» ñ¨ » ÉÇÝ » ñÇó ª Ü ³ ñ » Ï ³ óáõÝ , ² ÉÇß ³ ÝÇÝ , ä ³ ïÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ , ð ³ ýýáõÝ , ² Õ ³ Û ³ ÝÇÝ ¨ ³ ÛÉáó ª ÙÇßï ÙÝ ³ Éáí · ñ ³ Ï ³ Ý ³ - ·» ï-ùÝÝ ³¹³ ïÇ μ ³ ñÓñ ¹ ÇñùÇ íñ ³£ º í ǯÝã ËáñáõÃÛ ³ Ùμ · Çï » ñ Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛáõÝ , ³ ½ ·³· ñáõÃÛáõÝ , ׳ ñï ³ ñ ³ - å » ïáõÃÛáõÝ , μ ³ Ý ³ ÑÛáõëáõÃÛáõÝ áõ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝ ¥ Çñ ÇëÏ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ Í §² ¯Ë , ÇÝã É ³ í » Ý ¦ » ñ · Á ³ Ûëûñ ¿ É ÑÝãáõÙ ¿ μ » - Ù » ñÇó ¤, ǯÝã μ ³ ÝÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ É » ½íÇ ¨ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáõÙ μ ³ Ý ³ íÇ × áõÙ ²×³ éÛ ³ ÝÇ , Ø ³ éÇ , ² μ » ÕÛ ³ ÝÇ áõ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ÛÉ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ³ í ³ ñï · áñÍÇãÝ » ñÇ Ñ » ï £
ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ , ÉÇÝ » Éáí Ù » Í ³· áõÛÝ Ñ ³ Û , ³ ÙμáÕçáíÇÝ ³ åñ » ó ¨ · áñÍ » ó Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ª ³ Ûë Ñ ³ ëÏ ³ óáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ É ³ ÛÝ ÇÙ ³ ëïáí , ¨ μÝ ³ í ëË ³ É ãÇ ÉÇÝÇ ³ ë » É , áñ Ý ³ ³ ÛÝ » ½ ³ ÏÇÝ » ñÇó ¿ ñ , áñáÝù Çñ » Ýó ¿ áõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ é ³ í » É ³· áõÛÝë » Ý ÏñáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇß- Ý » ñÁ ª Ù ³ ñÙÝ ³ íáñ » Éáí Ñ ³ Û ³ ½ · Ç á · ÇÝ ¨ ËÇÕ × Á £ ² Û ¹ á · ÇÝ áõ ËÇÕ × Ý ¿ ÇÝ ³ Ñ ³, áñ Ýñ ³ Ý ï » ñ Ï ³ Ý · Ý » óñÇÝ Ïáïáñ ³ ÍÝ » - ñÇó áñμ ³ ó ³ Í Ñ ³ Û » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ¥¹ áõëïñÁ ª  ³ Ù ³ ñ ³ Ý , å ³ ïÙáõÙ ¿, áñ ¾çÙÇ ³ ÍÝáõÙ Ý ³ ÇÝùÝ ¿ ñ Çñ Ó » éùáí Ëáõ½áõÙ áñμ » ñÇ · ÉáõËÝ » ñÁ ¤, Ýñ ³ Ý ï ³ ñ ³ Ý ³ ½ ·³ ÙÇçÛ ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ - ñáõÙÝ » ñÇ Ã » Å Ï » ï » ñ ª Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý ¹ ñáß å ³ ñ½ » Éáõ , Ë ³ Õ ³ -
Õ » óÝ » Éáõ Ë ³ μí ³ Í ³ ÙμáËÝ » ñÇÝ , μ ³ ñÇ ¹ ñ ³ óÇáõÃÛ ³ Ý , μ ³ - ñ » Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý ë » ñÙ » ñ ó ³ Ý » Éáõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñá · ÇÝ » ñáõÙ £ º í Ýñ ³ Ý ª ³ Û ¹ Ù » Í Ñ ³ ßï ³ ñ ³ ñÇÝ , » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù ¥ 1909 , 1911 ¤ μ ³ Ýï Ý » ï » óÇÝ § Ñ ³ Ï ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ¦ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ù » - Õ ³¹ ñ ³ Ýùáí ¥ Ç ¹» å , Ñ » Ýó ÂÇýÉÇëÇ Ø » ï » ËÇ μ ³ ÝïáõÙ ¿ · ñ » É § ØÇ Ï ³ ÃÇÉ Ù » ÕñÁ ¦ª ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã ³ Û ¹ ßñç ³ ÝÇ ³ ñÛáõÝáï Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¤£ º Õ » É ¿ § ù ³ ç Ù ³ ñ ¹, É ³ í Ññ ³ ó ³ Ý ³ ÓÇ · ¨ áñëÏ ³ Ý ¦ ¥ Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ μÝáñáßáõÙÝ ¿¤, ¨ μÝ ³ í ³ ÝÑÇÙÝ ã ¿ ³ ÛÝ åÝ- ¹ áõÙÁ , áñ Ý ³ ³ Û ¹ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ Å ³ é ³ Ý ·» É ¿ ñ Çñ Ý ³ Ë ³ - Ñ ³ Ûñ Ðáí ³ ÏÇÙÇó ª Èáéí ³ Óáñ » ñÇ áõ ³ Ýï ³ éÝ » ñÇ ù ³ ç Ý ³ - Ñ ³ å » ï Ðáí ³ ÏÇÙ Ø » Ññ ³ μÛ ³ Ý-ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇó , áñÇ Ù ³ - ëÇÝ · ñ » É ¿ Ý ³ ¨ Ê ³ ã ³ ïáõñ ² μáíÛ ³ ÝÁ £
ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÝ áõ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ ª » ñÏáõ Ù » Í Ñ ³ Û , Ý ³ ¨ Ù » Í μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñ ¿ ÇÝ ¥³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ Ï ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí · ñ ³ íáñ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ , Ñáõß » ñ ¤, ¨ Ýñ ³ Ýó Ï ³ åÁ · ñãÇ áõ ëñÇ ³ Ù- ñ ³ Ïáõé ¹³ ßÇÝù ¿ ñ ª Ñ ³ Ûáó ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ÑáõÛëÇ áõ Ñ ³ í ³ ïÇ ÙÇ áõñáõÛÝ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß £ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇ Ù ³ ëÇÝ ÇÝãù ³ ¯Ý ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ³ ëáõÙ ¼áñ ³ í ³ ñÇÝ áõÕÕí ³ Í Ýñ ³ Ý ³ Ù ³ ÏÁ ª Ãí ³· ñí ³ Í 1917 à . ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 23-ÇÝ £ Ì ³ Ýñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ å » ïù ¿ ÇÝ Ï ³ Ù ³ - íáñÝ » ñ , ¨ ³ Ñ ³ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ · ñáõÙ ¿. §º ë ãáñë ïÕ ³ áõÝ » Ù , ãáñëÝ ¿ É » ñÏñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý , ² ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç ¨ øá ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï » Ý , ÇëÏ ãáñë ³ ÕçÇÏë ¿ É å ³ ïñ ³ ëï ³ - Ï ³ Ù · ÝáõÙ » Ý ÃÇÏáõÝùÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ , ÇÝãÇ áñ ÁÝ ¹ áõ- Ý ³ Ï ÏÉÇÝ » Ý ¦ ¥ ïÕ ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ ª ² ñï ³ í ³ ½ ¹ Á , ½áÑí » ó é ³ ½- Ù ³×³ Ï ³ ïáõÙ ª ³ ÛÝù ³ Ý íÇßï å ³ ï ׳ é » Éáí ÑáñÁ ¤£ àõß ³· - ñ ³ í ¿ Ý ³ Ù ³ ÏÇ Ñ » ï · ñáõÃÛáõÝÁ ª § ä ³ ñï ³ íáñíáõÙ » Ù ³ Ùë ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ñÛáõñ éáõμÉÇ ï ³ É Ù » ñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ·³ ÝÓ ³ ñ ³ ÝÇÝ ¦£ ÊáëùÁ Ñ ³ Û Ï ³ Ù ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ïáõñùÇ í ׳ ñÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¿ ñ £ º ñ ³ ½áõÙ ¿ ñ áõÝ » Ý ³ É Ýáñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¨ ѽáñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ Ï £ ¶ ñ » ó § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ¦ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¥ 1920 ¤, áñÁ , Áëï áñáß ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ , ïå ³· ñí » É ¿ §´³ Ý ³ ÏÇ ûñ ¦ Ù » ÏûñÛ ³ à » ñÃáõÙ , ï ³ ñ ³ Íí » É Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ¥ à » ñÃÁ Ù » ½ ãÇ Ñ ³ ë » É ¤£ ¸ÇÙ » Éáí ·» Õ ³ ñí » ëï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÇÝ ª Ý ³ Ñ ³ Ûáó · Ý ¹» ñ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ Ñ ³ Ûáó É » é- Ý » ñÁ , áñáÝó · ÉáõË Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ê ³ ëáõÝóÇ ¸ ³ íÇÃÁ . § à ± ñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ï ³ ÝóÝÇ Ï » Ý ¹³ ÝÇ ¸ ³ íÃÇ ½áñùÇó áõ ½ ³ ñÏÇó ¦£ º í ǯÝã Ï » Ýë ³ ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñáñ ¹ áõÙ Ýñ ³ ³ Ù » Ý ËáëùÇó , Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ , ÑÛáõñ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý áõ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ç¯Ýã ³ ÉÇùÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ Ýñ ³ Ñá · áõÙ ...
² ÛëåÇëÇÝ ¿ ñ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÁ , Ù » Í Ùï ³ - ÍáÕÝ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÁ , Çñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ÝÇí Ó ³ ÛÝÝ áõ Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ³ ÝÓÝáõñ ³ ó ÝíÇñÛ ³ ÉÁ , ¨ × Çßï ¿ ñ Ù » ñ Åá- Õáíñ ¹ Ç ³ ÝÏ ³ ß ³ é μ ³ ñ » Ï ³ Ù ì ³ É » ñÇ ´ ñÛáõëáíÁ , » ñμ Ýñ ³ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ñ ª § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ ÇÝùÁ ª ÑÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý áõ Ýáñ , Ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ³ é ³ Í áõ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõ- ÃÛáõÝ ¹³ ñÓ ³ Í Ù » Í í ³ ñå » ïÇ Ó » éùáí ¦£ Æñ ³° í ³ Û ¹ å » ë ¿£
Ü . ØÆø ² Ú º ÈÚ ² Ü
ÂÆì 22 ( 1487 ) 7 - 13 ÐàôÜÆêÆ 2023
25