Ð ² ÜàôÜ Ð ² Úàò ´² Ü ² ÎÆ ² ØðàôÂÚ ² Ü àô мàðàôÂÚ ² Ü
¼áñ ³ ÏáãÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿©©© ¼áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý º ñ¨ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ½ñáõóáõÙ » Ýù ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑáÕ ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï « ÷ áñÓáõÙ å ³ ñ½ » É « à » ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í Ç ± Ýã Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñ « Ç ± Ýã ³ ÏÝÏ ³ ÉÇùÝ » ñ áõÝ » Ý ©©©
´³ Ý ³ Ï » ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ ÙÇ ³ Ï áñ ¹ áõë ©©© îÕ ³ ÛÇë ³ å ³·³ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ³ ãùÇë ³ é ³ ç ¿ » Õ » É : Ð ³×³ Ë » Ù Ýñ ³ Ñ » ï μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » É « Ëñ ³ ïÝ » ñ ïí » É £ Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª É ³ í » Ù ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É ïÕ ³ ÛÇë « ëáíáñ » óñ » É » Ù ÉÇÝ » É ³ ½ÝÇí « μ ³ ñÇ « ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí « ÁÝ- Ï » ñ ³ ë » ñ « Ñ ³ ñ ·³ Ýùáí Ù » Í » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å £ ØÇßï ³ ë » É » Ù « áñ Ñ ³ ñ · Ç áõ ÉëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ £ ¼ÇçáÕ ÉÇÝÇ « ÁÝ- Ï » ñáçÁ áñå » ë » Õμ ³ Ûñ ÁÝ ¹ áõÝÇ « áÝó áñ » Õμáñ ëË ³ ÉÁ ÏÝ » ñÇ « » Õμáñ à » ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ýï » ëÇ « ³ ÛÝå » ë ¿ É μ ³ Ý ³ - Ï ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñáçÁ í » ñ ³ μ » ñíÇ © ½áñ ³ Ù ³ ëÁ » ñÏáõ ï ³ ñÇ Ýñ ³ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿ ÉÇÝ » Éáõ « μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñÁ ª » Õμ ³ Û- ñÁ :
ÐáõÛë áõÝ » Ù « áñ ïÕ ³ ë ¨ Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ÙÇÙÛ ³ Ýó û · Ý » - Éáí ª ÏÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ÐáõÛë áõÝ » Ù « áñ ïÕ ³ ë μ ³ Ý ³ ÏÇó ïáõÝ Ï ·³ Ïá ÷ í ³ Í « ÇÝùÝáõñáõÛÝ « ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¹³ ñÓ ³ Í £ êñμáõÑÇ ØÏñïãÛ ³ Ý
º ññáñ ¹ ïÕ ³ ÛÇë » Ù μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ áõ « μÝ ³ - Ï ³ Ý ¿« ³ é ³ çí ³ å » ë ã » Ù Ý » ÕëñïáõÙ £ Ø » Ý ³ Ï Ã »ª Ë ³ - Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ £ ÂáÕ ³ Ù » Ý ÁÝï ³ ÝÇù ¿ É ³ ñáõ ½ ³ í ³ Ï áõÝ » Ý ³ áõ ½ÇÝíáñ ï ³ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ £ º ë ïÕ ³ Ý » ñÇë áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ » ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑ » É μ ³ Ý ³ Ï : àã ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ½áñ ³ Ù ³ ë ã » Ù · Ý ³ ó » É © » ñ » Ë » ùÁ · ñ » É » Ý « ³ ë » É » Ý ª ã ·³ ù £ Ø » Ý ³ Ï » ñ ¹ Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Ù ï » ë » É ïÕ ³ Ý » ñÇë £ ä ³ ï- íáí Í ³ é ³ Û » É » Ý áõ å ³ ïíáí « Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñáí Ñ » ï
» Ï » É £ öáùñë ¿ É « Ñáõëáí » Ù « » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý ÏÍ ³ é ³ ÛÇ « Ñ » ï Ï ·³£ ´ áÉáñ ½ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ¿ É ÝáõÛÝÝ » Ù ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ ª å ³ ïíáí Í ³ é ³ Û » ù « å ³ ïíáí í » ñ ³¹³ éÝ ³ ù £ º ñ ³ ÝáõÑÇ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý
º ñÏáõ ½ÇÝíáñ » Ù ïí » É μ ³ Ý ³ ÏÇÝ « » ññáñ ¹ ÇÝ » ٠׳ - Ý ³ å ³ ñÑáõÙ : ÖÇßï ¿« Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Åí ³ ñ ¿« Ù » Í ÁÝï ³ - ÝÇù áõÝ » Ýù « Ù » Í ïÝï » ëáõÃÛáõÝ « áõ » ñμ » ñÏáõ ïÕ ³ Ý » ñë Çñ ³ ñ Ñ » ï » õÇó μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³ óÇÝ « ÇÙ áõ ³ ÙáõëÝáõë ï ³ Ý- ç ³ ÝùÁ ÏñÏÝ ³ å ³ ïÏí » ó £ ´³ Ûó , ÇÝã ³ Ý » Ýù « ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ åÇïÇ å ³ ÑíÇ © ïÕ ³ Ý åÇïÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñÇ £ ¸ ³ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÝ ¿£
Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ « Ù » ñ ½ÇÝíáñÇÝ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ ª Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ « ÃáÕ ÙÇßï ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù ÉÇÝ » Ý « ÙÇßï Ñ ³ çáÕ ³ Ï áõ » ñç ³ ÝÇÏ £ êáõë ³ ÝÝ ³ ¸ ³ ñμÇÝÛ ³ Ý
º ë Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ » Ù ¨ áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ ³ í ³ ÏÇë » Ù Ó · ï » É Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï » É ·³ ÉÇù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ « ³ ÛÉ » õ ÇÙ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ ß ³ Ï » ñïÇ Ù » ç ï » ë » É » Ù ³ å ³·³ ½ÇÝíáñÇÝ « ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ » Ù ïí » É £ Ðáñ ¹ áñ » É » Ù Ïá ÷ í » É « ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý · áñÍ ³ Ý » É « Ù ³ ñ½í » É £ º à » μ ³ Ý ³ ÏÇ ËÝ ¹ ÇñÝ ¿ É ãÉÇÝ » ñ « ÙÇ » õÝáõÛÝ ¿« ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á åÇïÇ ýǽÇÏ ³ å » ë áõ- Å » Õ ÉÇÝÇ « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï « ³ ½ÝÇí ª Ñ ³ ÝáõÝ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ÙñáõÃÛ ³ Ý áõ ѽáñáõÃÛ ³ Ý
² Ý ³ ÑÇï Ü ³ í ³ ë ³ ñ ¹ Û ³ Ý
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê