ÂÆì 21 ( 1392 ) 2 - 8 ÐàôÜÆêÆ 2021 îñ ³ åǽáÝáõÙ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí ³ Í μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÇëÏ ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ë » ÛÙÁ ÉÇÏíÇ ¹³ óÝ » Éáõó Ñ » ïá` Ù ³ ÛÇëÇ 30- ÇÝ « ³ é ³ ÝÓÇÝ- ³ é ³ ÝÓÇÝ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ ëÏëí » óÇÝ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ « ìñ ³ ëï ³ ÝÇ « ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÙÇç¨ : Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ·³ ÑÝ ¿ ñ ² É © Ê ³ ïÇëÛ ³ ÝÁ « ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ` ÐáíÑ © ø ³ ç ³ ½Ýáõ- ÝÇÝ « ØÇù ³ Û » É ä ³ å ³ ç ³ ÝÛ ³ ÝÁ : 1918 à © ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ ëïáñ ³· ñí » ó ´³ ÃáõÙÇ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇç¨ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ËÇëï Í ³ Ýñ ¿ ÇÝ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ : ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ áã ÙÇ- ³ ÛÝ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ « ³ Ûɨ ² ñ¨ » ÉÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ ª Î ³ ñëÇ Ù ³ ñ½Á ¨ 5 ·³ í ³ é « ÇëÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ « áñÇ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ 310 © 000 ¿ ñ « ÙÝáõÙ ¿ ñ ÁÝ ¹ - Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ 10-12 © 000 ÏÙ2 ï ³ ñ ³ Íù ª º ñ¨ ³ ÝÇó ÙÇÝã¨ ê¨ ³ Ý ( å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ 2-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ å ³ ï- Ï ³ ÝáÕ ï ³ ñ ³ ÍùÇ Ù ³ Ï » ñ » ëÇ ÷ áË ³ ñ » Ý Ýßí ³ Í » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ÛÝ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÝ áõ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý í ³ Ûñ » ñÁ « áñáÝóáí · Íí » Éáõ ¿ ñ Ýáñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ): Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ ñ ÉÇÝ » - Éáõ Üáñ ´³ Û ³ ½ » ïÇ ·³ í ³ éÇó « º ñ¨ ³ ÝÇ « ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ « ² É » ù- ë ³ Ý ¹ ñ ³ åáÉÇ ¨ Ô ³ ñ ³ ùÇÉÇë ³ ÛÇ ·³ í ³ éÝ » ñÇ ³ é ³ ÝÓÇÝ Ù ³ - ë » ñÇó : ÜáõÛÝ ûñÁ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· Çñ ÏÝù » ó Ý ³ ¨ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï : ² ÛëåÇëáí` ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ ³ Ýó ³ Ý Î ³ ñëÁ « ² ñ ¹ íÇÝÁ « ² ñ ¹³ Ñ ³ ÝÁ « ´³ ÃáõÙÁ « ² Ë ³ Éù ³ - É ³ ùÁ « ² Ë ³ ÉóË ³ Ý « Þ ³ ñáõñ-¸ ³ ñ ³ É ³· Û ³ ½Á « Ü ³ ËÇç¨ ³ ÝÁ « êáõñÙ ³ ÉáõÝ ¨ Î ³ Õ½í ³ ÝÁ : ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ , ÂáõñùÇ ³ Ý ² ñ¨ » ÉÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó ËÉ » ó 28 © 000 ÏÙ 2 ï ³ ñ ³ Íù £ Âáõñù- Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ · Íí ³ Í ¿ ñ ³ ÛÝå » ë « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù º ñ¨ ³ ÝÇó · ïÝíáõÙ ¿ ñ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 7 ÏÙ Ñ » é ³ - íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³: ä ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñáí å » ïù ¿ óñí » ÇÝ ýÇ ¹³ Û ³ - Ï ³ Ý μáÉáñ çáÏ ³ ïÝ » ñÁ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇÝÁ £ ò ³ ÝÏ ³ - ó ³ Í å ³ ÑÇ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ññ ³ ÝáÃÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ áñáï ³ É ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³· ÉËÇÝ : ¼áñ ³ í ³ ñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ ´³ ÃáõÙÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ - · ÇñÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í½ÇÝ ÷³ à ³ à ³ Í ëïáñáõÃÛ ³ Ý ßÕà ³: ä ³ ïÙ ³ μ ³ Ý È » áÝ ´³ ÃáõÙÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ ÏáÕáåïÇã μÝáõÛÃÇ Ù ³ ëÇÝ · ñáõÙ ¿ ñ © § î ³ ëÁ Ñ ³ ½ ³ ñ ù ³ é ³ ÏáõëÇ í » ñëï ¿ ñ ³ Û ¹ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ « Ù » Í Ù ³ ë ³ Ùμ É » é áõ ³ Ý ³ å ³ ï ª ê¨ ³ ÝÇ É × Ç ãáñë ÏáÕÙÁ « Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç áã à » μÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ï » Õ « ³ ÛÉ ·» - ñ » ½Ù ³ Ý ¦: Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ áõÝ » Ý ³ Éáõ ¿ ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï Ãíáí ½áñù « » ñÏ ³ ÃáõÕÇÝ » ñÇ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ « áñÝ Çñ ³ íáõÝù ¿ ñ ëï ³ ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íùáí ½áñù ï » Õ ³÷ áË » Éáõ ²¹ ñμ » ç ³ Ý : ´³ ùíÇó ¹ áõñë ¿ ÇÝ μ » ñí » Éáõ ¨ ÉáõÍ ³ ñí » Éáõ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ « áñáÝù Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ ÇÝ ´³ ùíÇ ÏáÙáõÝ ³ ÛÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ ÏáñǽÁ :
´³ ùíÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á ã » Ýà ³ ñÏí » ó ³ Û ¹ áñáßÙ ³ ÝÁ : Ü ³ Çñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ 1918 à © ³ åñÇÉÇ 25-ÇÝ ¹ ñ » ó êï © Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï » ÕÍí ³ Í ÄáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñ- Ý » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï : Øáï 18 © 000 Ñ ³ Û Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñ « áñáÝù ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ¿ ÇÝ 4 μñÇ ·³¹ Ý » ñáõÙ « 22 · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏÝ » ñáõÙ « ù ³ ç · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ « áñ å ³ ßïå ³ Ý » Éáí ´³ ùáõÝ « å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ý Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ « º ñ¨ ³ ÝÁ « ¾çÙÇ ³ ÍÇÝÁ :
¸ñ ³ Ýó · ñ ³ íáõÙÁ Ãáõñù » ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÝß ³ Ý ³ Ï » ñ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ- ¹ Ç ÏáñÍ ³ ÝáõÙ : Üñ ³ Ýù å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ù ³ Õ ³ ùÇ 100 © 000 Ñ ³ Û » ñÇÝ : ´³ ùíÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ μ ³ - Ý ³ ÏÇ ·» Ý » ñ ³ É Ð ³ Ïáμ ´³· ñ ³ ïáõÝÇÝ « μñÇ ·³¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ Ð ³ Ù ³ ½ ³ ëåÁ « ¶ ñÇ · áñ Îáñ ·³ ÝáíÁ « ê » μ ³ ëï ³ óÇ Øáõñ ³¹ Á « áñÝ ¿ É Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ÁÝÏ ³ í Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ : ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ý » ñËáõÅáõÙÇó å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ñ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ : Ü ³ Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ ãÙï ³ í « ³ ÛÉ Ï » ë ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇó Ñ » é ³ ó ³ í ³ Ý · ÉÇ ³ óÇÝ » ñÇ å ³ Ñ ³ Ýçáí : 1918 à © ë » åï » Ùμ » ñÇ 15-ÇÝ ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ Éù » óÇÝ ¹ Çñù » ñÁ « ¨ Ãáõñù » ñÁ Ùï ³ Ý ´³ - ùáõ : Üñ ³ Ýù » ñ » ù ûñ Ïáïáñ » óÇÝ áõ à ³ É ³ Ý » óÇÝ ³ ݽ » Ý Ñ ³ Û » - ñÇÝ :
Üáñ ³ ÍÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÏÝù ³ Í ³ é ³ - çÇÝ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ Í ³ Ýñ ¿ ñ « μ ³ Ûó û ¹ Ç å » ë ³ ÝÑñ ³ Å » ßï : ¸ñ ³ Ýáí ÂáõñùÇ ³ Ý ³ é ³ çÇÝÁ ׳ Ý ³ ã » ó Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ £ ´³ ÃáõÙÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ « áñÁ ã ¿ ñ í ³ í » ñ ³ óí » É á ° ã Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ á ° ã ¿ É ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó « Çñ áõÅÁ Ïáñóñ » ó ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÇó ª 1918 à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇó Ñ » ïá £ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ å » ïù ÏáñÍ ³ Ý- íáÕ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ÷ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ´³ ÃáõÙÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñáí ÐÐ-Ý « ÷³ ëïáñ » Ý « Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ ¿ ñ å ³ Ñ ³ Ýç ³ ïÇñáõÃÛáõÝÇó « ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ïñ ³ Í íÝ ³ ë- Ý » ñÇ áõ ÏáñáõëïÝ » ñÇ ÷ áËÑ ³ ïáõóáõÙÇó : êïñÏ ³ óÝáÕ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñÁ íñ ¹ áíÙáõÝùáí ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ Ë ³ í » ñÁ : 1918 à © ÑáõÝÇëÇ 5-9-Á º ñ¨ ³ ÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Ý Ëáßáñ óáõÛó » ñ ª ÁÝ ¹¹» Ù Ñ ³ Û-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý : ÐÐ Ý » ñùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² ñ ³ Ù Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÝ ëïÇåí ³ Í ¿ ñ Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ É Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ μ ³ ó ³ ïñ » É ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ « áñ ³ ÛÉ » Éù ãÏ ³ ñ : ² É © Ê ³ ïÇëÛ ³ ÝÝ ¿ É « ³ Ù ÷ á ÷» Éáí Ñ ³ Û-Ãáõñù ³ - Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ « ² í © ² Ñ ³ ñáÝÛ ³ ÝÇÝ ÑÕ ³ Í Ý ³ Ù ³ ÏáõÙ · ñáõÙ ¿ ñ « áñ Ñå ³ ñï ¿ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » - ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ © § нáñ ¿ Ñ ³ Ûáó ÑáÕÇ á · ÇÝ : Ø » Ýù Ïμ » - ñ » Ýù í ³ ï Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý ¹³ ßÝ ³· Çñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ïμ » ñ » Ýù Ý ³ ¨ ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ª ïáõÝ « μáõÛÝ « áñï » Õ ÏÃñÍíÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÙÇïùÁ £ ² Û ¹ ³ Ù » ÝÁ ÏÏ ³ åÇ « ÏÙÇ ³ íáñÇ « Ïμ ³ ñÓñ ³ óÝÇ á · ÇÝ « ÇëÏ ¹³ Ï ³ ñ¨áñ ¿£ º ë Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ù Ù » ñ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ ¦ : Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñéã ³ ÏáõÙÁ « Çñ ³ í ³ Ùμ « ßñç ³¹³ ñ- Ó ³ ÛÇÝ » Õ ³ í Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ Ñá · ¨áñ-Ùß ³ - Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùáõÙ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÝ áõÝ » ñ Çñ Ý » ñùÇÝ ûñÇÝ ³ ã ³÷ ÁÝà ³ óùÁ « áñÁ áñù ³ Ý ¿ É Ñ » ï¨ ³ Ýù ¿ ñ ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ - ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¨ éáõë ³ Ï ³ Ý Ñ » Õ ³÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ÝáõÛÝù ³ Ý ¿ É ³ ñ ¹ ÛáõÝù ¿ ñ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ª 1918 à © Ù ³ ÛÇëÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý á · áñáõÙÝ » ñÇ : Æ í » ñçá « Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ ÁÝ ¹ ÙÇçáõÙÇó Ñ » ïá ¹³ ñÓÛ ³ É í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí » ó Ñ ³ Ûáó ³ ÝÏ ³ Ë å » - ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ýáñ ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áí áõ å » ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõóí ³ Íùáí :
² ðØ º Ü Ê ² â ² îðÚ ² Ü ÐÐ äÜ § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý
à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ïÝûñ » ÝÇ · Çï ³ Ï ³ Ý · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê