ÂÆì 21 ( 1392 ) 2 - 8 ÐàôÜÆêÆ 2021
³ í ³ ½ ³ Ï ³ ËÙμ » ñáí : Ð ³ Û » ñÁ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí » óÇÝ : ² ãùÇ ÁÝÏ ³ Ý · Ý ¹³ å » ïÝ » ñ ´» Û-Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ - ÝÇ ¨ ÜÇÏáÉ ³ Û ÔáñÕ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ( Îáñ ·³ Ýáí ) ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ « åáñáõãÇÏ ¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÁ : Ø ³ ñïáõÙ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí » ó ßï ³ μë-Ï ³ åÇï ³ Ý ¶ áõñ ·» Ý î » ñ-ØáíëÇëÛ ³ ÝÁ : ø ³ éûñÛ ³ Ù ³ ñï » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ù » Í ÏáñáõëïÝ » ñ áõÝ » ó ³ í « Ï ³ ë » óí » ó Ýñ ³ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ ¹» åÇ ¸ÇÉÇç ³ Ý ¨ ÂÇýÉÇë : Ø ³ ÛÇëÇ 30-ÇÝ « » ñμ ëå ³ éí » É ¿ ñ Ñ ³ Û » ñÇ ½Ç- Ý ³ Ùà » ñùÁ « Ãáõñù » ñÁ Ùï ³ Ý Ô ³ ñ ³ ùÇÉÇë ³ ¨ ¹ ñë¨áñ » óÇÝ Çñ » Ýó μ ³ ñμ ³ ñáëáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Û » ñÇ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÁ Ëáëïáí ³ Ý » É ¿ ÙÇÝ㨠³ Ý ·³ Ù Ø » ÑÙ »¹ ì » ÑÇμ ÷³ ß ³ Ý ´³ ÃáõÙáõÙ ª ³ ë » Éáí « áñ Ñ ³ Û » ñÁ Ô ³ ñ ³ ùÇÉÇë ³ ÛáõÙ óáõÛó ïí » óÇÝ « áñ Çñ » Ýù Ï ³ ñáÕ » Ý ÉÇÝ » É ³ ßË ³ ñÑÇ É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ : ê ³ ñ ¹³ - ñ ³ å ³ ïÁ « ´³ ß- ² å ³ ñ ³ ÝÁ « Ô ³ ñ ³ ùÇÉÇë ³ Ý Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ÝÝÏáõÝ Ï ³ ÙùÇ « ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñÇ « í × é ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý íÏ ³ Ý » ñÁ » Õ ³ Ý : Ð ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ø ³ ÛÇëÛ ³ Ý Ñ » - ñáë ³ Ù ³ ñï » ñÁ íÇÅ » óñÇÝ Ñ ³ Û » ñÇÝ áãÝã ³ óÝ » Éáõ » ñÇïÃáõñù ³ - Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÁ : º ñμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ª ê ³ ñ ¹³ ñ ³ å ³ ïáõÙ « Ô ³ ñ ³ ùÇÉÇë ³ ÛáõÙ ¨ ´³ ß- ² å ³ ñ ³ ÝáõÙ í × éíáõÙ ¿ ñ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ×³ Ï ³ ï ³· ÇñÁ « ÂÇýÉÇëáõÙ ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ë » ÛÙÝ Çñ Ñá ·» í ³ ñùÇ í » ñçÇÝ ûñ » ñÝ ¿ ñ ³ åñáõÙ ª Çñ Ù » ç ÙïÝáÕ ³ ½ · áõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ Ïáõë ³ Ï- óáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñùÇÝ · ½íéïáóÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí : ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÇ Ã ³ à ³ ñÝ » ñÝ áõÝ » ÇÝ Ãáõñù ³ Ù » ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙ « ÇëÏ íñ ³ ó Ù » ÝߨÇÏÝ » ñÁ Ñ ³ Û » ñÇó ·³ ÕïÝÇ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç Ùï ³ Ý ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëáõÙ · ïÝíáÕ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã- Ý » ñÇ Ñ » ï ª Ýå ³ ï ³ Ï áõÝ » Ý ³ Éáí ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ñáí ³ Ý ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ å ³ Ñáí » Éáõ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ : ìñ ³ ó Ù » ÝߨÇÏÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ùáõë ³ - í ³ ÃÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ÛÇëÇ 26-ÇÝ ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ë » ÛÙÁ ÉáõÍ ³ ñí » ó « ÇÝãÁ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ý ³ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï ³ Ù- ùáí : ê » ÛÙÇ áñáßÙ ³ Ý Ù » ç · ñí ³ Í ¿ ñ © § ÜÏ ³ ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí « áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¨ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí ³ ñÙ ³ ï ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ - Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ¹ ñë¨áñí » óÇÝ ³ ÛÝ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ÙÇç¨ « áñáÝù Ï ³ ½Ù » É ¿ ÇÝ ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ³ ÝÏ ³ Ë é » ëåáõμÉÇÏ ³« ¨ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¿ ñ ¹³ ñÓ » É ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÇ ³ ÝáõÝÇó ËáëáÕ Ù » Ï Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ ÉÁ « ë » ÛÙÝ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÙ ¿ ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÇ ïñáÑÙ ³ Ý ÷³ ëïÁ ¨ í ³ Ûñ ¿ ¹ ÝáõÙ Çñ ÉÇ ³ ½áñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¦: ² Û ¹ ûñÁ ª Ù ³ ÛÇëÇ 26- ÇÝ « ìñ ³ ó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á Ñéã ³ Ï » ó ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ - ËáõÃÛáõÝÁ « ÇëÏ Ù ³ ÛÇëÇ 27-ÇÝ Ùáõë ³ í ³ ÃÝ » ñÁ Ñéã ³ Ï » óÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ (¶ Û ³ Ýç ³ Ï » ÝïñáÝáí )ª Ê ³ Ý ÊáÛëÏáõ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ :
² Û ¹ Í ³ Ýñ å ³ ÑÇÝ Ñ ³ Û » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÝ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ áõ½áõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹» åù » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ ³ ñ ³·³ óñ » ó ³ ÛÝ : Âáõñù » ñÇ ¹» Ù ï ³ ñ ³ Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ - Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ » Éáõ Ý ³ - Ë ³¹ ñÛ ³ ÉÝ » ñ ëï » ÕÍ » ó : ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ¸ ³ ßÝ ³ Ïó ³ ÛÇÝ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÷ Éáõ½áõÙÇó Ñ » ïá ª 1918 à © Ù ³ ÛÇëÇ 28-ÇÝ « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ ³ ÝÏ ³ Ë Ñéã ³ Ïí » ó « ÇÝãÁ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Í ³ Ýñ ³· áõÛÝ ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ : ¸ ³ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ½ ·³ ÛÇÝ ½ ³ ñÃáÝùÇ ßñç ³ Ý ¿ ñ : ÂÇýÉÇëÇ Ð ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á ª ² í » ïÇë ² Ñ ³ ñáÝÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ « Ù ³ ÛÇëÇ 28-Ç ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ÂÇýÉÇëÇ Ù » - Í ³ Ñ ³ ñáõëï ²¹³ ÙÛ ³ ÝóÇ ï ³ Ý ¹³ ÑÉÇ × áõÙ ÝÇëï · áõÙ ³ ñ » ó ª áñáß » Éáõ ³ ½ · Ç ³ Ý » ÉÇùÁ : ² Ûëï » Õ Ï ³ ½Ùí » ó ² í » ïÇë ² Ñ ³ ñáÝ- Û ³ ÝÇ « ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ø ³ ç ³ ½ÝáõÝáõ « ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ Ê ³ ïÇëÛ ³ ÝÇ « ÜÇÏáÉ ² Õμ ³ ÉÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñéã ³ ÏÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « áñÁ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí » ó Ù ³ ÛÇëÇ 30-ÇÝ ª áñå » ë ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ áõÕÕí ³ Í Ïáã : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ Çñ ³ Ûñ » ñÇó Ù » - ÏÁ ª êÇÙáÝ ìñ ³ óÛ ³ ÝÝ ³ Ûë ³ éÇÃáí · ñ » É ¿© § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ý- Ï ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ûñÁ ÇëÏ ³ å » ë å » ïù ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ- í » ñ Ù ³ ÛÇëÇ 30-Á : Ð ³ Ï ³ é ³ Ï ¹ ñ ³ Ý ª Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ Ù ³ ÛÇëÇ 28- Á « ³ ÛëÇÝùÝ ª ³ ÛÝ ûñÁ « » ñμ ² ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á í × é » ó Ñ ³ ßïáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÕ ³ ñÏ » É ´³ ÃáõÙ : ² ÝáõÕÕ ³ ÏÇ Ï » ñåáí « ³ Ûë ûñÝ ¿ É Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñí » É ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ëÏǽμÁ « áñáíÑ » ï¨ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ í ³ ñ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ Ý ¿ ñ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ : ÀÝ ¹ áõÝ » Éáí Ãáõñù » ñÇ ³ Û ¹ å ³ ÛÙ ³ ÝÁ ª ² ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ Ñ ³ ëï ³ ï ³ Í ¿ ñ ÉÇÝáõÙ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ ¦:
1918 à © Ù ³ ÛÇëÇ 31-ÇÝ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñéã ³ Ï ³· ÇñÁ Ññ ³ - å ³ ñ ³ Ïí » ó Ý ³ ¨ Ù ³ ÙáõÉáõÙ ª ÂÇýÉÇëáõÙ ïå ³· ñíáÕ § ÐáñÇ- ½áÝ ¦ ¨ § Êàâêàçñêîå ñëîâî ¦ ûñ ³ à » ñà » ñáõÙ : Ð ³ Ûáó ³ ½- ·³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç áñáßÙ ³ Ý Ù » ç ³ ëíáõÙ ¿ ñ « áñ í » ñçÇÝë ³ ÛÝ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñáí « áñáÝóáí Ýñ ³ Ý ÉÇ ³ ½áñ » É ¿ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á « Ù ³ ÛÇëÇ 28-ÇÝ áñáß » ó Ñéã ³ Ï » É Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ý- Ï ³ ËáõÃÛáõÝÁ « ÑÇÙÝ » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ : §² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ý ÉáõÍáõÙáí ¨ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ áõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý Ñéã ³ ÏáõÙáí ëï » ÕÍí ³ Í Ýáñ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å « Ð ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á Çñ » Ý Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ·³ - í ³ éÝ » ñÇ ·» ñ ³· áõÛÝ ¨ ÙÇ ³ Ï ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝ : àñáß Í ³ Ýñ ³ Ï- ßÇé å ³ ï ׳ éÝ » ñáí ÃáÕÝ » Éáí ÙáïÇÏ ûñ » ñÁ Ï ³ ½Ù » É Ñ ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ « ² ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ íáñ ³ å » ë ëï ³ ÝÓÝáõÙ ¿ Ï ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý μáÉáñ ýáõÝÏóÇ ³ - Ý » ñÁ ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ·³ í ³ éÝ » ñÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¨ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Õ » ÏÁ í ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
´³ ÃáõÙáõÙ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ÛÇëÇ 26- ÇÝ í » ñçÝ ³· ñÇ ï » ëùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ ñ Ýáñ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñ Þ ³ - ñáõñ-¸ ³ ñ ³ É ³· Û ³ ½Ç « º ñ¨ ³ ÝÇ « Ü ³ ËÇç¨ ³ ÝÇ « ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ « ² Ë ³ Éù ³ É ³ ùÇ ¨ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ³ åáÉÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : Ð ³ Û ÅáÕáíñ- ¹ Ç ¹³ ñ ³ íáñ ÇÕÓÁ Ñ ³ Ûáó å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙÝ ¿ ñ « áñÁ Ïáñóñ » É ¿ ñ 500 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç : ² Û ¹ Ù ³ ëÇÝ Ç Éáõñ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÇ ÑáõÝÇëÇ ëϽμÝ » ñÇÝ Ñ ³ ÛïÝ » óÇÝ Ð ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² í © ² Ñ ³ ñáÝÛ ³ ÝÁ « í ³ ñã ³ å » ï ÐáíÑ © ø ³ ç ³ ½ÝáõÝÇÝ « ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² É © Ê ³ ïÇëÛ ³ - ÝÁ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μáõñÅáõ ³ - ¹» ÙáÏñ ³ ï ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝ ¿ ñ : ² ÛÝ ûñÇÝ ³ ã ³÷ ÷ áõÉ ¿ ñ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ë » ÛÙÇ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ÙÇç¨ Ù ³ ÛÇëÇ 11-ÇÝ ´³ ÃáõÙáõÙ í » ñëÏëí » É ¿ ÇÝ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 21