² μáíÛ ³ ÝÝ ÇÝùÝ ¿ É Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÙ ¿ Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÁ ª Îñ » - ëáëÇ áñ ¹ áõ É » ½áõÝ μ ³ óáõÙ ¿ Ñ » Ýó áñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ë » ñÁ £ º í , ³ Ñ ³, ³ Û ¹ áñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ë » ñÁ ³ é Ñ ³ Ûñ » ÝÇù μ ³ óáõÙ ¿ ² μáíÛ ³ ÝÇ É » ½áõÝ , áõ Ý ³ Îñ » ëáëÇ áñ ¹ áõ å » ë Ó ³ ÛÝáõÙ ¿ Ãß- Ý ³ ÙáõÝ . § ¾ ¹ á ± õÙ íñ ³ » ù Ãáõñ Ñ ³ Ý » É , Ð ³ Ûáó Ù » Í ³ ½ · ÇÝ ã »± ù ׳ Ý ³ ãáõÙ ¦£ ê ³ Ñ ³ Û á · áõ ³ Õ ³ Õ ³ ÏÝ ¿ ñ , áñ ·» Õ ³ ñ- í » ëï ³ Ï ³ Ý Ù » Í áõÅáí ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÑÝã » óÝáõÙ ¿ ñ ² μáíÛ ³ ÝÁ £ ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ ñ í » åÇ · ÉË ³ íáñ Ï » ñå ³ ñ ¹³ éÝáõÙ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëÁ Ñ ³ ÝÓÇÝ ² Õ ³ ëáõ , áñÇ § ëÇñïÁ ¿ Ýù ³ Ý μ ³ ñÇ ¿ ñ , áñ ÝÑ ³ Ë ï » ÕÁ Õáõß ¿ É ã ¿ ñ ëå ³ ÝÇÉ ¦, μ ³ Ûó áñÁ Ãáõñ ¿ ñ í » ñóÝáõÙ íñ » ÅÇ ¨ ³ ï » ÉáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõ- Ùáí £ º í , í » ñç ³ å » ë , ² μáíÛ ³ Ýáí ¿, áñ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù íÇå ³ Ï ³ Ý ÑÛáõëí ³ ÍùÇ Ù » ç ³ éÝí » óÇÝ ³ ÛÝåÇëÇ Ã » Ù ³ - Ý » ñ , ÇÝãåÇëÇù » Ý , Çñ ÇëÏ Ëáëùáí ³ ë ³ Í ª § ë » ñÁ , μ ³ ñ » Ï ³ - ÙáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ , ÍÝáÕÁ , ½ ³ í ³ ÏÁ , Ù ³ ÑÁ , ÏéÇíÁ ¦£ êñ ³ Ýù ¿ É Ñ » Ýó ¹³ ñÓ ³ Ý Ñ ³ Û Ýáñ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ à » Ù ³ Ý » ñÁ £ ² μáíÛ ³ ÝÁ , Çñ ³ í ³ Ùμ , Ý ³ ¨ Ñ ³ Û Ýáñ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅáõ- ÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ ¿£ Æ ± ÝãÝ ¿ ñ Ýñ ³ Ý ÙÕáõÙ ³ Ûë Ù » Í ³ é ³ ù » - ÉáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç ³ Ù ³ ñïÇÏÁ ÉÇÝ » ÉáõÝ £ ² Ýßáõßï ª ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñ- ÃÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ å ³ Ñ ³ ÝçÁ £ ÖÇßï ¿ª áõëáõóáõÙÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ áõÝ » ñ ¹³ ñ ³ íáñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ ¨ ë » ñïáñ » Ý Ï ³ åí ³ Í ¿ ñ Ñ ³ Û å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç ³ óÙ ³ Ý Ñ » ï £ ÖÇßï ¿ª 5-ñ ¹ ¹³ - ñáõÙ Ø ³ ßïáóÇ ëï » ÕÍ ³ Í ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñÇ Ñ » ï Í ³·» ó ¨ ½ ³ ñ ·³ ó ³ í Ñ ³ Û Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ÙÇïùÁ , áñÁ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñ Ïñà » ó £ ÖÇßï ¿, ÇÝã Ëáëù , áñ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ëï » ÕÍí ³ Í î ³ Ã¨Ç , ¶ É ³ ÓáñÇ , ê ³ Ý ³ ÑÇÝÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¹» ñ Ë ³ Õ ³ óÇÝ Ñ ³ Û Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³·³ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ , μ ³ Ûó ¨ ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ ¨ ³ ÛÝ , áñ ³ ñ ¹» Ý 19-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ , áñÁ Ñ ³ - Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ïáãí » ó §· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¹³ ñ ¦, § μ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹³ ñ ¦, Ñ ³ Û Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñÇù áõÝ » ñ ³ ñÙ ³ ï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ ª ù ³ ÛÉ » Éáõ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ ³ ÙÁÝà ³ ó £
² μáíÛ ³ ÝÝ ¿, ³ Ñ ³, áñ , ù ³ ç ³ Í ³ Ýáà ÉÇÝ » Éáí » íñáå ³ - Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¹ ñí ³ ÍùÇÝ , Ù » ½ ³ ÝáõÙ ³ é ³ çÇÝÁ ëï ³ ÝÓ- Ý » ó ³ Û ¹ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý · áñÍÁ £ ² Ûëï » Õ Ý ³ Ýáñ ³ ñ ³ ñ ¿ ñ , ï · ÇïáõÃÛ ³ Ý , Ñ » ï ³ ÙÝ ³ óáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù Ëǽ ³ Ëáñ » Ý ÏéíáÕ Ù ³ ñïÇÏ £ ² é ³ çÇÝÁ Ñ » Ýó Ý ³ Ñ ³ Û Çñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç ï ³ é ³ Ñ »· Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ÇÝ Ñ ³ Ï ³¹ ñ » ó ÑÝã ³ - Ï ³ Ý Ýáñ , ³ é ³ ç ³ íáñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á , ÑÇÙÝ ³ íáñ » ó ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý É » ½áõÝ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ³ ßË ³ ñÑ ³ μ ³ ñÁ ¹³ ñÓÝ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ , Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ ¹ Ç- ï » ó áñå » ë ÅáÕáíñ ¹ Ç Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý ß ³ Ñ » ñÝ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáÕ · Ç- ïáõÃÛáõÝ ¨ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÇ Ëáñ ³ à ³÷³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ í » ñÉáõÍ » ó ¹ åñáóÇ áõ ÁÝï ³ ÝÇùÇ , áõëáõóÇã- ³ ß ³ Ï » ñï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ , Ýáñ ë » ñÝ ¹ Ç ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ¨ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý , Ï ³ ñ × ³ ë ³ Í ª ¹ åñáóÇ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÁ £ ² Ûë ³ éáõÙáí ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ Ýñ ³ § ä ³ ñ ³ å í ³ ËïÇ Ë ³ Õ ³ ÉÇù ¦, § Ü ³ Ë ³ ß ³ íÇÕ ÏñÃáõ-
ÃÛ ³ Ý ¦ ÅáÕáí ³ ÍáõÝ » ñÁ , áñáÝù Ïáãí ³ Í ¿ ÇÝ Ñ ³ Û Ù ³ ÝáõÏÇÝ ï ³ Ý » Éáõ ¹» åÇ ÏÛ ³ Ýù , Ñ ³ Ý » Éáõ Ýñ ³ Ý ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý ÙÕÓ ³ - í ³ ÝçÇó ¨ ³ é ³ çÝáñ ¹» Éáõ ¹» åÇ ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ , áñï » Õ ³ åñáõÙ ¿ ñ ÇÝùÁ £ ² μáíÛ ³ ÝÇó ³ é ³ ç ³ Û ¹ å » ë áã áù ã ¿ ñ ³ ñ » É £
² μáíÛ ³ ÝÁ ÙÇ ³ ÛÝ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñ ³ é ³ ç ³¹ ñáÕ ã ¿ ñ , ³ Ûɨ Çñ ³· áñÍáÕ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ç¯Ýã ïÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý ç ³ Ýù » ñÇ · Ýáí £ ´³ ÝÁ Ñ ³ ë ³ í ³ ÛÝï » Õ , áñ ¸áñå ³ ïÇó í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó Ñ » ïá » Ï » Õ » óÇÝ Ù » ñÅ » ó Ýñ ³ Ý ª áñå » ë §³ ÛÉ ³¹³ í ³ ÝÝ » ñÇ ¦ ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ ³ åñ ³ Í áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Í Ù ³ ñ ¹ áõ ¨ Ñ ³ É ³ Í » ó £ âÑ ³ Ù ³ Ï » ñåí » Éáí ÝÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇ Ñ » ï ª ² μáíÛ ³ ÝÝ ëïÇåí ³ Í » Õ ³ í ÃáÕÝ » É Ñá · ¨áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõ- ÝÁ ¨ Ù » ÏÝ » É ÂÇýÉÇë ª å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñ » Éáí áñå » ë ·³ í ³ é ³ - Ï ³ Ý ¹ åñáóÇ ï » ëáõã £ ² Ûëï » Õ ¿ É × ÝßáõÙÝ » ñÝ ³ Ýå ³ Ï ³ ë ¿ ÇÝ , ¨ Ý ³ μ ³ ó » ó Ù ³ ëÝ ³ íáñ ¹ åñáó ª Ñ ³ ïáõÏ Íñ ³· ñáí å ³ ïñ ³ ëï » Éáõ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñÇ áõëáõóÇãÝ » ñÇ , áñáÝù ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÉÇÝ » Éáõ ¿ ÇÝ Çñ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ÏÇóÝ » ñÝ áõ ³ ç ³ ÏÇóÝ » ñÁ £ ä ³ ßïáÝ ³ í ³ ñ » ó Ý ³ ¨ º ñ¨ ³ ÝáõÙ ª áñå » ë ·³ í ³ é ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇ ï » ëáõã , ¨ ¹³ ñÓÛ ³ É ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉÁ ª å ³ Ûù ³ ñáí , Ñá ·» Ï ³ Ý ¨ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ·» ñÉ ³ ñáõÙáí £
Î » Ýë ³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ïíÛ ³ ÉÝ » ñÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï » Ý ª å ³ ïÏ » - ñ ³ óÝ » Éáõ ² μáíÛ ³ ÝÇ ³ åñ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ áõ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ù ³ ñ ¹ áõ Ýñ ³ Ï » óí ³ ÍùÁ £ º í ǯÝã Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï Íñ ³· ñ » ñ áõ- Ý » ñ Ù » Í Éáõë ³ íáñÇãÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ μ ³ ó » É Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñ- Å ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõï ¨ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñ ¥ Ý ³ ¨ ª Ñ ³ ñ¨ ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¤, ÙïóÝ » É Ñ ³ - ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ · ñ ³· ÇïáõÃÛáõÝ , áõëáõóáõÙÁ Ï ³ å » É ¹ åñáó ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ ³ éûñÛ ³ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï , ¹ åñáóÝ » ñáõÙ Ù » Í ï » Õ Ñ ³ ïÏ ³ óÝ » É ³ ñí » ëïÝ » ñÇÝ , Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ÝÏ ³ ñãáõÃÛ ³ ÝÝ áõ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ ÝÁ ª áñå » ë å ³ ñï ³¹ Çñ ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñ £ ´ áÉáñ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Ï ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » - ñÁ å » ïù ¿ áõÕ ³ ñÏí » Ý » íñáå ³ Ï ³ Ý ÏñÃûç ³ ËÝ » ñ ª áõëáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ £ Ðá · ëÝ áõ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ù » ÏÝ ¿ ñ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ï ³ É ÏñÃí ³ Í , · ñ ³·» ï ë » ñáõÝ ¹£
² μáíÛ ³ ÝÁ μ ³ ó ³ éÇÏ ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ¿ ñ , μ ³ Ûó Ýñ ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ½ ·³ ó- ÙáõÝù ã ¿ ñ , ³ ÛÉ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝ , ¹³ í ³ Ý ³ Ýù , áñÇÝ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÝ ³ ó ÙÇÝ㨠Çñ § Ù » Í μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ¦ ¥ 1848 à . ³ åñÇÉÇ 2-Ç í ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ¹ áõñë » Ï ³ í ïÝÇó » õ ãå ³ ñ½í ³ Í Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñáõÙ ³ Ûɨë ãí » ñ ³¹³ ñÓ ³ í ¤£ º í μ ³ ó ³ éÇÏ » Õ ³ í Ýñ ³ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ Åá- Õáíñ ¹ ÇÝ . Ý ³ Ñ ³ Û ÙÇïùÁ Ó » ñμ ³ ½ ³ ï » ó ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³÷³ ÏáõÃÛ ³ Ý ßÕà ³ Ý » ñÇó ¨ ³ é ³ çÝáñ ¹» ó ¹» åÇ Ñ ³ - Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý É ³ ÛÝ ßñç ³· ÇÍ , Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñ ³ ñÏ » ó ëáóÇáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý , ·» - Õ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¨ μ ³ ñáÛ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ýáñ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñ , áõñí ³· Í » ó Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ¹ ñ ³ Ýù Ï ³ å » Éáí Ñ ³ Ù ³» íñáå ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³ íáñ Ï » Ý- ë ³ Ó¨Ç Ñ » ï £
Ü . ØÆø ² Ú º ÈÚ ² Ü
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê