ì º ð ² ÌÜàôܸ
² Ü¸ð ² ÜÆÎÆÜ ² ðÄ ² ÜÆ º Ô ´² Úð ÎØ º Ì ² Ü ²
âáññáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù Ù ³ Ûñ ³ Ý ³ Éáõ μ » ñÏñ ³ ÝùÁ ïÇÏÇÝ Ü ³ ñÇ- Ý » Ç Ñ ³ Ù ³ ñ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¿ª ï ³ ñμ » ñíáÕ , ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ ÑáõÛ½ » ñáí ¨ ³ åñáõÙÝ » ñáí ÉÇ £ ì » ñ ³ ÍÝÝ ¹ Ç μáí ³ Ý ¹³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÙÇ Ýáñ ÏÛ ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ëÏÇ½μ ³ éÝáõÙ Ù » ñûñ- Û ³ Ñ » ñáë ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ £ öáùñÇÏÁ · ñÏÇÝ ïÇÏÇÝ Ü ³ ñÇÝ » Ý ñáå » Ý » ñÝ ¿ Ñ ³ ßí » É , à » » ñμ ¿ Ñ » é ³ Ý ³ Éáõ ÍÝÝ ¹³ ïÝÇó £ â ¿ áñ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó í » ñç ³ - å » ë ï ³ Ý ËÉ ³ óÝáÕ ÉéáõÃÛáõÝÁ ÷ áË ³ ñÇÝí » Éáõ ¿ Ù ³ ÝÏ ³ Ý Ññ ³ ßù × Çãáí , ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ áõ ëÇñáí £ î ³ ÝÝ ³ ñ ¹» Ý ÷ áùñÇÏÇ Ñ ³ ÛñÇÏÝ ¿ Ù » ½ Ñ » ï ÏÇëíáõÙ Çñ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí áõ ³ åñáõÙÝ » ñáí £
-àõñ ³ Ë » Ù , áñ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ýù ï ³ ëÝÛ ³ Ï ï ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó ³ í ³· áñ ¹ áõë » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ Ç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í » É , - ³ ëáõÙ ¿ Ñ ³ ÛñÁ : º ñ » Ë ³ ÛÇÝ ÍÝáÕÝ » ñÁ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ » Ý ³ Ýí ³ Ý ³ Ïáã » É , μ ³ Ûó ³ ÛÝ · Çï ³ ÏóáõÙáí , áñ ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ » Ï ³ Í Ïñïë » ñÇ Ù » ç ³ í ³· ÇÝ ã » Ý ÷ Ýïñ » Éáõ £ Ü ³ ³ é ³ ÝÓÇÝ ³ ÝÑ ³ ï ¿, áñÁ Ù » Í ³ - Ý ³ Éáõ ¿ » Õμáñ å » ë ³ ½ÝÇí , μ ³ ñÇ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ £
- ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ » Õμ ³ Ûñ ÏÙ » Í ³ Ý ³, - Ñáõ½í ³ Í Ó ³ Û- Ýáí ³ ëáõÙ ¿ Ù » ñûñÛ ³ Ñ » ñáëÇ Ù ³ ÛñÁ : âÝ ³ Û ³ Í áñ ¹ áõ ÏáñëïÇ ËáñÁ ó ³ íÇÝ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ëÇñ » ÉÝ áõ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÁ ã · ñí ³ Í ûñ » Ýù ¿ ³ Ûë ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ £ ì ³ ñ- ¹³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÇ ³ í ³· áñ ¹ ÇÝ ¿ É μ ³ ó ³ éáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ £ Øßï ³ å » ë á ·» ßÝãí ³ Í Ñáñ ª ÏáãáõÙáí · Ý ¹³ å » ï ² ñ ³ Ù ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ ûñÇÝ ³ Ïáí , áñÁ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ Í ³ é ³ Û » É ¨ ³ ÛÅÙ ¿ É Í ³ é ³ - ÛáõÙ ¿ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ , ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ Ù » Í ëÇñáí áõ ÝíÇñáõÙáí ¿ ñ Çñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ £ ´³ Ý ³ Ï ¿ ñ ½áñ ³ Ïáãí » É ½áñ ³ ÏáãÇ Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñÁ ª Çñ ÇëÏ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ £ ÌÝáÕÝ » ñÁ å ³ ïÙáõÙ » Ý , áñ ² Ý ¹ - ñ ³ ÝÇÏÝ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ ¿ μ ³ ñÓñ ³ ó » É ³ é ³ ÝÓ- Ý ³ ÏÇ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ , Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ áõ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ £ ÜáõÛÝ Ï » ñå ¿ É Ïéí » ó áõ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ Ù ³ ñï » ñáõÙ £
 » ¨ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÁ » ñÏáõ ³ ÕçÇÏ ¿ É áõÝ » Ý áõ Ý ³ ¨ ãáñë ÃáéÝÇÏ , áñáÝóÇó ³ Ù » Ý ³ Ù » ÍÁ ï ³ ëÁ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿, μ ³ Ûó ³ ëáõÙ » Ý , áñ áñ ¹ áõ ÏáñëïÇó Ñ » ïá ïáõÝÁ ¹³ ï ³ ñÏí » É ¿ ñ , ãÏ ³ ñ ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » Éáõ áõÅ £
- Ð » Ýó ³ ÕçÇÏÝ » ñÇë » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ Ñáñ ¹ áñÝ » ñÇó , ËÝ ¹ ñ ³ Ýù- Ý » ñÇó Ñ » ïá Ï ³ Û ³ óñÇÝù » ñ » Ë ³ áõÝ » Ý ³ Éáõ ¹ Åí ³ ñÇÝ áñáßáõ- ÙÁ , - ÑÇßáõÙ ¿ Ù ³ ÛñÁ £ àõ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÇ í » ñ ³ ÇÙ ³ ëï ³ íáñí ³ Í ¿ çÇ Ù ³ ëÇÝ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ å ³ ïÙ » É ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÁ £ Üáñ ³ ÍÝÇ ÍÝáÕÝ » ñÁ ÷ áùñÇÏ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ ÝÙ ³ Ý ÉáõÛë » Ý Ù ³ ÕÃáõÙ Ý ³ ¨ áñ ¹» ÏáñáõÛë ÙÛáõë ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ ª Ñáñ ¹ áñ » Éáí áã ÙÇ ¹» åùáõÙ ãÑáõë ³ Ñ ³ ïí » É áõ å ³ Ûù ³ ñ » É , Ñ ³ í ³ ï ³ É áõ ëå ³ ë » É Ññ ³ ßùÇ £
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü
ÂÆì 17 ( 1530 ) 9 - 15 Ø ² ÚÆêÆ 2024
21