ä ² îØì ² Ìø
² ÜÄ º È ² ØÎðîâÚ ² Ü ² ñÙ ³ íÇñÇ Ù ³ ñ½ « · ÛáõÕ Øñ ·³ ëï ³ Ý « 9-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý
² Ø º Ü ² î ² ø Þ ² äÆÎÀ
ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕÁ áõïÇ × Ý » ñÇó ù ³ Ûù ³ Ûí ³ Í μñ ¹ Û ³ · áñÍí ³ ÍùÇ ÷» ñÃÇ å » ë ÷ éí ³ Í ¿ ñ É » é ³ Ý É ³ ÝçÝ Ç í ³ ñ £ ² ñ » õÁ Ñ » ï½Ñ » ï » ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ ë ³ ñ » ñÇ » ï » õÁ » õ Çñ ßáÕ » ñáí áëÏ » ½ûÍáõÙ ¿ ñ ³ Ùå » ñÁ £ º ñÏÝ ³ Ï ³ Ù ³ ñÁ · áõÝ ³ íáñíáõÙ ¿ ñ Ý ³ ñÝç ³· áõÛÝÇ μáÉáñ » ñ ³ Ý · Ý » ñáí £
¶ ÛáõÕÇ ÷ áÕáóÝ » ñÁ ¹³ ï ³ ñÏ ¿ ÇÝ « ã ¿ ÇÝ ÉëíáõÙ Ë ³ Õ ³ óáÕ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñÁ « ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ « Ï ³ Ý ³ Ýó ½ñÝ · áõÝ ÍÇÍ ³ ÕÁ £ ¶ ñ » à » ¹³ ï ³ ñÏ ¿ ñ · ÛáõÕÁ « ãÏ ³ ÛÇÝ Ýñ ³ ï » ñ » ñÁ £ º ñμ Éë » É ¿ ÇÝ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñÁ « å ³ ïñ ³ ëïí » É » õ Éù » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ïÝ » - ñÁ £ â ¿ ÇÝ Ñ » é ³ ó » É ÙÇ ³ ÛÝ ï ³ ïÇÏ-å ³ åÇÏÝ » ñÁ £ Üñ ³ Ýù ã ¿ - ÇÝ Ï ³ ñáÕ ¨ ã ¿ ÇÝ áõ½áõÙ Éù » É Çñ » Ýó ÑáÕÁ £ Üñ ³ Ýó Ñ » ï ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ ² Ý ³ ÑÇï ï ³ ïÇÏÝ áõ Çñ ³ ÙáõëÇÝÁ ¨ Ýñ ³ Ýó ÃáéÝÇÏÁ £
¶ ÛáõÕÇ Ý » Õ áõ ÍáõéáõÙáõé ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ í » ñç ³ ÝáõÙ ¿ ñ ² Ý ³ ÑÇï Ù ³ ÙÇÏÇ ï ³ Ý ¹³ ñå ³ ëÇ ³ éç » õ £
² Ûë ³ Ýßáõù ï ³ Ý Ý » ñëáõÙ ïÇñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛáõÝ « ë » ñ áõ Ñ ³ ñ ·³ Ýù ©©© Üñ ³ Ýù Çñ » Ýó ¹ ñ ³ óÇÝ » ñÇ Ñ » ï å ³ Ñ ¿ ÇÝ Ùï » É Ã ³ ùëïáóáõÙ « ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ÉáõñÇÝ « μ ³ Ûó ÉáõñÁ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ³ ÏÝÏ ³ ÉÇùÝ » ñÇ « áõß ³ ÝáõÙ ¿ ñ £ ØÇ ûñ ¿ É « » ñμ ÙÇ å ³ Ñ Ó ³ ÛÝ » ñÁ Ë ³ Õ ³ Õí » É ¿ ÇÝ « ¹ ñ ³ óÇÝ » ñÇó Ù » ÏÁ à ³ ùëïáóÇ ¹ áõéÁ μ ³ ó » ó » õ » ñμ · ÉáõËÁ ¹ áõñë Ñ ³ Ý » ó áõ ßáõñçÁ Ý ³ Û » ó « ³÷ Ç μ » ñ ³ Ý ÙÝ ³ ó © ÓÛáõÝ ¿ ñ ¹ ñ » É « · ÛáõÕÁ Ù ³ - ÝáõÏÇ Ñá · áõ å » ë ×» ñÙ ³ Ï áõ Ù ³ ùáõñ ¿ ñ ©©©
ÒÛ ³ Ý ³ Ýï ³ Ý » ÉÇ ë ³ éÝáõÃÛáõÝÝ ½ ·³ Éáí ª ï ³ ïÇÏÝ » ñÁ ÙÇ å ³ Ñ Ïáñóñ » É ¿ ÇÝ Ëáë » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ £ ØÇ ù ³ ÝÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý Ñ » ïá Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ » ñà ãï ³ Éáí ª íñ ³ μ » ñ » óÇÝ © -Ø » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ « Ù » ñ áñ ¹ ÇùÁ ©©© -¾ë óñïÇÝ ÏéíáõÙ » Ý Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ©©© -Æ ± Ýã åÇïÇ ÉÇÝÇ ëñ ³ í » ñçÁ ©©© øÇã ³ í » ÉÇ áõß ² Ý ³ ÑÇï Ù ³ ÙÇÏÁ Ùïùáí ³ ÝóÏ ³ óñ » ó μ ³ - ñÇ · áñÍ ³ Ý » É « Ýëï ³ Í ï » ÕÁ û · Ý » É ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ £ º í ÙÇïùÝ ÁÝÏ ³ í ÃáéÝÇÏÇ Ñ ³ ëï í » ñÝ ³ ß ³ åÇÏÁ £ Þï ³ åáí ¹ ÇÙ » ó Ãáé ³ ÝÁ ©
- ¼ ³ í ³ ¯Ïë « ëÇñ ³ Í ¹ ß ³ åÇÏÁ å ³ Ñ ³ ñ ³ ÝÇó μ »° ñ £
ÂáéÁ í » ñ » É ³ í ï » ÕÇó » õ ßï ³ å » ó Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ï ³ ïÇ ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÁ » õ » ñμ μ » ñ » ó « ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ « à » ÇÝã ¿ ÉÇÝ » Éáõ Çñ ß ³ åÇÏÁ £ º ñμ ² Ý ³ ÑÇï Ù ³ ÙÇÏÁ μ » ñ » ó ÙÏñ ³ - ïÁ « ïÕ ³ ÛÇ ³ ãù » ñÇ Ù » ç ³ ñóáõÝùÇ Ï ³ ÃÇÉÝ » ñ Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝ « ÇëÏ » ñμ Ïïñ » ó ß ³ åÇÏÇ ûÓÇùÁ « ÃáéÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ μ ³ ó ³ - Ï ³ Ýã » ó © -î ³ ïÇ ° Ï « Ç ± Ýã » ë ³ ÝáõÙ « ÇÝãÇ ± » ë ÏïñïáõÙ ß ³ åÇÏë ©©© -àñ ¹ Ç ç ³° Ý « Ñ ³ Ý ¹³ ñïíÇ ° ñ : êñ ³ Ýáí åÇïÇ û · Ý » Ýù ùá » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ £ øá ³ Ûë ß ³ åÇÏÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ½áõÛ · ï ³ ù · áõÉå ³ Ï ³ ñáÕ » Ýù ¹ áõñë μ » ñ » É « áõ ¹ ñ ³ Ýù ï ³ ù åÇïÇ å ³ - Ñ » Ý Çñ » Ýó ÏÛ ³ Ýùáí Ù » ½ å ³ ßïå ³ ÝáÕ · áÝ » ÙÇ ù ³ ÝÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ áïù » ñ £
Ø » Í Ùáñ Ëáëù » ñÁ Ñ ³ Ý ¹³ ñï » óñÇÝ Ãáé ³ ÝÁ £ Ü ³ ëÏë » ó Ùï ³ Í » É « áñ » à » ½ÇÝíáñÝ » ñÁ å ³ ïñ ³ ëï » Ý Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ï ³ É « ÇÝùÝ ÇÝãá ± õ ¿ ½É ³ ÝáõÙ Çñ ß ³ åÇÏÁ ½Çç » É ©©© º í ï ³ ïÇÏÁ ëÏë » ó · áñÍ » É ©©© ¶ ÛáõÕÇ íñ ³ Çç ³ í Ë ³ í ³ ñ · Çß » ñ £ òáõñï ¿ ñ « μáÉáñÁ Ïáõã » Ï ³ Í ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝ ç » ñÙ ³ óÝ » É Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ « ÇëÏ ë » ÝÛ ³ - ÏÇ Ù » ç åÉåÉáõÙ ¿ ñ ÙáÙÇ μáó » É » ½í ³ ÏÁ « áõ Ñ ³ ï ³ ÏÇ íñ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ ÙÇ ßáÕù ¿ ñ ¹ áÕáõÙ © ² Ý ³ ÑÇï Ù ³ ÙÇÏÝ ¿ ñ · áõÉå ³ - Ý » ñ · áñÍáõÙ ©©© ² ÙμáÕç · Çß » ñ ãùÝ » ó » õ Çñ · áñÍÝ ³ í ³ ñï » ó £ Úáà ½áõÛ · · áõÉå ³ ¹ áõñë μ » ñ » ó Ãáé ³ Ý ß ³ åÇÏÇó £ îÕ ³ Ý · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ÅåïáõÙ ¿ ñ « áñ Çñ ß ³ åÇÏÇó · áñÍ ³ Í · áõÉå ³ Ý » ñÁ åÇïÇ ç » ñÙ ³ óÝ » Ý Çñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ £ º í » ñμ û · ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ μ » ñ » É Çñ » Ýó « ² Ý ³ ÑÇï ï ³ ïÁ ïí » ó · áõÉå ³ Ý » ñÁ » õ ËÝ ¹ ñ » ó « áñ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ ï ³ Ý » Ý ª ½ÇÝíáñÝ » - ñÇÝ £
Ü » ÕÉÇÏ áõ ÍáõéáõÙáõé ׳ Ù ÷ áí · ÝáõÙ ¿ ñ ÙÇ ÇÝùÝ ³ ß- ³ ñÅ « ÇëÏ Ýñ ³ » ï » õÇó Ý ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝ ½áõÛ · ³ ñóáõÝùáï ³ ãù » ñ » õ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ÅåÇïáí ÙÇ ïÕ ³ª ² Ý ³ ÑÇï Ù ³ ÙÇÏÇ ÃáéÝÇ- ÏÁ ©©©
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 25