Ü ³ Ë ³×³ ß
Ø ³ ÝÏáõó » ñ ·» É » Ù « Ñ ³×³ Ë » É » Ù ê ³ Û ³ Ã-Üáí ³ ÛÇ ³ Ý- í ³ Ý ³ ßáõÕ ³ Ï ³ Ý » ñ · Ç ¹ åñáó ¨ áõ½áõÙ » Ù » ñ · Çã ¹³ éÝ ³ É : îÕ ³ Ý » ñÇÝ » ñ ·» ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ » ë » Ù ëáíáñ » óñ » É : ´³ Ý ³ ÏáõÙ « ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í « é ³ ½ÙÇ » ñ ·» ñÁ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É ß ³ ï ã » Ý « ß ³ ñ ³ - ÛÇÝ » ñ ·» ñÇ « ù ³ ÛÉ » ñ ·» ñÇ Ù » Í μ ³ ½Ù ³ ½ ³ ÝáõÃÛáõÝ ãÏ ³: ´³ - óÁ Éñ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á ·» ßáõÝã μ ³ Ý ³ ë- ï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μ ³ é » ñÁ Ñ ³ ñÙ ³ ñ » óÝáõÙ » Ýù Ñ ³ ÛïÝÇ Ù » - Õ »¹ ÇÝ » ñÇÝ áõ » ñ · áõÙ : Ö ³ ß ³ ñ ³ Ý » ñ ·» Éáí » Ýù · ÝáõÙ : º ë ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñÝ » Ù » ñ · áõÙ « áñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ í ³ ñ ³ Ï » Ù ÇÙ Ë ³ Ý- ¹³ í ³ éáõÃÛ ³ Ùμ :
´³ Ý ³ ÏáõÙ É ³ í » Ý Ï » ñ ³ ÏñáõÙ « ³ Ù » Ý ³ μÍ ³ ËÝ ¹ Çñ « ³ Ù » - Ý ³ ùÙ ³ Ñ ³× ½ÇÝíáñÝ ¿ É Ï ³ ñáÕ ¿ áõï » Éáõ μ ³ Ý · ïÝ » É Çñ Ñ ³ - Ù ³ ñ ª Óáõ « Ï ³ ñ ³·« å ³ ÝÇñ « ÃÃí ³ ë » ñ Ï ³ Ù ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ×³ ß » - ñÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ « μ ³ Ûó ï ³ å ³ Ï ³ Í Ï ³ ñïáýÇÉÇÝ áãÇÝã ãÇ Ñ ³ ë- ÝÇ :
Î ³ ñ¨áñÁ ª ׳ ß ³ ñ ³ ÝÁ Ù ³ ùáõñ ¿« ³ ÛÉ ³ å » ë « ÝáõÛÝÇëÏ ï ³ - å ³ Ï ³ Í Ï ³ ñïáýÇÉÁ ÏáõÉ ãÇ · Ý ³: ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ ÛÝ Ñ ³ ½í ³· Ûáõï í ³ ÛñÝ ¿« áñï » Õ μáÉáñÁ åÇïÇ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÉÇÝ » Ý ª Ñ ³ ñáõëïÁ « ³ Õù ³ ïÁ « μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ³ í ³ ñïÁ « ¹ åñáóÁ ÏÇë ³ ï ÃáÕ ³ Í ïÕ ³ Ý « áõÅ » ÕÁ « ÃáõÛÉÁ « ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñÝ áõ ³ Ý- ï ³ Õ ³ Ý ¹ Á ©©©« áñáíÑ » ï¨ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ýñ ³ Ýù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÙ ©©© º à » ÇÝÓ Ñ ³ ñóÝ » Ý « à » áñáÝù » Ý ëå ³ ÛÇ « Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ « » ë Ï ³ ë » Ù ª ³ ñ- ¹³ ñ ³ ÙïáõÃÛáõÝÁ « ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ãùáí Ý ³ Û » ÉÝ áõ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ : ÆÑ ³ ñÏ »« ß ³ ï É ³ í ÏÉÇÝÇ « áñ ëå ³ Ý Ý ³ ¨ μ ³ ½Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í áõ ÏÇñà ÉÇÝÇ «
μ ³ Ûó Ý ³ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ åÇïÇ μ ³ ó ³ éÇ ï ³ ñμ » ñ ³ Ïí ³ Í Ùáï » óáõÙÁ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å « ½ÇÝíáñÇÝ å ³ ïÅ » ÉÇë ¨ Ëñ ³ Ëáõë » ÉÇë ÉÇÝÇ ³ ñ ¹³ ñ áõ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛ ³ ÝÁ ïÇñ ³ å » ïÇ ÑÙïáõÃÛ ³ Ùμ : º à » Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ ÝáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÙÇç¨ « ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÏáïñíáõÙ » Ý « ÏáñóÝáõÙ » Ý á · ¨áñáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë- Ý » Éáõ Ó · ïáõÙÁ : º à » ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÝÏ ³ ïáõÙ » Ý ³ Ý ³ ñ ¹³ ñ í » - ñ ³ μ » ñÙáõÝù Çñ » Ýó Ï ³ Ù Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å « ³ Ûɨë ã » Ý íëï ³ ÑáõÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ : àõëïÇ « μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙùÁ å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã áõ É ³ í Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ ¿:
è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõóáõÙ
©©©² ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝãÝ áõëáõó ³ ÝíáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , Ç í » ñçá , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ áõ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ÃßÝ ³ Ùáõó å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿: àõ ë ³ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí å » ïù ¿ Ï ³ ñ » õáñ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõóáõÙÁ : Ø ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ ÑÇÙ ³« » ñμ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ½ » Ýùáí å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ï ³ ñÇù ÉÇÝÇ : àñù ³ Ý ¿ É Ù » Ýù · Ý ³ Ñ ³ ï » Ýù ½ÇÝíáñÇ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ « ÁÝÏ » ñ ³ - ëÇñáõÃÛáõÝÁ « ³ ßË ³ ï ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ áõ ÙÛáõë ³ é ³ ùÇÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ « ã » Ýù Ï ³ ñáÕ ãËáëïáí ³ Ý » É « áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ ³ é ³ çÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇùÁ ½ » ÝùÇÝ ïÇñ ³ å » ï » ÉÝ ¿ áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ : ÆÙ çáÏÇ ïÕ ³ Ý » ñÁ ë ³ Ññ ³ ß ³ ÉÇ » Ý · Çï ³ ÏóáõÙ : ¶³ éÝÇÏÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇó ¿: º ñμ » Ï » É ¿ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ « Ý ³ îÛáõ- Ù » ÝÇó í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù « áñ Ï ³ ï ³ ñÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÁ : ¶³ éÝÇÏÁ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¿ Ïñ ³ ÏáõÙ : Ü ³ ³ Ù » Ý ³¹ Ç-
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê