§² ö ØÀ ØàÊÆð « Ð ² Úð º ÜÆ îàôÜ ...¦
( Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ Ðð ² Üî  ² Øð ² ¼Ú ² ÜÆ § êÇ ³ Ù ³ ÝÃá ¦ Ù » Ý ³· ñáõÃÛáõÝÇó )
ï ³ ÏÁ ª í ³ é » Éáõ ÑáõÛëÇ ç ³ Ñ » ñÁ « ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ » ñÏñÇ ÁÙμáëïÝ » ñÇÝ £ ² ÝóÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ¹ ñ ³ Ëï ³ ÛÇÝ ³÷» ñáí « ÍÙ ³ ÏÝ » ñáí ª ³ ñÛáõÝ » Éáí Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÑÇß ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ « μ ³ Ûó ½ëåáõÙ ¿ Ï ³ ñáïÁ £ ² ÝóÝáõÙ ¿ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÝ » ñÇ áõ ëåÇï ³ Ï ßÇñÇÙÝ » ñÇ « ³ Ûñí ³ Í ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÇ ÙáËÇñÝ » ñÇ Ùáïáí « μ ³ Ûó ½ëåáõÙ ¿ íÇßïÁ « Ë » Õ ¹ áõÙ ë » ñÁ « ³ ñóáõÝùÁ « áñáíÑ » ï¨ ª
... ÇÝÍÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ï ³ ñ » ÉÇ ã ¿« ù » ½Ç ÏÁë » Ù « » ñÇí ³ ñ «
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇë Ù ³ Ñ ³ óáõÙÁ Ù ³ Ñí ³ Ý Ù » ç ³ Ý ·³ Ù ÙÁÝ ³ É ë¨ » é » É £
§² ëå » ïÇÝ » ñ · Á ¦ ÙÇ ÏáÕÙÇó μ ³ óáõÙ ¿ ï ³ é ³ - å ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¿ ç » ñÁ « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ª Ý » ñμá- ÕáõÙ ³ åñ » Éáõ « Ïéí » Éáõ « ÑáÕÁ ÷ ñÏ » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÁ £ Ðñ ³ Å ³ ñí » É É ³ óÇó « ³ Ýû · áõï ³ ñóáõÝùÝ » ñÇó « ÑÇÝ Ñ ³ é ³ ã ³ ÝùÇó ...
àñ ¹ ÇÝ » ñÁ ï ³ é ³ å ³ ÝùÇÝ « áñ ÃßÝ ³ ÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ¹³ ñáõÝ Ñ » ï «
² ñÛáõÝÇÝ Ù » ç » Ý ÍÝ ³ Í « ¨ ³ Ýáñ Ù » ç ½ ³ Ûñ ³ ó ³ Í ¨ ³ ñÛáõÝá¯í Ïáõ½ » Ý Ù » éÝÇÉ £
...² ñí » ëïÁ å » ïù ¿ μËÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÏÛ ³ ÝùÇó ¨ Í ³ é ³ ÛÇ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ . 1880- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ÁÝ ¹· Íí ³ Í ³ Û ¹ Ýß ³ Ý ³ μ ³ ÝÁ « áñÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ² ñ ÷ Ç ³ ñÛ ³ ÝÁ « ¼áÑñ ³ åÁ ¨ áõñÇßÝ » ñ « ÙÇ ³ é ³ ÝÓÇÝ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝ « · ñ » à » ׳ - Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó » éù μ » ñáõÙ 20-ñ ¹ ¹³ ñÇ ëϽμÇÝ £ ² Û ¹ Ýß ³ Ý ³ μ ³ ÝÁ ÙÇ Ýáñ áõÅáí ¨ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ - óáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ áõ ½ ³ ñ ·³ óÝáõÙ ¿ êÇ ³ Ù ³ ÝÃáÝ £
... êÇ ³ Ù ³ ÝÃáÛÇ §² ëå » ïÇÝ » ñ · Á ¦ áõÅ » Õ áõ ¹ ñ ³ Ù ³ ïÇÏ ÙÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝ ¿« ó ³ íÇ ¨ áõÅÇ ³ ½ ¹» óÇÏ ÙÇ ÝÏ ³ - ñ ³· Çñ £ êÇ ³ Ù ³ ÝÃáÝ ëï » ÕÍáõÙ ¿ ³ ëå » ïÇ ª Ñ ³ Û ù ³ çáñ ¹ áõ éáÙ ³ ÝïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÁ £ º ñÏÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó í » ñ ³ Ï ³ Ý · - ÝáõÙ ¿ ³ ñÛáõÝáï ûñ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ ñ- ï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ » ñÏñÇ ½ ³ í ³ ÏÇ ÙïáñáõÙÝ » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μ ³ ËïÇ Ù ³ ëÇÝ £ êáõñáõÙ ¿ ³ ëå » ïÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ¹³ ßï » ñáí « ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñáí « ³ í » ñí ³ Í ù ³ Õ ³ ùÝ » ñáí áõ · ÛáõÕ » ñáí « » Õ- μ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ·» ñ » ½Ù ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇçáí « ëáõñáõÙ ¿ ¹» åÇ Ýå ³ -
§² ëå » ïÇÝ » ñ · Á ¦ ÑÝã » óÝáõÙ ¿ §³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ùμ μ » éÝ ³ - íáñ ¦ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ áõÅÇ ¨ ÁÙμáëïáõÃÛ ³ Ý Ýí ³· Ý » ñÁ « ¹³ é- ÝáõÙ ¿ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ å ³ Ûù ³ ñÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ññ ³ - í » ñ ...
ØÇ ß ³ ñù μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ êÇ ³ Ù ³ ÝÃáÝ ëï » ÕÍáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇ áõ Ñ » ñáëÇ « μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇ áõ é ³ ½ÙÇÏÇ ª ï ³ é ³ å ³ ÝùÝ » ñÇ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý éá- Ù ³ ÝïÇÏ ³ Ï ³ Ý ßù » Õ å ³ ïÏ » ñÁ £ ² Ñ ³ ÙÇ ï » ëÇÉ ª ïá · áñí ³ Í ïËáõñ ÙïáñáõÙÝ » ñáí £ ´³ Ý ³ ëï » ÕÍÁ Ù » Ý ³ Ï ¿ Çñ Ùïù » ñÇ Ñ » ï (§º ë » ñ ·» Éáí Ïáõ½ » Ù Ù » éÝÇÉ ¦)£ Ü ³ ÙïáñáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μ ³ ËïÇ Ù ³ ëÇÝ . §º í ÷ áñÓáõÃÛ ³ Ý áõ ï ³ é ³ - å ³ ÝùÇ ÝÅ ³ ñáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μ ³ ËïÁ ÏÁ Ïßé » Ç ¦... Ï » ë · Çß- » ñÇ Ù » ç ª ëå ³ ëáõÙÇ áõ ÑáõÛëÇ » ñ ³ ½Ý » ñáí £ ØÇ ³ ÛÝ ³ Ï μ ³ - Ý ³ ëï » ÕÍÁ ³ Û ¹ å » ë ¿ ¨ ó » ñ » Ïí ³ å ³ ÛÍ ³ é ÉáõÛë » ñÇ Ù » ç « áñáíÑ » ï¨ ßñç ³ Ï ³ ³ ßË ³ ñÑÁ « ûï ³ ñ ÑáÕÝ áõ » ñÏÇÝùÁ Ýñ ³ Ý áãÇÝã ã » Ý ³ ëáõÙ « Ýñ ³ ÙÇïùÁ ë¨ » éí ³ Í ¿ ÙÇ Ï » ïÇ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ £ î » ëÇÉÁ ÷ áËíáõÙ ¿« μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇ ³ Ý ¹ áññÁ ¨ ÙïùÇ Ë ³ Õ ³ Õ ÁÝà ³ óùÁ ï » ÕÇ ¿ ï ³ ÉÇë áõÅÇ ¨ ·» Õ » óÏáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç « μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ýí » ñ é ³ ½ÙÇÏÇ Ñ » ï ¿£
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê