Õ » óÇÏ áõ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï ¹ ÇÙ ³· Í » ñ : ÆëÏ Ñ ³ Û ³ óùÁ éÇÝ · ÙïÝ » Éáõó ³ é ³ ç Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ áõÕÕí ³ Í Ñ ³ Û ³ óù ÉÇÝÇ ³ ë » ë ª ¿ Ýù ³ Ý Ï ³ Ùù áõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ Ï ³:
² ñÃáõñÁ Ó · ïáõÙ ¿ ñ É ³ í ³· áõÛÝÇÝ , » ñμ ËáëùÁ í » ñ ³ μ » - ñáõÙ ¿ ñ Çñ í ³ ñùÇÝ , μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ ÝÁ , Ùï ³ íáñ áõ ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇÝ : êÇñáõÙ ¿ ñ ³ é ³ çÝáñ ¹» É : Üñ ³ Ý ¹ áõñ ¿ ñ ·³ ÉÇë , » ñμ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ í ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Çñ Ùï ³ ÑÕ ³ - óáõÙÝ » ñÁ , Ñ ³ í ³ ùíáõÙ ¿ ÇÝ Çñ ßáõñçÁ : â ¿ ñ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáõÙ ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝ , áõñÇßÝ » ñÇ áïÝ ³ Ñ ³ ñí ³ Í Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñ » ÉÁ ² ñÃáõñÇ Ùßï ³ Ï ³ Ý ½μ ³ Õ-
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê