ïÇÏÇÝ èá½ ³ ÉÇ ³ Ý , - μ ³ Ûó Ñ ³ Û ÏÇÝÁ ÙÇßï Çñ ³ ÙáõëÝáõ ¨ áñ- ¹ áõ ÏáÕùÇÝ ¿ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Õ » É , » ñμ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ íï ³ Ý · ¿ ëå ³ éÝ ³ ó » É : º í ë ³ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿: º ë Éë » É » Ù , áñ Ù » ñ Ï ³ - Ý ³ Ûù ¿ É ßáõïáí ÏÑ ³ Ù ³ Éñ » Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ : ÖÇ ± ßï ¿, - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ èá½ ³ ÉÇ ³ Ý ¨ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëï ³ - Ý ³ Éáí ª ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ , - ß ³ ï × Çßï áñáßáõÙ ¿. ÏÝáç ¹» ñÁ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ Ù » Í ¿: Ü ³ Ï ³ ñ · áõ Ï ³ ÝáÝ ¿ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ , Çñ Ý » ñÏ ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ùμ ½ ·³ ëïáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ , á · Ç ï ³ ÉÇë : º ë ï ³ ëÝáõÃ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ³ ÕçÇÏ ¿ Ç , ÂÇýÉÇëáõÙ ¿ Ç ³ åñáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇë ª ÍÝáÕÝ » ñÇë áõ » ñÏáõ ùáõÛñ » ñÇë Ñ » ï , Ýáñ ¿ Ç ³ í ³ ñï » É ¹ åñáóÁ ª ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ý íÏ ³ Û ³ Ï ³ Ýáí , » ñμ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ëÏëí » ó , - Ëáë ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ³ ÝóÛ ³ É ¿ ï » Õ ³÷ á- ËáõÙ ïÇÏÇÝ èá½ ³ ÉÇ ³ Ý : - 1941 à . ÑáõÝÇëÝ ¿ ñ : ² í ³ ñï ³ Ï ³ Ý íÏ ³ Û ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝÙ ³ Ý Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ÑáõÝÇëÇ 21- ÇÝ » ñ » ÏáÛ ³ Ý Ù » ½ Çñ ïáõÝ ª à » Û ËÙ » Éáõ ¿ ñ Ññ ³ íÇñ » É èáõëà ³ - í » ÉÇÇ Ã ³ ïñáÝÇ í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ ¹» ñ ³ ë ³ Ý , ÊêÐØ ÅáÕáíñ- ¹³ Ï ³ Ý ³ ñïÇëï ² Ï ³ ÏÇ Êáñ ³ í ³ Ý : æ » ñÙ áõ Ñ ³×» ÉÇ » ñ » Ïá ³ ÝóÏ ³ óñÇÝù , Éë » óÇÝù Ýñ ³ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÁ , å ³ ïÙ » óÇÝù Ù » ñ Íñ ³· ñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ª Ç ± Ýã » Ýù Íñ ³· ñáõÙ ³ Ý » É ÏÛ ³ ÝùáõÙ , Ç ± Ýã » Ýù » ñ ³ ½áõÙ ¹³ éÝ ³ É : º ë ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï μÅßÏáõÑÇ ¹³ éÝ ³ - Éáõ Ù ³ ëÇÝ ¿ Ç » ñ ³ ½áõÙ : ² Ûëûñí ³ å » ë ÑÇßáõÙ » Ù Êáñ ³ í ³ - ÛÇ í » ñçÇÝ Ëáëù » ñÁ , » ñμ Ññ ³ Å » ßï ¿ ñ ï ³ ÉÇë Ù » ½ Çñ ï ³ Ý ß » ÙÇÝ . § Ò » ½ ª Íáí ¹ áõñë » ÏáÕ Ý ³ í » ñÇ ¹, μ ³ ñ » Ýå ³ ëï ù ³ ÙÇ » Ù ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ ¦: ´³ ñÓñ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ , ³ å ³·³ ÛÇ Ñ » ï Ï ³ å- í ³ Í Ù » Í » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñáí í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ýù ïáõÝ , ÇëÏ Ñ ³ çáñ ¹ ûñÝ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ³ ñÃÝ ³ ó ³ Ýù áõñÇß ÙÇ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç . ëÏëí » É ¿ ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ... îÇÏÇÝ èá½ ³ ÉÇ ³ ÛÇ ïáõÝÁ ¹ åñáóÇ ß » ÝùÇó ÙÇ å ³ ï ¿ ñ μ ³ - Å ³ ÝáõÙ : ¸åñáóáõÙ ßï ³ μ ¿ ñ ëï » ÕÍí » É . Ñ ³ í ³ ùíáõÙ ¿ ÇÝ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõ ï ³ ñ » ó Ù ³ ñ ¹ ÇÏ , ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñù , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³· áõëï ëï ³ ÝáõÙ áõ Ù » ÏÝáõÙ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï : º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ³ ÕçÏ ³ Ù » ç Ï ³ ëÏ ³ Í ³ Ý ·³ Ù ã ³ é ³ ç ³ ó ³ í ª å »± ïù ¿ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ , à »± áã : ÆÑ ³° ñÏ », å » ïù ¿ ñ :
-ÀÝï ³ ÝÇùÇó Ù » ÏÁ å » ïù ¿ ÉÇÝ » ñ ׳ Ï ³ ïáõÙ , ¨ » ë í × é » óÇ , áñ ÇÝùë å » ïù ¿ · Ý ³ Ù : ÆÑ ³ ñÏ », ÍÝáÕÝ » ñÇë í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ã ¿ ñ , μ ³ Ûó Ñ ³ Ùá½ » óÇ : Ðáñë ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÁ Î ³ ñ- ëÇó » Ý : Ø ³ Ûñë ³ ñÙ ³ ïÝ » ñáí ¶³ ÝÓ ³ ÏÇó ¿ ñ : Ðáñë ³ é ³ çÇÝ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ª ÏÇÝÝ áõ » ñÏáõ áñ ¹ ÇÝ » ñÁ , Î ³ ñëáõÙ ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ½áÑ ¿ ÇÝ ¹³ ñÓ » É : Ü ³ ÇÝùÝ ¿ ñ áõ½áõÙ Ù » ÏÝ » É é ³ ½Ù ³ - ׳ Ï ³ ï , μ ³ Ûó Ýñ ³ Ý ³ ë ³ óÇÝ , áñ Çñ å » ë É ³ í ½ÇÝ ³· áñÍ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ û · ï ³ Ï ³ ñ ÏÉÇÝ » Ý ÃÇÏáõÝùáõÙ : Ð ³ Ûñë ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïí ³ ÝÇó ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ÙμáÕç ÁÝà ³ óùáõÙ ûñ áõ · Çß » ñ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ . ÉÇÝáõÙ ¿ ñ ª ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ïáõÝ ã ¿ ñ ·³ - ÉÇë , ß ³ ñùÇó ¹ áõñë » Ï ³ Í ½ » Ýù » ñÝ ¿ ñ í » ñ ³ Ýáñá · áõÙ áõ ¿ ÉÇ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï áõÕ ³ ñÏáõÙ : º ñ » ù ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñáí ª » ë , ÁÝÏ » ñáõÑÇë áõ Ù » ñ ¹³ ë ³ - ñ ³ ÝÇó ÙÇ ïÕ ³ ¹ ÇÙáõÙ · ñ » óÇÝù ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïáõÙ : è ³¹ Ç- áï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ êï ³ ÉÇÝÛ ³ Ý » é ³ ÙëÛ ³ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ . Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝù ¹ ñ ³ Ýó ¨ Ù » ÏÝ » óÇÝù é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï :
´» éÝ ³ ï ³ ñ í ³· áÝáõÙ ª ÷³ Ûï » ï ³ Ëï ³ ÏÝ » ñÇ íñ ³, » ñÏ ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ¿ ÇÝ ³ Ýó » É » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ , ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ
ÂÆì 23 ( 1488 ) 14 - 20 ÐàôÜÆêÆ 2023
7