Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ` Ý ³ Ñ ³ Ý ·» ó ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ·³ Õ ³÷³ ñÇÝ « áñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý §³ Ý ¹³¹³ ñ ¨ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ ¦ å » ïù ¿ ¹³ éÝ ³ ñ ³ ñ¨Ùï ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ËÝ ¹ ÇñÁ £ ê ³ Íñ ³· Çñ ¿ ñ « áñÇ ·» - Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñáõÙÁ ð ³ ýýÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñ » ó Çñ ª · ñáÕÇ å ³ ñïùÁ « ¹ ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ ª Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Åá- Õáíñ ¹ ÇÝ ¥§ Î ³ ÛÍ » ñ ¦« § Ê » ÝÃÁ ¦« § æ ³ É ³ É »¹¹ ÇÝ ¦« § Ô ³ ñÇμ Ùß » - óÇÝ ¦¤£ ð ³ ýýÇÝ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ñ « áñ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ μ » ñ » ó Ý ³ ¨ å ³ ñëÏ ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ Ý £ ÈÇÝ » Éáí å ³ ñëÏ ³ Ñ ³ Û ¥ ÍÝí » É ¿ ñ ê ³ ÉÙ ³ ëïÇ ·³ í ³ éÇ ö ³ Û ³ çáõÏ · ÛáõÕáõÙ « 1835-ÇÝ ¤ª Ý ³ ù ³ ç ³ - Í ³ Ýáà ¿ ñ ³ ÛÝ Í ³ Ýñ íÇ ×³ ÏÇÝ « áñÇ Ù » ç Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ ñ Çñ Åá- Õáíñ ¹ Ç ÙÇ ëïí ³ ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ « å ³ ñëÏ ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹³ éÁ ׳ - Ï ³ ï ³· ÇñÁ ÏÇë » É ¿ ñ Ý ³ ¨ ³ ÝÓÝ ³ å » ë ¥ Ñ ³ ÛñÁ Ñ ³ ñáõëï ³ ½Ýí ³ Ï ³ Ý ¿ ñ « áñÁ « ã ¹ ÇÙ ³ Ý ³ Éáí × ÝßáõÙÝ » ñÇÝ « ëÝ ³ ÝÏ ³ ó ³ í ¤« ¨ ³ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ ñáõëï ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¹³ ñÓ ³ Ý ·» Õ ³ ñí » ë- ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÝ » ñ « áñáÝù ½ ·³ ÉÇáñ » Ý ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » óÇÝ Ñ ³ Û · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ ïÇÏ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ¥§ êáíÁ ¦« § ØÇ ûñ ³ - í ³ ñ ÑáÕÁ ¦« §¶» Õ » óÇÏ ì ³ ñ ¹ ÇÏÁ ¦« §² Ýμ ³ Ëï ÐéÇ ÷ ëÇÙ » Ý ¦¤£ ð ³ ýýÇÝ Çñ Ý ³ Ëáñ ¹ Á ãáõÝ » ó ³ í ¨ë Ù » Ï ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ © Ñ ³ Û · ñáÕÝ » ñÇó Ý ³ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ñ « áñ ³ ñÓ ³ ÏÇ ÝÛáõà ¹³ ñÓñ » ó ûï ³ ñ ³ ½ ·» ñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ª Ù ³ Ûñ » ÝÇ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñëï ³ ó- Ý » Éáí Ýáñ · áõÛÝ » ñáí áõ » ñ ³ Ý · Ý » ñáí ¥§ Ð ³ ñ » ÙÁ ¦« §´ ÇμÇ-Þ ³ ñ ³ - μ ³ ÝÇÝ ¦« § Ê ³ ½- ÷ áõßÁ ¦¤£ ð ³ ýýÇÝ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ñ « áñ ·» Õ ³ ñí » ëïáñ » Ý ³ ñÍ ³ ñÍ » ó ³ Ý- Ñ ³ ïÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÇ ·³ Õ ³÷³ ñÁ ª óáõÛó ï ³ Éáí « áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ μ ³ ñÇ Ï ³ Ù ã ³ ñ ã » Ý ÍÝíáõÙ « ³ ÛÉ ³ Û ¹ åÇëÇÝ » Ý ¹³ é- ÝáõÙ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ å ³ Ï ³ Ýí ³ Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ « Ù ³ ñ ¹³ ï- Û ³ óáõÃÛ ³ Ý « ÁÝã ³ ù ³ ÕóáõÃÛ ³ Ý « μÝ ³ ½ ¹³ Ï ³ Ý Ïñù » ñÇ ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « áõëïÇ Ý ³ ˨ ³ é ³ ç å » ïù ¿ μ ³ ñ »÷ áË » É Ñ ³ ë ³ ñ ³ - ÏáõÃÛáõÝÁ ¥§ Ê ³ ã ³· áÕÇ ÑÇß ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ÝÁ ¦« § ¼ ³ ÑñáõÙ ³ ñ ¦« § ØÇÝÝ ³ Ûëå » ë « ÙÛáõëÝ ³ ÛÝå » ë ¦¤£ ð ³ ýýÇÝ ÇÝùÁ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ÝßáõÙ ¿ ñ © § Ø » ½ ³ ÝÇó ³ é ³ ç Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ñ Ð ³ ÛÏÇó ¨ í » ñç ³ ÝáõÙ ¿ ñ ȨáÝ ¼-áí £ Ø » Ýù » Õ ³ Ýù ³ é ³ çÇÝÁ « áñ ³ ÝÑ ³ ÛïáõÃÛ ³ Ý ÙÇçÇó · ï ³ Ýù ÙÇ Ïáñ ³ Í ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝ ¦£ ÊáëùÁ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ù » ÉÇù ³ Ï ³ Ý ïÝ » ñÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¿£ Ð » ï ³ ½áï » Éáí ÑëÏ ³ - Û ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÝÛáõà « Í ³ ÛñÇó Í ³ Ûñ áïùÇ ï ³ Ï ï ³ Éáí Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ áÕç ï ³ ñ ³ ÍùÁ ª ð ³ ýýÇÝ óáõÛó ïí » ó « áñ Ñ ³ Û Ù » - ÉÇùáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÉÇÝ » Éáí Ñ ³ Ûáó Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ÇßË ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ïáÑÙ » ñÇ Ï » ÝëáõÝ ³ Ï μ » ÏáñÝ » ñÁ « Ñ ³ Û å » ï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý í » ñçÇÝ å ³ ïí ³ ñÇ ª ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏáõÙÇó Ñ » ïá ¿ É Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý Ù » Í × Ç ·» ñÇ · Ýáí μáñμáù å ³ Ñ » É ÝáõÛÝ ³ Û ¹ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÛÍ » ñÁ « Ñ ³ Ù ³ é å ³ Ûù ³ ñáí ׳ Ý ³ ã » É ï ³ É Çñ » Ýó áñå » ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÇßË ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙ- Ý » ñ « áñáÝó Ñ » ï Ñ ³ ßíÇ ¿ ÇÝ ÝëïáõÙ ÇÝãå » ë ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñÁ « ³ ÛÝå » ë ¿ É éáõë ³ Ï ³ Ý ³ ñùáõÝÇùÁ ¥§ Ê ³ Ùë ³ ÛÇ Ù » ÉÇùáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¦¤£ ð ³ ýýÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ í » - ñ ³ μ » ñÙáõÝù ¹ ñë¨áñ » ó ª Ã ³ ñ · Ù ³ Ý » Éáí éáõë · ñáÕ ä © ¼áõμÏáíÇ § Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ³ ëïÕ ³·» ïÁ ¦ í » åÁ ¨ ¹ ñ ³ Ñ ³ Û » ñ » Ý Ññ ³ ï ³ - ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ Ïó » Éáí Çñ §  ³ ñ · Ù ³ ÝãÇó ¦ ³ é ³ ç ³ μ ³ ÝÁ £ èáõë ¨ Ñ ³ Û · ñáÕÝ » ñÇ » ñÏ » ñÇ ÙÇç¨ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ß ³ ï μ ³ Ý Ï ³ ñ £ ð ³ ý- ýÇÝ áõÕÕ ³ ÏÇ ÝßáõÙ ¿ ñ « áñ ¼áõμÏáíÇ í » åÁ à ³ ñ · Ù ³ Ý » É ¿ áñå » ë Éñ ³ óáõóÇã Ï ³ Ù ûÅ ³ Ý ¹³ Ï ÝÛáõà ª ³ å ³ óáõó » Éáõ Ô ³ ñ ³ μ ³ - ÕáõÙ « Ç ¹» Ùë Ù » ÉÇùáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½- Ù ³ íáñáõÙÝ » ñÇ · áÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠ÝáñûñÛ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ £ ² í » Éáñ ¹ ã ¿ Ýß » É « áñ ð ³ ýýÇÝ Ñ ³ ïáõÏ åñåïáõÙÝ » ñ ¿ ñ Ï ³ ï ³ - ñ » É ¨ · ï » É « áñ ¼áõμÏáíÁ ² Ý ¹ ñÏáíÏ ³ ë ª Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ ñ » Ï » É ¹» é¨ë ä ³ í » É ó ³ ñÇ ·³ Ñ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý ûñáù « ³ ÛÝï » Õ ÙÝ ³ ó » É ßáõñç » ñ » ëáõÝ ï ³ ñÇ ¨ É ³ í · Çï » ñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ ïÇñáÕ Çñ ³¹ - ñáõÃÛáõÝÁ £ ² Ñ ³ à » ÇÝã ¿ ³ ëáõÙ éáõë · ñáÕÁ ì ³ ñ ³ Ý ¹³ ÛÇ Çß- Ë ³ Ý Ø » ÉÇù-Þ ³ ÑÝ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ μ » ñ ³ Ýáí © § Ê ³ Ùë ³ ÛÇ μáÉáñ ÑÇÝ ·
Ù » ÉÇùÝ » ñÁ ÙÇ ³ ó ³ Í ¿ ÇÝ μ ³ ñ » Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ñÛ ³ Ý ³ Ùáõñ ¹³ ß- Ý ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ £ Üñ ³ Ýó Ñ ³ çáñ ¹ Ý » ñÁ Ñ » ï¨ » óÇÝ Ý ³ Ëáñ ¹ Ý » ñÇ ûñÇÝ ³ ÏÇÝ « ¨ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñå ³ Ýí » - ó ³ í ¦£ ê ³ Ý ³ ¨ ð ³ ýýáõ ËáëùÝ ¿ ñ £ ð ³ ýýÇÝ ³ ñ » ó ¨ë Ù » Ï ù ³ ÛÉ © ³ Û ¹ ßñç ³ ÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ñ ï » ë » É §¶³ ÕïÝÇù Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ¦ í » ñÝ ³· ñáí ÙÇ áÕáñÙ » ÉÇ · Çñù « ¨ ð ³ ýýÇÝ Çñ » Ý Ñ ³ ïáõÏ ÏñùáïáõÃÛ ³ Ùμ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë ³ - Ï ³ Ý ëáõñ Ñá ¹ í ³ Íáí ¥³ ÛÝ ÙÇ ³ ÙμáÕç áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝ ¿¤ áã ÙÇ ³ ÛÝ ç ³ ñ ¹ áõ ÷ ßáõñ ³ ñ » ó ³ Û ¹ · ÇñùÁ ª Ù » Ï ³ é Ù » Ï Ýß » Éáí ëË ³ É ÷³ ëï » ñÝ áõ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ë » Õ ³ ÃÛáõñáõÙÝ » ñÁ « ³ Ûɨ ³ å ³ óáõó » ó Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ Ï » ÕÍ ÉÇÝ » ÉÁ £ ÖßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ïñùáï å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ð ³ ýýáõ μÝáñáß · Í » ñÇó ¿ ÇÝ £ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ù » ÉÇùáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ûñÇÝ ³ Ïáí ð ³ ýýÇÝ Ñ » - ï ³ åÝ ¹ áõÙ ¿ ñ Ñ » é ³ Ñ ³ ñ Ýå ³ ï ³ Ï ª óáõÛó ï ³ É « áñ áã Ñ » éáõ ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ Ñ ³ Û » ñÝ áõÝ » ó » É » Ý ³ ÝÏ ³ Ë ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝ « áõñ » ÙÝ ª ³ ÛÝ ³ ½ · áíÇ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ýí ³×» É Ý ³ ¨ ÑÇÙ ³£
¶ ñáÕÝ Çñ É ³ í ³· áõÛÝ · áñÍÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ñ Ñ » Ýó § Ê ³ Ùë ³ ÛÇ Ù » ÉÇùáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¦« ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , Ýñ ³ Ý ÷³ éù μ » ñ » ó § Î ³ ÛÍ » ñ ¦ í » åÁ £ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Çñ ³ í ³ Ùμ , ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ñ ³ Û ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÇ ·» Õ ³ ñ- í » ëï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³· Çï ³ ñ ³ ÝÁ « Ýáñ ³· áõÛÝ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ ëù- ¿ åáëÁ « áñÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ¿ çÁ ßÝãáõÙ ¿ ³ ½ ³ ï Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ·³ Õ ³÷³ ñáí « ¨ ³ Û ¹ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ï ³ ÛÍ » ñÝ » Ý « ³ Ñ ³« áñ Éáõë ³ íáñáõÙ » Ý í » åÇ éáÙ ³ ÝïÇÏ Ñ » ñáëÝ » ñ ² ëÉ ³ - ÝÇ « Î ³ ñáÛÇ « ê ³· áÛÇ « ü ³ Ññ ³ ïÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ £ Üñ ³ Ýù ² μáí- Û ³ ÝÇ ³ ÛÝù ³ Ý ëÇñ ³ Í áõ å ³ ßï » ÉÇ ² Õ ³ ëáõ ³ ñÛáõÝ ³ ÏÇó » Õ- μ ³ ÛñÝ » ñÝ » Ý « ¨ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ « áñ ð ³ ýýÇÝ ½áõ ·³ Ñ » é ¿ ñ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ § ì » ñù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¦ ¨ § Î ³ ÛÍ » ñ ¦ í » å » ñÇ ÙÇç¨ « ¹ ñ ³ Ýù ¹ ÇïáõÙ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ßÕà ³ ÛáõÙ , ûñ ·³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £
§ Î ³ ÛÍ » ñÁ ¦ ð ³ ýýáõ ÏÛ ³ ÝùÇ · ÇñùÝ ¿ ñ « ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Çñ ³ í ³ Ùμ ³ í » É ³ óÝ » Ýù ª Ý ³ ¨ ÅáÕáíñ ¹ Ç · ÇñùÁ « áñÁ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇÝ ¹³ ñÓñ » ó ÑÇñ ³ íÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·³ ÛÇÝ · ñáÕ £ ² í » Éáñ ¹ ãÑ ³ Ù ³ ñ » Ýù ÝÏ ³ - ï » É « áñ ³ ÛÝ ïå ³· ñí » É ¿ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ · Ý ¹³ å » ï Ø » ÉÇù-Ð ³ Û- Ï ³ ½Û ³ ÝÇ μ ³ ñ » ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ £ ð ³ ýýÇÝ 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ 2-ñ ¹ Ï » ëÇ Ñ ³ Û ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· - ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëÝ ¿ ñ « ³ ½ ·³ ÛÇÝ ½ ³ ñÃáÝùÇ ß »÷ áñ ³ Ñ ³ ñÁ « ¨ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ « áñ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ » ï ³ åÝ ¹ íáÕ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ùáï · ñ » à » ÙÇßï Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñíáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ · ñù » ñÁ ¨ μéÝ ³· ñ ³ ííáõÙ £ Ü ³ ÇÝùÁ μ ³ ½ÙÇóë » Ýà ³ ñÏí » É ¿ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙÝ » ñÇ « Ëáõ½ ³ ñÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ï ³ É ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý £ ¶ ñáÕ ¨ ·» Õ ³·» ï ÉÇÝ » Éáí ª » Õ » É ¿ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ù ³ ç ³ ñÇ « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï Ù ³ ñ ¹£ ´³ ½Ù ³ ÃÇí » Ý ¹» åù » ñÁ « » ñμ Ý ³ Çñ » ñÏ ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ « ³ ÝóÝ » Éáí íï ³ Ý · Ý » ñÇ ÙÇçáí ¨ Ñ ³ Ý ¹ Çå » Éáí ½ÇÝí ³ Í ³ í ³ ½ ³ ÏÝ » ñÇ « à ³ É ³ ÝãÇÝ » ñÇ « Ëǽ ³ Ëáñ » Ý Ù ³ ñïÇ ¿ μéÝí » É Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ¨ ëïÇå » É Ý ³ Ñ ³ Ýç » É £
² μáíÛ ³ ÝÇ Ù » Í · áñÍÇ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáÕÝ áõ ½ ³ ñ ·³ óÝáÕÝ ¿ ñ ð ³ ýýÇÝ ª Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ « ³ ½ ·³· ñ ³·» ï « Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë « Éáõë ³ íáñÇã « áñÝ áõ½áõÙ ¿ ñ Çñ ³ ½ · Á ï » ëÝ » É ³ ßË ³ ñÑÇ Éáõë ³ - íáñÛ ³ É ³ ½ ·» ñÇ ß ³ ñùáõÙ £ ¶ ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ý ³ Ñ ³ ë ³ í ¹ ñ ³ Ý © Ëáñ ³ å » ë Ï ³ åí ³ Í ÉÇÝ » Éáí ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñÇ Ñ » ï ¨ Ûáõñ ³ óÝ » Éáí » íñáå ³ Ï ³ Ý · ñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ýí ³× áõÙÝ » ñÁ ª Ý ³ Çñ É ³ í ³· áõÛÝ · áñÍ » ñáí Ñ ³ Û ³ ñÓ ³ ÏÁ Ùáï » óñ » ó Çñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÇÝ « » Õ ³ í ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý ËáëùÇ Ù » Í Ýáñ ³ - ñ ³ ñ ª Ùßï ³ å » ë ÙÝ ³ Éáí ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ ³£ Üñ ³ íÇÃË ³ ñÇ · ñ ³ Ï ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñëïáõ- ÃÛáõÝÝ ¿£
Üàð ² Úð ØÆø ² Ú º ÈÚ ² Ü
ÂÆì 19 ( 1484 ) 17 - 23 Ø ² ÚÆêÆ 2023
23