ÍáõÙ . Ïáõñë ³ ÝïÇ Ïñà ³ Ãáß ³ ÏÁ áõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý å ³ Û- Ù ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ Ýñ ³ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ £ Î ³ ñ¨áñ ¿, áñ Ïáõñë ³ ÝïÁ Ùï ³ ÍÇ , ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝÇ , í » ñÉáõÍÇ Ù ³ ïáõóíáÕ ï » - Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ¨ × Çßï ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïÇ Çñ Ùïù » - ñÁ , ù ³ ÝÇ áñ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ³ ñ ³· ½ ³ ñ ·³ óáÕ ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÁ å » ïù ¿ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ³ ñ ³· ÏáÕÙÝáñáßí » É , åñá ³ ÏïÇí ÉÇÝ » É £ º í » ë íëï ³ Ñ » Ù , áñ ³ Ûë μáÉáñ Ï ³ ñ¨áñ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ù » ñ ÏñÃûç ³ ËÁ ßáõïáí ³ í » ÉÇ ß ³ ï ¹ ÇÙáñ ¹ Ý » ñ ÏáõÝ » Ý ³£
Ø » ñ ³ Ûë ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ , ³ Ý- ßáõßï , Ï » ñ¨ ³ Ý ãáñë ï ³ ñÇ ³ Ýó ÙÇ ³ ÛÝ , - ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ÷ áË · Ý- ¹³ å » ï Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ , - » ñμ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ³ Ûë ë » ñáõÝ ¹ Ý ³ í ³ ñï » Éáí ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý , Ï · Ý ³ Í ³ é ³ Û ³ í ³ Ûñ » ñ , áõ ¨ë » ñ- Ïáõ ï ³ ñÇ ³ Ýó Ù » Ýù Ïëï ³ Ý ³ Ýù ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÁ , Ï × ßï » Ýù , à » ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ ¨ ÏÉñ ³ óÝ » Ýù ÑÝ ³ ñ ³ íáñ μ ³ ó » ñÁ £
² Ûëûñ ¿ É Ù » Ýù Ù » Í áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï¨áõÙ » Ýù ½áñù » - ñÇó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñÓ ³·³ ÝùÝ » ñÇÝ , ã ¿± áñ Ù » Ýù Ñ » Ýó ½áñ ³ ÛÇÝ ûÕ ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ³ Ûë μáÉáñ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÁ £ º ë Ùßï ³ å » ë ³ Ûó » ÉáõÙ » Ù ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñ , ½ñáõóáõÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ñ » ï , Í ³ Ýáà ³ óÝáõÙ Ýáñ ³ ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , Ñ » ï ³¹³ ñÓ Ï ³ å å ³ ÑáõÙ :
´³ óÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ Ý ³ ¨ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙ ¿ ³ í ³· ¹ åñáóÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ª áñå » ë ܼä áõëáõóÇã £
-Þ ³ ï Ñå ³ ñï » Ù , áñ ÇÙ Ý ³ ËÏÇÝ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇó » ñÏáõëÝ
³ ÛÅÙ áõë ³ ÝáõÙ » Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ : Ø » ÏÁ è ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ïáõñë ³ Ýï ¿, ÙÛáõëÁ ò ³ Ù ³ - ù ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ¿ ëáíáñáõÙ £
Þ ³ ï Ï ³ ñ¨áñ » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ Ù » ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñÁ : ÆÝùë ûñÇÝ ³ Ï » Ù Í ³ é ³ ÛáõÙ , áñ ÇÙ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » - ñÁ ï » ëÝ » Ý , Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý ëå ³ ÛÇ ¹» ñÁ ¨ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÇ ª Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ÁÝ ¹ áõÝí » Éáõ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Í ³ Ýáà ÉÇÝ » Ý £ Øßï ³ å » ë ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ ³ Ûó » ñ » Ù Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³, Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝÝ » ñ : º ñ » Ë ³ Ý » ñÁ Ù » Í á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ » Ý Ý » ñ · ñ ³ ííáõÙ ³ Ûë ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » - ñÇÝ : ² ÕçÇÏÝ » ñÇ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ý ³ ÕμÛáõñÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¨ éáÙ ³ ÝïÇÏ ÙÕáõÙÝ » ñÝ » Ý , ïÕ ³ Ý » ñÇÝÁ ª å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÝ áõ å ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ £ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý ³ Ûëûñ Ù » ñ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ- ¹³ ñμÝáóÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿, áñï » Õ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÙÇçáõÏÁ ª ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÝ ¿ Ó¨ ³ íáñíáõÙ : º í Ù » Ýù ³ ÝáõÙ » Ýù ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÁ , áñ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ - ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ï » Õ » Ï ³ óí ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ ÁÝà ³ óáÕ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇÝ , Ñ ³ ë- Ï ³ Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ³ Ûë Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ¹» ñÝ áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõ- ÝÁ Ù » ñ » ñÏñáõÙ Ñ ³ ñ ³ ï¨ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ Ñ ³ ëï ³ ï » Éáõ · áñ- ÍáõÙ : øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª è ² ¼ØÆÎ îÆ ¶ ð ² ÜÚ ² ÜÆ
¨ Ð ² Îà ´ äàÔàêÚ ² ÜÆ
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê