» ë ÇÝÓ í » ñçÇÝ ëñÇÏ ³ Ý Ï½ ·³ Ù « » à » ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ë ³ Õ ³ Õ ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ ÇÙ ³ ó « áñÁ Ù » ñ ³ í ³· Ñ ³ Û » Õμ ³ ÛñÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ³ å ³ Ñáí » É « ³ Ûëûñ ÷³ Ëáõëïë ÉÇÝÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ £ º ë ÇÝÓ í » ñçÇÝ í ³ ËÏáïÝ ¿ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáõ ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá £ ÆÙ ³ Û ¹ ù ³ ÛÉáí áïÝ ³ ÏáË ¿ Ç ³ Ý » Éáõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõ- ÃÛáõÝë £
ÆÙ ÁÙμáëïáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ ïí » ó £ ² ÙÇëÝ » ñ ³ Ý- ó ³ Ý « ¨ » ë ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùë å ³ ßïå ³ ÝáÕ Ð ³ Ûáó μ ³ - Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ Ç ÉÇÝ » Éáõ £
Ø » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç ë » ÝÛ ³ Ïë ¿ Ç Ï ³ ñ · Ç μ » ñáõÙ « Çñ » ñë ¿ Ç ¹³ ë ³ íáñáõÙ » õ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ å ³ ï ³ éáïí ³ Í ÃÕÃÇ ÙÇ Ïïáñ · ï ³£ Î ³ ñ ¹³ Éáõ ÷ áñÓ ³ ñ » óÇ » õ ³ Ûë ïáÕ » ñÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ - ñáÕ ³ ó ³ í » ñÍ ³ Ý » É © §º ë Ñ ³ Û ã » Ù « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñå ³ ñï » Ù « áñ ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ ÇÝÓ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ » ï ¿ Ï ³ å » É « áõ » ë ³ åñáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó Ñ » ï £ Üñ ³ Ýù Ù » ½ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù » Ý ïí » É £ º í » ë ª ÇÝÝ ³ ÙÛ ³ ê ³ Ù ³¹ ë « · Çï » Ù « áñ ÙÇ ûñ ÇÙ » ½ ¹ Ç áõ Ñ ³ Û » Õ- μ ³ ÛñÝ » ñÇ Ñ » ï åÇïÇ · Ý ³ Ù å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ³ ÛÝ ÑáÕÁ « áñ ÇÝÓ ÍÝ » ó » õ ëÝ » ó ¦£
ÂÕÃÇ ³ Û ¹ å ³ ï ³ éÇÏÁ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÝ » ñ å ³ ï ׳ é » ó ÇÝÓ « ³ ß ³ Ï » ñï ³ Ï ³ Ý ß ³ ñ ³¹ - ñáõÃÛáõÝÇó ÙÝ ³ ó ³ Í ³ Û ¹ ÝßË ³ ñÁ · ïÝ » Éáí ª Ù ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ýë à ³ ÝÏ ³· ÇÝ ÙÇ Ïïáñ ÝáñÇó í » ñ ³ åñ » óÇ £
² Ýó ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « Ýáñ ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñ Ó » éù μ » ñ » óÇ « ÏÛ ³ Ýùë ¨ë Ýáñ ÇÙ ³ ëï Ó » éù μ » ñ » ó £
² ßÝ ³ Ý ÙÇ · Çß » ñ ¿ ñ « § ï ³· Ý ³ å ¦ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí » ó £ Ä ³ - Ù » ñ Ñ » ïá ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Ýù « áñ Ù » ½ åÇïÇ ï » Õ ³ - ÷ áË » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý © å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿£
¼ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » óÇ Ùáñë « ã ³ ë ³ óÇ « áñ åÇïÇ ï ³ Ý » Ý ë ³ Ñ- Ù ³ Ý £ ¼í ³ ñà Ëáë » óÇ Ýñ ³ Ñ » ï » õ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë Ùáï í » ñ ³ - ¹³ ñÓ ³£ î » ë ³ ÝÛáõà » ñ ß ³ ï » Ù ¹ Çï » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ « ë ³ - Ï ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ³ ÛÉ ¿£ ² Ûëï » Õ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ª ¹ áõ · Çï ³ ÏóáõÙ » ë « áñ Ù » Ï í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ çÝç » É ÏÛ ³ Ýù ¹ áõ ËÉ » É ù » ½ ùá Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇó £ ² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ³ ãù » ñÇë ³ éç¨áí ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ ³ åñ ³ Íë ³ Ù » Ý ñáå » Ý £ º ë íëï ³ Ñáñ » Ý · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ Ç « áñ » à » ² ëïí ³ Í ³ Ûë ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » éÝ » Éáõ åÇïÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ óÝÇ ÇÝÓ « ÃáÕ Ù » éÝ » Ù « ù ³ ÝÇ áñ Ü ³ ³ ñÅ ³ ÝÇ ³ ñ » ó ÇÝÓ ³ Ûë ÑáÕÇ íñ ³ ³ åñ » - ÉáõÝ £
² Ûë ÙïáñáõÙÝ » ñÇë å ³ ÑÇÝ ÑñÃÇéÇ áõÅ · ÇÝ ÙÇ Ñ ³ ñí ³ Í » Õ ³ í £ ² é ³ çÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó ÏáñóñÇ ³ ç áïùë £ àã áù ãÇ- Ù ³ ó ³ í ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ « áõ Ù » Ï áïù áõÝ » Ý ³ Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ã ¿ ñ íßï ³ óÝáõÙ ÇÝÓ « áã ¿ É íÑ ³ ïíáõÙ ¿ Ç © åÇïÇ Ïéí » Ç ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ ßáõÝãë :
ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ Ýó ÍÝáÕÝ » ñë ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó ¿ ÇÝ » Ï » É ª Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÇÝ ï » ëÝ » Éáõ « » õ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÙ ³ ó ³ Ý « áñ » ñÏáõ áïùë ¿ É Ïáñóñ » É » Ù £
² Ýó » É ¿ ñ Ù » Ï ß ³ μ ³ à £ ´ ÅÇßÏÝ » ñÁ íÇ ×³ Ïë Í ³ Ýñ ³ óáÕ ¿ ÇÝ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » õ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ÇÝÓ ÷ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º ë íëï ³ ÑáõÃÛáõÝë áõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝë ã ¿ Ç Ïáñóñ » É « à » ¨ ½ · áõÙ ¿ Ç « áñ ï ³ ñμ » ñ ³ Ï ãÏ ³« » õ í » ñçÁ í ³ ï ¿ ÉÇÝ » - Éáõ ... ÆÝÓ ³ Ûó » É ³ Í » Õμáñë ¹ ÇÙ » óÇ í » ñçÇÝ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí © - ØÇ μ ³ Ý åÇïÇ ËÝ ¹ ñ » Ù ù » ½ £ - ê ³ Ù ³°¹« ÇÝã ¿ É áõ½ » ë « Ï ³ Ý » Ù ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÙÇ ³ ÛÝ
à »ª ¹ áõ É ³ í ÉÇÝ » ë £ - Øáñë Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ÝíÇñÇ ° ñ ©©© ê ³ Ù ³¹ Ý ³ Ûɨë ãμ ³ ó » ó ³ ãù » ñÁ £ º í ê ³ Ù ³¹ Ç Ñ » ï ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ³ ãù » ñ · áóí » óÇÝ ...º ñ ³ Ýǯ Ýñ ³ Ýó ³ ãù » ñÇÝ « áñ ã » Ý ï » ë » É ³ Û ¹ åÇëÇ ¹³ Å ³ ÝáõÃÛáõÝ £
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ýù » ½ ¹ Ç Ù » ñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ ª Ýñ ³ Ýó ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ áõ Ùßï ³ å » ë Ù » ñ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
ÈÆ ² ÜÜ ² ¶ ðÆ ¶ àðÚ ² Ü § Ð ³ Û ÙïùÇ ¹ åñáó ¦ Ñ ³ Û ³· Çï ³ Ï ³ Ý
Ï » ÝïñáÝÇ Ý ³ ËÏÇÝ ë ³ Ý
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9