ÑÇß ³ ï ³ Ï » Ýù Ý ³» õ Ýñ ³ Ýó ª Ò » ñ å ³ åÇÝ ª ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Âá ÷ ã- Û ³ ÝÇÝ , ÑáñÁ ª êï »÷³ Ý Âá ÷ ãÛ ³ ÝÇÝ ...
-ä ³ åÇë Ù ³ ëÇÝ ß ³ ï μ ³ Ý ã » Ù Ï ³ ñáÕ å ³ ïÙ » É . ó ³ - íáù , » ë ÷ áùñ ¿ Ç , » ñμ Ý ³ Ù ³ Ñ ³ ó ³ í , áõ ß ³ ï μ ³ Ý ã » Ù ÑÇßáõÙ £ ¶ ñ ³ Ï ³ Ý ³·» ï ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Âá ÷ ãÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ Éë » É » Ù ÑáñÇóë , Ñáñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇóë , μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÇó , Í ³ ÝáÃ- Ý » ñÇó £ ä ³ åÇë ³ Ýí ³ Ý ³ ÏÇóÝ » Ù , áõ Ý ³ ¨ ³ Ûë Ñ ³ Ý ·³ - Ù ³ ÝùÝ ¿ Ñ ³×³ Ë å ³ ï ׳ é ¹³ éÝáõÙ , áñ ÇÝÓ Ñ » ï ß ÷ í » - ÉÇë ÑÇß » Ý Ýñ ³ Ý ëÇñáí , ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýùáí , ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ » õ » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ £ ä ³ åë 30 ï ³ ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É ¿ ¶ ñáÕÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ £ ê ³ ³ ñ ¹» Ý ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ í ³ ëï ³ Ï ¿, · áñÍ , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ : Î ³ ñÍáõÙ » Ù` μáÉáñë ¿ É μÝ ³ - íáñáõÃÛ ³ Ý ÇÝã-ÇÝã · Í » ñ Å ³ é ³ Ý ·» É » Ýù Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » - ñÇó £ àõëïÇ , åÇïÇ ÑÇß » Ù Ý ³ ¨ Ùáñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ïÇë ª · ñ ³ - Ï ³ Ý ³·» ï , åñáý » ëáñ ² ñß ³ ÉáõÛë ´³ μ ³ Û ³ ÝÇÝ , áñÇ μÝ ³ - íáñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ß » ßïí ³ Í · ÇÍÁ ³ ñ ¹³ ñ ³ ÙïáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ £ ØÇÝã ûñë Ýñ ³ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÁ ÑÇßáõÙ » Ý , à » áñù ³ Ý ³ ½- ÝÇí áõ ³ ÝÏ ³ ß ³ é ¿ ñ Ý ³£ ² Û ¹ · ÇÍÝ ÇÙ Ë ³ éÝí ³ ÍùáõÙ ¿ É Ï ³£ ² ßË ³ ñÑáõÙ áã ÙÇ áõÅ ãÇ Ï ³ ñáÕ ëïÇå » É ÇÝÓ ¹» Ù · Ý ³ É ËÕ × Çë » õ ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ £ -Ò » ñ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ · ñ » à » μáÉáñÁ · ñ ³ Ï ³ Ý ³·» ïÝ » ñ ¿ ÇÝ , ÇëÏ ÇÝãå »± ë » Õ ³ í , áñ ¸áõù » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ùμ ï ³ ñ- í » óÇù £
-Ø » ñ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝ ³ ñí » ëï £ ØÇßï ÉëáõÙ ¿ ÇÝ ·» Õ » óÇÏ , μ ³ ñÓñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝ , Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ ¿ ÇÝ ÝÏ ³ ñãáõÃÛ ³ Ùμ , à ³ ïñáÝáí £ ØÇ Ëáëùáí ª Ï » Ýó ³ ÕÁ ³ ñ- í » ëïáí ¿ ñ Ý » ñÍÍí ³ Í £ ê ³ Ï ³ ÛÝ » ë » ñ ³ ½áõÙ ¿ Ç û ¹³ ãáõ ¹³ éÝ ³ É £ ÆÝã ³ ÏáõÝù áõÝ » ñ ³ Û ¹ » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ , ÑÇÙ ³ ã » Ù ÑÇßáõÙ , μ ³ Ûó » ñÏÇÝùÁ , μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝÁ , ÃéÇãùÁ Ó · áõÙ ¿ ÇÝ £ ÆÝãå » ë ÑÇÙ ³, ³ ÛÝå » ë ¿ É ÷ áùñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ÇÙ Ï » ñå ³ ñÁ Ñ » éáõ ¿ » Õ » É » ñ ³ ÅßïÇ , çáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñÇ ¹³ ë ³ Ï ³ Ý Ï » ñ- å ³ ñÇó ª Ýáõñμ , Ë ³ Õ ³ Õ , Å ³ Ù » ñáí å ³ ñ ³ åáÕ , áõëÙ ³ Ý Í ³ ñ ³ í ... º ë ׳ ñåÇÏ , ³ ßËáõÛÅ » ñ » Ë ³ ¿ Ç , μ ³ ÏÇ ïÕ ³, ÁÝÏ » ñÝ » ñ áõÝ » Ç Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ Ë ³ - í » ñÇó ... º ë ³ Ýó ³ μ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ åñáóÁ ª Çñ áÕç í ³ Û- ñÇí » ñáõÙÝ » ñáí £ º ë » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó ÁÝ ¹ áõÝí » óÇ » ñ ³ ÅÇßï Ùáñë Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ , μ ³ Ûó , ³ Û ¹ áõÑ ³ Ý- ¹» ñÓ , ãÃáÕ » óÇ ýáõïμáÉÇ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ £ º ñ ³ Åßï ³ - Ï ³ ÝÇ áõëáõóÇãÝ » ñë Ï ³ ÝãáõÙ ¿ ÇÝ Ùáñë » õ Ñáñ ¹ áñáõÙ Ñ » - ï » õ » É ÇÝÓ , áñ ³ í » ÉÇ ß ³ ï å ³ ñ ³ å » Ù , ù ³ ÝÇ áñ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñë ³ ÏÝ ³ éáõ » Ý , áõ áõëáõóÇãÝ » ñë ÷³ Û- ÉáõÝ §» ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ¦ ³ å ³·³ ¿ ÇÝ Ï ³ ÝËáñáßáõÙ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ £ üáõïμáÉÇë Ù ³ ñ½ÇãÝ ¿ É Çñ Ñ » ñÃÇÝ ËáñÑáõñ ¹ ¿ ñ ï ³ ÉÇë ÃáÕÝ » É çáõà ³ ÏÁ áõ ³ ßË ³ ñÑÁ Ýí ³×» É ýáõïμáÉáí £ -ÆëÏ á ± ñÝ ¿ ñ Ò » ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ... - º ë · ÝáõÙ ¿ Ç Ç٠׳ Ý ³ å ³ ñÑáí £ º ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý ³ ë- å ³ ñ » ½áõÙ μáÉáñ Ù » Í áõ ÷ áùñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÇÝÓ ïñíáõÙ ¿ ÇÝ Ã » à » õ ç ³ Ýù » ñáí , ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ Ç μ ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ » õ Ñ ³×³ ËáõÙ ¿ Ç ýáõïμáÉÇ ËÙμ ³ Ï £
² ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í ª » ë ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ Ñá · ë ã ¿ Ç å ³ ï ׳ éáõÙ ÍÝáÕÝ » ñÇë £ öáùñáõó Õ » Ï ³ í ³ ñ » Éáõ , ³ é ³ çÝáñ ¹» Éáõ Ñ ³ - ÏáõÙ » Ù áõÝ » ó » É , ÇÝùë ¿ Ç ÇÙ Ñ » ï » õÇó ï ³ ÝáõÙ , áã à » Ñ » - ï » õáõÙ ¿ Ç áõñÇßÝ » ñÇÝ , ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ã ¿ Ç » Ýà ³ ñÏíáõÙ , ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ¿ É Ù » Í åñáμÉ » ÙÝ » ñ ã ¿ Ç áõÝ » ÝáõÙ £ ² Ý ·³ Ù ³ Ù » Ý ³÷ áùñ ï ³ ñÇùáõÙ Ñ ³ Ûñë ÇÝÓ Ñ » ï ËáëáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ëáõÝ Ù ³ ñ ¹ áõ å » ë , ³ ÛÝù ³ Ý Éáõñç áõ Ù » Í ³ í ³ ñÇ , áñ ÍÇÍ ³ Õ ¿ ñ Ñ ³ ñáõóáõÙ £ º ë ÝáõÛÝ Ï » ñå í » ñ ³ μ » ñí » É » Ù ÇÙ ïÕ ³ ÛÇÝ £ Ò ³ ÛÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ ³ éÇà ãÇ » Õ » É , ¹ ÇïáÕáõ-
ÃÛáõÝ Ñ ³ ½í ³¹» å » Ù ³ ñ » É , áõ Ñ » Ýó ¹³ ¿ å ³ ï ׳ éÁ , áñ Ëáëùë Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ » õáñ ¿, ³ ½ ¹» óÇÏ £ º ñμ » ë ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ ¿ Ç èáÙ ³ Ýáë Ø » ÉÇùÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ñ ³ Ý , ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ñ ³ ÝÓÝ » óÇ μáÉáñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñ » ÝÇÝ É ³ í ã ¿ Ç å ³ ï- ñ ³ ëïí » É , ³ í » ÉÇ ÏáÝÏñ » ï ª ³ Ý · Çñ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ ã ¿ Ç ëáíáñ » É £ ÊÝ ¹ ñ » óÇ Ñáñë û · Ý » É £ Ø » Ï Ñ » - é ³ Ëáë ³ ½ ³ Ý · Á μ ³ í ³ Ï ³ Ý ¿ ñ , áñ » ë Ñ » ßï áõ Ñ ³ Ý · Çëï Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ç ³ Û ¹ ³ ñ ·» ÉùÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Ûñë Ù » ñÅ » ó £ êáíáñÇñ ª ³ ë ³ ó £ ¸áõ ³ Û ¹ 64 μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ Ý- · Çñ · Çï »± ë ª ÷ áñÓ » óÇ å ³ ßïå ³ Ýí » É £ Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ÇÙ ³ - ó » É » Ù ª å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó Ñ ³ Ûñë , áõ à » Ù ³ Ý ÷³ Ïí » ó £ ÐÇÙ ³ Ùï ³ ÍáõÙ » Ù , áñ Ý ³ × Çßï í ³ ñí » ó £ ² é ³ Ýó ³ Û ¹ û · Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ¿ É » ë ÁÝ ¹ áõÝí » óÇ áõëáõÙÝ ³ ñ ³ Ý , Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ëáíáñ » óÇ Ý ³» õ º ñ¨ ³ ÝÇ ÎáÙÇï ³ ëÇ ³ Ýí ³ Ý ÏáÝë » ñí ³ ïáñÇ- ³ ÛáõÙ £ ² Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ëï » ÕÍí » ó § ê » ñ » Ý ³¹¦ Ï ³ Ù » ñ ³ - ÛÇÝ Ýí ³·³ ËáõÙμÁ £ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ýí ³·³ ËáõÙμ ¿ ñ , ³ Ù » - Ý ³ ï ³ ñÇùáíÁ 23 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ £ ÆÝÓ Ññ ³ íÇñ » óÇÝ áñå » ë ¹ ÇñÇÅáñ £ êϽμáõÙ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ ùÇã ³ Ýëáíáñ ¿ ñ . » ë çáõ- à ³ Ï ³ Ñ ³ ñ ¿ Ç , ë ³ Ï ³ ÛÝ ÷ áñÓ » óÇ áõ ëï ³ óí » ó £ § ê » ñ » Ý ³ - ¹ Á ¦ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í ª Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñ , ׳ Ù ÷ áñ ¹ áõ- ÃÛáõÝÝ » ñ £ Ð ³ ëÏ ³ ó ³, áñ ¹ ÇñÇÅáñáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ÏáãáõÙÝ ¿£ º ë Ñ ³ çáÕ ³ Ï » ñ ³ ÅÇßï » Ù , 26 ï ³ ñ » Ï ³ ÝÇó Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » Ù » íñáå ³ Ï ³ Ý É ³ í ³· áõÛÝ Ýí ³·³ ËÙμ » ñÁ , áõÝ » ó » É » Ù Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ Ññ ³ í » ñÝ » ñ , ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » Ù Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ÛÇÝ Ñéã ³ Ï áõÝ » óáÕ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ - ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ £
-¸áõù Ñ » é ³ ó » É ¿ Çù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó , ³ åñáõÙ , ëï » ÕÍ ³· áñ- ÍáõÙ ¿ Çù òÛáõñÇËáõÙ , Ñ » ïá í » ñ ³¹³ ñÓ ³ ù áõ ëï ³ ÝÓÝ » - óÇù ýÇÉÑ ³ ñÙáÝÇÏ Ýí ³·³ ËÙμÇ · ÉË ³ íáñ ¹ ÇñÇÅáñÇ ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÁ £
-Ü ³ Ë ª » ë » ñμ » ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó ã » Ù Ñ » é ³ ó » É £ ² Ûá °, » ë ³ ß- Ë ³ ï » É » Ù òÛáõñÇËáõÙ , ë ³ Ï ³ ÛÝ » ñμ » ù Ï ³ åÁ ã » Ù Ïïñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï , ÙÇßï » Õ » É » Ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ , Ñ ³ Ù » ñ · - Ý » ñ » Ù áõÝ » ó » É £ º ñμ ÇÙ ³ ó ³, áñ ÈáñÇë Ö · Ý ³ íáñÛ ³ ÝÁ Ñ » - é ³ ÝáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó , áõ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí ³ Í ¿ ÙñóáõÛà · É- Ë ³ íáñ ¹ ÇñÇÅáñÇ Ã ³÷ áõñ ï » ÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñáß » óÇ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » É £ º ë ã » Ù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó , áíù » ñ Ñ » é ³ - Ý ³ Éáí » ñÏñÇó ª ÉÇáíÇÝ ÓáõÉíáõÙ » Ý » íñáå ³ Ï ³ Ý Ùß ³ Ïáõ- à ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇÝ áõ ³ ÛÉ » õë Ñ » ï ã » Ý Ý ³ ÛáõÙ £ ¶ áõó » » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÇ » ñ ³ ÛÇ , ³ é ³ í » É » õë ª ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ³ éáõ- Ùáí » ñ » õ ³ ÝÛ ³ Ý » ÉáõÛÃÝ » ñÁ ß ³ Ñ ³ í » ï ã » Ý , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ï ³ Ù » Ï áõñÇß ª Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý , μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ª ¹» åÇ ³ ÏáõÝù , ¹» åÇ ëÏǽμ í » ñ ³¹³ ñÓÇ ý » ÝáÙ » ÝÁ £ ÂéÇãù ¹ áñù ³ Ý ¿ É ·» Õ » óÇÏ áõ » ñÏÝ ³ Ù » ñÓ ÉÇÝÇ , åÇïÇ í » ñ ³¹³ éÝ ³ ë » õ Ï ³ Ý · Ý » ë ùá ÑáÕÇÝ , áõÅ , á · Ç , Ý » ñßÝã ³ Ýù Ñ ³ í ³ ù » ë Ýáñ ÃéÇãùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ² Û ¹ å » ë » Ý ³ åñáõÙ μáÉáñ ³ ½ÝÇí ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÁ , áñáÝù ¹ áõñë » Ý » Ï » É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ³ ëå ³ ñ » ½ : -Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ » ù ËáëáõÙ ... - º ë » ñμ » ù Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ã » Ù ËáëáõÙ , » ë ã » Ù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ³ ÛÝ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÇÝ , áíù » ñ Ë » Éáù Ñ ³ Û ³ óù ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í` ׳ é » ñ » Ý ³ ëáõÙ » à » ñÇó , ËáñÑáõñ ¹ - Ý » ñ » Ý ï ³ ÉÇë , ³ é ³ í » É » õë ª ã » Ù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¹ Å · áÑÝ » ñÇ , μáÕáù ³ íáñÝ » ñÇ ã ³ ñ ³· áõß ³ Ï Ñ ³ Ý ·» ñ · Á ... Ü ³, áí Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓÝáõÙ ¿ Ï » óí ³ Íù áõ Ýå ³ ï ³ Ï , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ÉÇÝ » É ãÇ Ï ³ ñáÕ £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ïí ³ ÍÁ á ° ã μ ³ - ñ »· áñÍáõÃÛáõÝ ¿, á ° ã ËÕ × Ç å ³ ñïù , ³ ÛÉ ... ÇÝù ¹ ù » ½
ÂÆì 17 ( 1530 ) 9 - 15 Ø ² ÚÆêÆ 2024
19