ÎÆÜ ¼ÆÜìàð ² Î ² ÜÜ º ð ª Üàð Þ º ðî Ð ² ê ² ð ² ÎàôÂÚ ² Ü Ø º æ
â ³÷³ ½ ³ Ýó ³ ÏÝ ³ Ñ ³× á ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí ÏÝáç Ï » ñå ³ - ñÁ , Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹, » ñμ Ù ³ ½ » ñÁ ÏÇå Ñ ³ - í ³ ùí ³ Í ¿ ÍáÍñ ³ ÏÇÝ , ù ³ ÛÉÁ ³ Ùáõñ ¿, Ï » óí ³ ÍùÁ ª ÓÇ ·: ´³ Ûó , ÇÑ ³ ñÏ », ë ³ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ñï ³ ùÇÝÝ ¿, áñÁ Ï ³ ñ¨áñ ¿ ³ ÛÝù ³ Ýáí , áñ ÏÝáç ¿ áõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ óá- É ³ ÝùÝ ¿: º ë μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÏÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ » ٠׳ Ý ³ ãáõÙ , ÁÝÏ » ñáõ- ÃÛáõÝ » Ù ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï áõ ÝÏ ³ ï » É » Ù , áñ Ýñ ³ Ýù , áñù ³ Ý ¿ É ï ³ ñμ » ñ » Ý Çñ » Ýó Ë ³ éÝí ³ Íùáí , áõÝ » Ý ÙÇ ß ³ ñù ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ · Í » ñ : ² Û ¹ · Í » ñÇó ³ é ³ çÇ- ÝÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÝ ¿: Üñ ³ Ýù · áñÍáõÙ » Ý ³ ñ ³· áõ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í ³ Í : º í ½ ³ ñÙ ³ - Ý ³ ÉÇ ã ¿, áñ Ýñ ³ Ýó ËáëùÝ áõ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå » ë ½ » ñÍ ¿ ³ í » Éáñ ¹³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇó : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ûù áõÝ » Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ù » Í ½ ·³ óáõÙ , áñÁ ¹ ñë¨áñíáõÙ ¿
Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ñ ³ Û ÏÇÝÁ · áñ- ÍáõÝÛ ³ ¿, Ï ³ ñáÕ ¿ ëï ³ ÝÓÝ » É Í ³ Ýñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ , Ù » Í å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¨ ³ ÛÝåÇëÇ å ³ ß- ïáÝÝ » ñ ½μ ³ Õ » óÝ » É , áñáÝù Ý ³ ËÏÇ- ÝáõÙ Ñ ³ ëáõ ¿ ÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó : ê ³ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙ ¿ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ ¨ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ » éáõÙ û · ï ³· áñÍ » É Ý ³ ¨ Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñáõÅÁ : º ë í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý » Ù Õ » Ï ³ í ³ - ñáõÙ , Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ù ³ Û ¹ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïáõ · áñÍÁ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ » É Ñ ³ ë ³ - ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ÆÙ ÑÇÙÝ ³ Í §º ñμ μáÉáñÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ » Ý ¦ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý-Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñá ·» Ï ³ Ý ³ éáÕçáõÃÛ ³ Ùμ , Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë ª ³ áõïǽÙáí ³ åñáÕ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ : º ë ³ ÝÏ » ÕÍáñ » Ý Ï ³ - ë » Ù ª ³ ßË ³ ïáõÙ » Ù ³ é ³ íáïÇó » ñ » Ïá , μ ³ Ûó ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÁ , áñ åÇïÇ Ñ ³ ïÏ ³ óÝ » Ù 11- ³ ÙÛ ³ áñ ¹ áõë , ³ ÝÓ » éÝÙË » ÉÇ ¿: ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ³ ÝÏáñáõëï û · ï ³· áñÍ » ÉÝ ¿, ³ Û ¹ ¹» åùáõÙ ¨ ° ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¹ ÏÏ ³ ï ³ ñ » ë ·» ñ ³ ½ ³ Ýó , ¨ ° Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ï · ïÝ » ë Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ¹ áõ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñ , ¨ ° ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ ë Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ É : ² ë ³ Íë ÝáõÛÝáõÃÛ ³ Ùμ í » ñ ³ - μ » ñáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ýó : ÆÙ ë » ñÝ ¹³ ÏÇóÝ » ñÇ Ù » ç ß ³ ï ³ ÕçÇÏÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ , áñáÝù » ñ ³ ½áõÙ ¿ ÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý
Ýñ ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¨ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ ÏÝáçÇó Ù » Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ËÉáõÙ , μ ³ Ûó , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ¹ ñ ³ Ý , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÝáç ÁÝï ³ ÝÇùÁ ËÝ ³ Ùí ³ Í ¿, Ñ ³ í ³ ù , » ñ » Ë ³ Ý » ñÝ ³ í » ÉÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ » Ý áõ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåí ³ Í : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ûù áõ- Ý » Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹· Íí ³ Í ½ ·³ - óáõÙ , ³ ÝÏ ³ ß ³ é » Ý , ûñÇÝ ³ å ³ Ñ : Üñ ³ Ýù Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý » Ý , Ýå ³ ï ³ - Ï ³ ëÉ ³ ó , ³ ½ÝÇí » Ý áõ · áñÍáõÝÛ ³: º à » ÏÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÃÇíÁ ³ í » É ³ Ý ³, ßáõïáí Ýñ ³ Ýù ÏÓ¨ ³ íáñ » Ý Ýáñ ß » ñï Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , áñÁ ³ ãùÇ ÏÁÝÏÝÇ Çñ Ï ³ ÛáõÝ ÝÏ ³ ñ ³· ñáí , ÛáõñûñÇÝ ³ Ï Ï » ñå ³ ñáí áõ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ Ñ ³ ïÏ ³ - ÝÇßÝ » ñáí :
² ðØ º Ü ä º îðàêÚ ² Ü ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñó » ñáí ÷ áñÓ ³·» ï
Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï Ïñ » É , μ ³ Ûó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ½áñù » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ÏÇÝÁ ÙÇ ³ Ý- ß ³ Ý ³ Ï ã ¿ ñ ÁÝÏ ³ ÉíáõÙ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ ñ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù » Ý ³ ß- ÝáñÑÁ : º ë áõñ ³ Ë » Ù , áñ ³ Ûëûñ Ù » ñ » ñÏñÇ áõÅ ³ ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ - μ ³ ñÓñ å ³ ßïáÝÝ » ñáõÙ ¨ ½áñù » ñáõÙ Ï ³ - ñ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí Ï ³ - Ý ³ Ýó : Üñ ³ Ýù ·» Õ » óÇÏ ûñÇÝ ³ Ï » Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ñå ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿, ÏñÏÝ ³ ÏÇ Ñå ³ ñ- ïáõÃÛáõÝ ¿, » ñμ ³ ÛÝ ÏÇÝÝ ¿ ÏñáõÙ : ä ³ - ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ÉÇÝÇ , à » Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ë » ÉÇë Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛáõÝ » Ýù å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ , ÇëÏ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ñ ³ ëáõ ÉÇÝÇ Ýñ ³ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ ³ í ³ ÏÇÝ : Ø » ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉÇ ¿ ½ÇÝ ³ ÏÇñ Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñ- Ý » ñáí : º ë áõ½áõÙ » Ù ª ÏÝáç Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ÉÇÝÇ ³ ÛÝù ³ Ý ëáíáñ ³ Ï ³ Ý áõ ÁÝ- Ï ³ É » ÉÇ , áñ å ³ ÃáëÇ áõ μ ³ ñÓñ ³· áã μ ³ é » ñÇ Ï ³ ñÇù ãÉÇÝÇ :
² ð ² øêÚ ² ² ð ²´ Ú ² Ü äïÕÝÇ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² ÜÀ
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê