² î º êî ² ìàðàôØ
Ï ³ ñ¨áñ ëϽμáõÝùÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÁ å » ïù ¿ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É áõ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É å ³ ïíáí £ öáË · Ý ¹³ å » ïÁ Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿, áñ ³ Ýã ³÷ Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ý ³ ¨ ÷ áñÓÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ÛÉ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇÝ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ ÉÁ , Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ Ñ » ï ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ , ÷ áñÓÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏáõÙÁ £
-úñÇÝ ³ Ï ª í » ñç » ñë ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ » Ýù ³ Ûó » É » É ¨ ÑÛáõñÁÝÏ ³ Éí » É Ýñ ³ Ýó μáÉáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑ » ñáõÙ , áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É , à » ÇÝãå » ë » Ý ÏñÃáõÙ ëå ³ Ý » - ñÇÝ áõ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ , Í ³ Ýáà ³ ó » É » Ýù Ùáï » óáõÙÝ » ñÇÝ , Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇÝ Íñ ³· ñ » ñÇÝ , ¨ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É , áñ Ù » Ýù × Çßï áõÕáõ íñ ³ » Ýù £ º à » Ù » Ýù Ïáõñë ³ ÝïÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ » Ýù áñå » ë ëå ³ª ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ÏáõñëÇó Ý ³ å » ïù ¿ ½ ·³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ Ïñ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ £
² Ûë å ³ ÑÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ É » ÏïñáÝ ³ - ÛÇÝ Ñ ³ ñà ³ ÏÝ » ñÇ ï » Õ ³¹ ñÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ , áñå » ë½Ç Ñ » Ýó ¹³ ë ³ ËáëÁ áñáß ³ ÏÇ ÝÛáõÃ ï » Õ ³¹ ñÇ , Ïáõñë ³ ÝïÁ , ³ ÝÙÇç ³ å » ë , ³ é ³ Ýó ¹³ ë ³ ËáëÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý , Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ïÇñ ³ å » ï » É ÝÛáõÃÇÝ ª ÁÝïñ » Éáí , à » áñ Å ³ ÙÇÝ , ÇÝãå » ë ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ûáõñ ³ óÝÇ Ù ³ ïáõóíáÕ · Çï » ÉÇùÁ £ ² Ûëå » ë ëï » ÕÍíáõÙ ¿ Ïáõñë ³ Ýï ³ Ï » ÝïñáÝ áõëáõóÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·£ Îáõñë ³ ÝïÝ ³ Ûë å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ëïÇåí ³ Í ãÇ ÉÇÝáõÙ , ûñÇÝ ³ Ï , Çñ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó ÇÙ ³ Ý ³ É , à » Ñ ³ çáñ ¹ ß ³ μ ³ à ÇÝã ¹³ ëÇ å » ïù ¿ å ³ ïñ ³ ëïíÇ £ Îñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿, áñ Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñ Ïáõñë ³ Ýï Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Çñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ × Çßï ïÝûñÇ- Ý » É áõ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É £ 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝ- à ³ óÁ ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë , áñ Ïáõñë ³ ÝïÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ ñ ¹³ áõëáõó ³ ÝíáÕ ÝÛáõÃÁ , ³ Ûɨ ª ï » ë ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí , ³ Ûɨ ³ ÛÉ ¹ Ç- ¹³ ÏïÇÏ ÝÛáõà » ñáí Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Ù ³ ïáõóíáÕ ÝÛáõÃÇÝ í » ñ ³ - μ » ñáÕ Ñ ³ Ù ³ å ³ ñ ÷³ Ï ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £
² ÛëåÇëáí , ïíÛ ³ É Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ãí ³ óÛ ³ É ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ù » Ïï » Õ Ïáõñë ³ ÝïÇÝ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ëáíáñ » óÝáõÙ £
¾É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ù ³ ïÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑÇí , ³ é ³ çÇÝ ÏáõñëÇó ëÏë ³ Í , Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ýù Ñ » ï¨ » É ïíÛ ³ É Ïáõñë ³ ÝïÇ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ ÝÁ ¨ Áëï ³ Û ¹ Ù áñáßáõÙÝ » ñ Ï ³ - Û ³ óÝáõÙ £ ² ÛëåÇëáí , ÷ áñÓáõÙ » Ýù ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ëáõë ³ - ÷» É ³ ÝÑ ³ ñÏÇ ÃÕà ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ª ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¹³ ñÓÝ » Éáí áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ £ ê ³ Ñ » ßï ³ óÝáõÙ ¿ » ñ » ù ÇÝëïÇïáõïÝ » ñÇ Ïñà ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÛ ³ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙÝ áõ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ £
² Ûëûñ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ ³ ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ¿ Ý » ñ ¹ ñí ³ Í , ÇÝãåÇëÇÝ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ ¿ · áñø ² ÚÈ º Èàô ä ² Ð ² Üæàì
-ØÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ¹ ñ ³ Ï ³ Ý » Ù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ³ ï » ëï ³ íáñ- Ù ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ² ñï ³ ÏÁ : - º ë ÙÇßï ¿ É ³ ÛÝ Ï ³ ñ- ÍÇùÇÝ » Ù » Õ » É , áñ Ù ³ ñ ¹ áõÝ å » ïù ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ É : ê ³ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÝùÝ ³ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ¨ë Ù » Ï ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ ¿, ¨ ÇÙ Ù » Í ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ μáÉáñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÝ ³ ï » ëï ³ íáñáõÙ ³ ÝóÝ » Ý áõ μ ³ ñ » É ³ í » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ Çñ » Ýó ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ïá ÷ í ³ ÍùÝ áõ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » - ÉÇùÝ » ñÁ , ³ Ûɨ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ £ Þ ³ ï ¹ ñ ³ Ï ³ Ý » Ù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ý ³ ¨ ëå ³ Ý » ñÇó ß ³ ï » ñÇ ª ÍË ³ ËáïÇó ÉÇáíÇÝ Ññ ³ Å ³ ñí » ÉÁ , ³ ÏïÇíáñ » Ý ëåáñïáí ½μ ³ Õí » Éáõ ÙÇïáõÙÁ £
Ø » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ éûñÛ ³ ÛáõÙ Ù » Ýù ýǽÇÏ ³ å » ë Ïá ÷ íáõÙ » Ýù , ³ ÝÏ ³ Ë ³ ï » ëï ³ óÇ ³ ÛÇó , ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ýù Ñ ³ ÝÓÝáõÙ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý μáÉáñ ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇó £ Ø » ½ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ ñ » É ³ í » É Ù » ñ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ ¨ å ³ Ûù ³ ñ » É ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ · ñ ³ Ýó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ÆÝã í » ñ ³ μ » - ñáõÙ ¿ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ ÝÁ , Ï ³ ñ × Ï ³ ë » Ù . » à » Ù ³ ñ ¹ Á Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ¿ ÏñáõÙ , áõñ » ÙÝ ª Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ å » ïù ¿ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ïÇñ ³ å » ïÇ :
ØÇ ³ ÛÝ Ï ³ Ùù , Ñ ³ í ³ ï ë »÷³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å , ¨ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ Ï ³ ñáÕ ¿ å ³ ïíáí Ñ ³ ÝÓÝ » É ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , - Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ ÷ áË · Ý- ¹³ å » ïÁ , - » ë · Çï » Ù áÙ ³ Ýó , áñáÝù ³ Ý ·³ Ù μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Í ³ Ýñ ù ³ ß áõÝ » Ý ³ Éáí , Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ý å ³ ñ ³ å » É ¨ Ñ ³ ëÝ » É ß ³ ï É ³ í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ £ ÆÝãÇ ± ßÝáñÑÇí , ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ª Çñ » Ýó áõÅ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ áõÝ » ó ³ Í Ñ ³ í ³ ïÇ £
² Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ Ý » ñÏ ³ - ÛáõÙë ÁÝà ³ óáÕ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇÝ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Æë ³ - Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿.
- ² Ûëûñ Ù » ñ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ É ³ ÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ïñí ³ Í ¨ Ù » Í ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï , » ñμ , ûñÇÝ ³ Ï , » ë ¿ Ç Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ £ ² Ûëûñ Ù » ñ μáÉáñ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ëáíáñ » Éáõ ³ ßË ³ ñÑÇ É ³ í ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ £ ê ³ Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇ ¿ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ù ³ ñ½Ç , · ÛáõÕÇ , Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ μÝ ³ ÏÇã Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ ¨ Ù » ñ μáõÑÝ ÁÝïñ ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ , áñÝ Çñ · Çï » ÉÇùÝ » ñáí ¨ ûï ³ ñ É » ½áõÝ » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ùμ , ³ ÝÏ ³ Ë Çñ ÍÝáÕÝ » ñÇ ÑÝ ³ - ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó , Ï ³ ñáÕ ¿ ³ é ³ ç · Ý ³ É ¨ Ù » Í μ ³ ñÓáõÝù- Ý » ñÇ Ñ ³ ëÝ » É £ Ð ³ Ù ³ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ûë Ùáï » óáõÙÁ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óí ³ Í ¿£ º í ÉÇ ³ - ÑáõÛë » Ù , áñ , Ùáï ³ å ³·³ ÛáõÙ , Ù » ñ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý Ï ¹³ éÝ ³ ³ ßË ³ ñÑÇ É ³ í ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃûç ³ ËÝ » ñÇó Ù » ÏÁ £ Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÁ » ñÏ ³ ñ ¿, ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñáí ÉÇ , μ ³ Ûó Ù » Ýù Ñëï ³ Ï · ÝáõÙ » Ýù ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ £ ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ
ÂÆì 19 ( 1532 ) 23 - 29 Ø ² ÚÆêÆ 2024
19