² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
¼ÆÜìàðÆÜ Þ ² ðø ì º ð ² ¸ ² ðÒÜ º ÈÜ ¾ Üð ² Üò ² è ² ø º ÈàôÂÚàôÜÀ
´³ ½Ù ³ ÃÇí ½ÇÝíáñÝ » ñ μáõÅáõÙ » Ý ëï ³ - ÝáõÙ Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ ùÇÃ-ÏáÏáñ ¹ - ³ Ï ³ Ýç ³ - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùáõÙ £ Üñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ¿ ÉÜ ³ ñ » Ï úëáÛ ³ ÝÝ ¿, áñÝ ³ ñ ¹» Ý Ù » Ï ß ³ μ ³ Ã ï ³ ñμ » ñ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ³ Ý- ó » É ¨ ³ é ³ çÇÏ ³ ûñ » ñÇÝ ÏíÇñ ³ Ñ ³ ïíÇ :
-¸ÇÙ » É » Ù ³ Ûëï » Õ ùà ³ Ýóù ³ ÛÇÝ ¹ Åí ³ - ñ ³ ßÝãáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí : ² Ýï ³ Ý » ÉÇ · É- Ë ³ ó ³ í » ñ ¿ Ç áõÝ » ÝáõÙ , ßáõï ¿ Ç Ñá · ÝáõÙ , Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝÓ í ³ ï ¿ Ç ½ · áõÙ : úñ ûñÇ ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ Ïë í ³ - ï ³ ÝáõÙ ¿ ñ , ¨ » ë áñáß » óÇ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÙ » É Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ û · Ýáõ- ÃÛ ³ ÝÁ , - ³ ëáõÙ ¿ Ü ³ ñ » ÏÁ :
Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ ïíÛ ³ É μ ³ Å ³ ÝÙáõÝù ¹ ÇÙáõÙ ¨ å ³ ïß ³× åñáý » ëÇáÝ ³ É μáõÅáõÙ » Ý ëï ³ ÝáõÙ ùÇÃ-ÏáÏáñ ¹ - ³ Ï ³ ÝçÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ËÝ ¹ Çñ áõ ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝ áõÝ » - óáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ :
´³ Å ³ ÝÙáõÝùÁ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ß ³ ï Ñ ³·» ó ³ Í · ñ ³ ýÇÏáí : Ø » Ýù ëå ³ ë ³ ñÏáõÙ » Ýù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ³ ÙμáõÉ ³ ïáñ Ï ³ ñ · áí , ³ ÛëÇÝùÝ ª áõÕÕ ³ ÏÇ μáõŽÝÝáõÙ , Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ- Ý » ñ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ëï ³ óÇáÝ ³ ñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ £ Ø » ½ Ùáï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ » Ý ùÃÇ ¨ ùÃÇ Ñ ³ ñ ³ ÏÇó ËáéáãÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ , Ý ³ ¨ ÁÙå ³ ÝÇ , ë » Ïï » å- É ³ ëïÇÏ ³, ³¹» ÝáïáÙÇ ³, Ñ ³¹» ÝáïáÙÇ ³, ùÃÇ ßÝã ³ é ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ , - Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ ¿ ùÇÃ-ÏáÏáñ ¹ - ³ Ï ³ Ýç ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ï Ü ³ ñÇÝ » Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÁ : ø ³ é ³ ëáõÝãáñëûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ áõÝ » ó » É » Ýù ß ³ ï-ß ³ ï μ ³ ñ ¹ ¹» åù » ñ : ÐÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ Ï ³ ÝçÇ Ñ » ï Ï ³ å- í ³ Í íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñ , ÉëáÕáõÃÛ ³ Ý Ïáñëïáí : Ø » ñ μÅÇßÏÝ » ñÇ ÙÇç ³ ÙïáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí Ù » Í Ù ³ ëÇ ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · Ýí » É ¿: Ð ³ ïáõÏ áõ½áõÙ » Ù Ýß » É , áñ ÑáëåÇï ³ ÉÇ μÅÇßÏ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí ß ³ ï å ³ ïíáí ¹ áõñë » Ï ³ Ýù ³ Û ¹ Í ³ Ýñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇó ¨ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í ß ³ ñù , - ÑÇßáõÙ ¿ μ ³ - Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ïÁ :
´³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ Ù ³ ëÝ ³·» ï Ø ³ ñÇ ³ Ù Ø » Ûà ³ ñçÛ ³ ÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ÉëáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ , ïáÙ ³ ß » Ù- ù ³ ÛÇÝ ³ áõ ¹ Çá Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ , ÇÝãÁ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ Ï ³ ÝçÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÙÇ ß ³ ñù ÑÇí ³ Ý-
¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ μáõÅÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
-Ø » ½ ¹ ÇÙáõÙ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï ³ ÝçÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ μ ³ ñÓñ ³ ÕÙáõÏÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ³ é ³ ç ³ ó ³ Í íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñÇ å ³ ï ׳ éáí : ´³ Ý ³ ÏáõÙ ¹» åù » ñ áõÝ » Ýù , áñáÝù ³ é ³ ç ³ ó » É » Ý ½ » ÝùÇ ëË ³ É û · ï ³ - · áñÍÙ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí : àõÝ » Ýù ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñ , áñáÝù μ ³ ñÓñ ³ ÕÙáõÏÇ Ñ » ï¨ ³ Ýù » Ý , - ³ ëáõÙ ¿ μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ åÇï ³ Ý Ø » Ûà ³ ñçÛ ³ ÝÁ :
-¼ÇÝíáñÇÝ μáõÅ » ÉÝ áõ Ýñ ³ Ý ³ éáÕç ³ ó ³ Í ß ³ ñù í » ñ ³ - ¹³ ñÓÝ » ÉÝ ¿ Ù » ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ : Ø » Ýù ÙÇßï Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇ » Ýù , ÙÇßï ¿ ëï » Õ » Ýù ¨ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ñ ³ ë- ÝáõÙ » Ýù ñáå » Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : ´ áõÅÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ · áÑ ³ óÝáÕ » Ý , - íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ü ³ ñÇÝ » Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÁ :
¶ áÑ ³ óÝáÕ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ · ñ ³ Ýó » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ ùÇÃ-ÏáÏáñ ¹ - ³ Ï ³ Ýç ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ³ ÙμáÕç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ãÇ ËÝ ³ ÛáõÙ ¨ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ μáõÅáõÙÝ áõ ³ å ³ ùÇÝáõÙÁ ç » ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
- ² é ³ Ýó ã ³÷³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ý , ÑáëåÇï ³ ÉÇ μáõÅ ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÁ ß ³ ï ëñï ³ ó ³ í ¿ áõ ç » ñÙ : ² Ûëï » Õ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇÝ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙ ¿ óáõó ³ μ » ñíáõÙ , Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï μÅßÏ ³ Ï ³ Ý û · Ýáõ- ÃÛáõÝÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ìÇ ·» Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ :
¼ ² ðàôÐÆ èÞîàôÜÆ Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² ð ² Ø êÆØàÜÚ ² ÜÆ
ÂÆì 19 ( 1532 ) 23 - 29 Ø ² ÚÆêÆ 2024
29