åáõÏÝ ¿ çáÏáõÙ : ¶» Õ ³ ÙÁ ¶³ éÝÇÏÇ Ùï » ñÇÙ ÁÝÏ » ñÝ ¿ áõ ÝáõÛÝå » ë É ³ í Ýß ³ Ý ³ éáõ ¿:
ÐáíÇÏÝ áõ ¶ ¨áñ · Á Ýáñ » ÏÝ » ñ » Ý « μ ³ Ûó ³ ñ ¹» Ý Ù » ñí » É » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ áõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ » Ýó μáÉáñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ê ³ ëáõÝÝ áõ Ü » ñë » ëÁ åÇÝ ¹ ïÕ ³ Ý » ñ » Ý « ÓÇ ·« å ³ ï- í ³ ËÝ ¹ Çñ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ : º ñμ Ýñ ³ Ýù ¹ Çñù » ñáõÙ » Ý « áã áù ãÇ Ï ³ ñáÕ ëå ³ éÝ ³ É Ù » ñ å ³ Ñ ³ Í ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ :
ÆÝùÝ ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ
ì ³ ÕÁ ¹ Çñù » ñ » Ýù μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Éáõ : ì ³ Õí ³ ïáÕ ³ ÝÁ ³ Û- ëûñí ³ ÝÙ ³ Ý ãÇ ÉÇÝÇ « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÏËáë » Ý « Ïá · ¨áñ » Ý « ÏÑáñ ¹ áñ » Ý « áñ ³ ã ³ Éáõñç ÉÇÝ » Ýù ë ³ ÑÙ ³ - ÝÇÝ « ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ Ïï ³ Ý : ÆëÏ Ù » Ýù ³ Ûëûñ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë ÏÙ ³ ùñ » Ýù ½ » Ýù » ñÁ « Ïå ³ ïñ ³ ëï » Ýù å ³ Ûáõë ³ ÏÝ » ñÁ « Ïï » - Õ ³ íáñ » Ýù ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Çñ » ñÁ « áñ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ïáÕ ³ ÝÇó Ñ » - ïá Ù » ÏÝ » Ýù ¹ Çñù » ñ : ´ áÉáñÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ¿« áñáíÑ » ï¨ μáÉáñÝ ¿ É ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ëå ³ ëáõÙ ¹ Çñù » ñ · Ý ³ ÉáõÝ : ² Ûë ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ß ³ ï μ ³ ñÇ » Ý « ÑÛáõñ ³ ë » ñ « ½ÇÝíáñ ëÇñáÕ « » ñ ³ Ëï ³ å ³ ñï : Üñ ³ Ýù ß ³ ï ç » ñÙ » Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å : Üñ ³ Ýó Ñ ³ Û ³ óùáõÙ ³ ÛÝù ³ Ý ë » ñ áõ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ï ³« » ñμ ï » ëÝáõÙ » Ý Ù » ½ ë ³ ÑÙ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ ÉÇë : Ð » ïá ëÏëíáõÙ ¿ ³ Ýï ³ éÁ « ÓÙé ³ ÝÁ ª ëåÇï ³ Ï « ÓÛáõ- Ý ³ Í ³ ÍÏ « ³ Ùé ³ ÝÁ ª ë ³ Õ ³ ñà ³ ËÇï « Ï ³ Ý ³ ã « ³ Ýáõß ³ μáõÛñ : ÆëÏ » ñμ » ñ¨áõÙ » Ý ¹ Çñù » ñÁ « ³ ÛÝåÇëÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ ¿« ³ ë » ë ª μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ïáõÝ » ë ¹³ éÝáõÙ : ¸ÇñùÁ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ ÑÇ ³ ëù ³ Ýã áõ Ñå ³ ñï Ï ³ éáõÛóÝ ¿ª Çñ μá-
Éáñ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÝ » ñáí : ¸Çñù » ñáõÙ « ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï « ³ Ù » Ý ÇÝã ·» Õ » óÏ ³ ÝáõÙ ¿ª ¨ ° Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ¨ ° ùá Ý » ñ ³ ßË ³ ñÑÁ : ¸Çñù » ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ëáõñ × Ç áõ ׳ ßÇ Ñ ³ ÙÝ ¿ áõñÇß : ¸Çñù » ñáõÙ ³ í » ÉÇ ËáñÝ » ë ½ · áõÙ « à » ÇÝã à ³ ÝÏ áõ ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ ¿ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ : àõ ¹ áõ ¹ ñ ³ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ë : ¸Çñù » ñáõÙ ù » ½ Ñ » ñáë » ë ½ · áõÙ « ÙÇ ï » ë ³ Ï ³ ½Ýí ³ ÝáõÙ » ë « ¹ Çñù » ñáõÙ å ³ ïñ ³ ëï » ë ÏáõñÍù ¹ μ ³ ó Ï ³ Ý · Ý » É ³ Ù » Ý áõÅÇ ³ é ³ ç áõ ÏÛ ³ Ýù ¹ ãËÝ ³ Û » É Ñ ³ ñ » ÝÇùÇ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñ :
©©© ¸Çñù » ñáõÙ ³ í » ÉÇ Ñ ³×³ Ë » Ù ÑÇßáõÙ Ù » ñ ïáõÝÁ « Ùáñë « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇë « Ù » ñ · ÛáõÕÁ © » ñ¨Ç ¹ Çñù » ñáõÙ ³ í » ÉÇ Ùáï » Ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë ©©© ÆÙ · ÛáõÕÁ ãùÝ ³ Õ ¿: È » ñÏ ë ³ ñ » ñáí ûÕ ³ Ïí ³ Í ÙÇ áõñÇß í » ÑáõÃÛáõÝ áõÝÇ : È » éÝ » ñÝ « ³ ë » ë « ½ÇÝíáñÝ » ñ ÉÇ- Ý » Ý « áñáÝù Å ³ Ù ³ å ³ ÑÇ å » ë ÑëÏáõÙ » Ý · ÛáõÕÇ ³ Ý ¹ áññÁ : ¶³ ñÝ ³ ÝÁ É ³ Ýç » ñÁ Í ³ ÕÏáõÙ » Ý « û ¹ Á Í ³ ÕÏ ³ Ñáï ¿ μáõñáõÙ ©©©
² Ýí ³ Ý ³ Ï ³ Ýã
Ø » Ýù ¿° É ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ » Ýù « áñáíÑ » ï¨ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ á · ÇÝ Ù » ½ Ñ » ï ¿« Ýñ ³ Ýù ÙÇßï Ý » ñÏ ³ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : àñù ³ Ý ¿ É ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝíÇ ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ ÝãÇÝ « ÇÙ Ñáõ½ÙáõÝùÁ ãÇ Ýí ³ ½áõÙ : Î ³ ñ ¹ áõÙ » Ý Ñ » ñáëÝ » ñÇ ³ ÝáõÝ- Ý » ñÁ « áõ μáÉáñë ÙÇ ³ Ó ³ ÛÝ · áéáõÙ » Ýù ª Ñ ³ í »° ñÅ ÷³ éù : Üñ ³ Ýù ó ³ Í ã ¹ ñ » óÇÝ ½ » ÝùÁ « Ýñ ³ Ýù ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ ½ÇÝíáñ ÙÝ ³ óÇÝ « áñ ½áÑí » Éáõó Ñ » ïá ¿ É Çñ » Ýó ëËñ ³ Ýùáí Ïá ÷» Ý Ù » ñ á · ÇÝ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ ÝùÁ ãËÝ ³ Û » Éáõ å ³ ï ·³ Ù Ñáõß » Ý ½áñùÇÝ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 15