½ ·³ óáõÙÝ » ñ ¹ ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ » Ý . ¹ áõ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ë , áñ ³ Û ¹ ù ³ Ý ½ÇÝíáñÇ Ùáñ ÅåÇï ¹ áõ í ³ é å ³ Ñ » - óÇñ ... ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñ- ï » Éáõó Ñ » ïá Ø ³ ñÇÝ » Ý ÙÇ ß ³ ñù å ³ ßïáÝÝ » ñ ¿ ½μ ³ Õ » ó- ñ » É , ÇëÏ 2023 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ª ½áñ ³ - Ù ³ ëÇ Ï ³¹ ñ » ñÇ μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ïÇ å ³ ßïáÝÇÝ £
- º ñμ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ï » Õ ³÷ áËí » óÇ ÃÇ- ÏáõÝù ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë , » ñÏáõ ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ã ¿ Ç Ï ³ ñá- Õ ³ ÝáõÙ ÇÙ ï » ÕÁ · ïÝ » É . Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ Ûëï » Õ μáÉáñáíÇÝ ³ ÛÉ μÝáõÛÃÇ ¿ ñ , áõ áã ÙÇ Ï » ñå ã ¿ Ç Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåíáõÙ £ ¶ ñ ³ ë » ÝÛ ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ³ ë » ë ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ã ¿ ñ £ ØïáíÇ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ý ³ ËÏÇÝ Í ³ é ³ Û ³ í ³ ÛñáõÙë , ë ³ ñ » - ñáõÙ áõ Óáñ » ñáõÙ ¿ Ç £ º ñμ ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ É Å ³ ÙÏ » ï ³ - ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ ¿ ÇÝù áõÝ » ÝáõÙ , Çñ » Ýó ÝáõÛÝ ³ ãù » ñáí ¿ Ç Ý ³ ÛáõÙ , ÇÝã ÇÙ ³ é ³ çÇÝ ¹³ ë ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ £ ÖÇßï ¿ª Ý » ñÏ ³ ÛÇë å ³ ßïáÝÁ ß ³ ï å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿, ¨ Ù » Í ëÇñáí » Ù Ï ³ ï ³ ñáõÙ ÇÙ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , μ ³ Ûó ³ Ûëûñ ¿ É Ù » Í ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ » Ù ÏñÏÇÝ Ù » ÏÝ » Éáõ ³ é ³ ç- Ý ³· ÇÍ £ º à » ÍÝáÕÝ » ñë ëϽμáõÙ ã ¿ ÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Í ³ é ³ Û » Éáõ ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ , ³ å ³ ÑÇÙ ³, » ñμ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ ³ ëáõÙ » Ù , áñ ÇÝÓ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ÏñÏÇÝ Ó · áõÙ ¿, ³ ñ ¹» Ý ã » Ý ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ , ÁÝ ¹ áõÝáõÙ » Ý £ Ü ³ ¨ · Çï » Ý , áñ ÙÇ ùÇã Ñ ³ Ù ³ é μÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ù £
² ï » ëï ³ íáñáõÙ . ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿ ëï ³ óíáõÙ , » ñμ ïñ ³ Ù ³¹ ñíáõÙ » ë
Ø ³ ñÇÝ » Ý Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ³ ñ ¹» Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ³ ï » ëï ³ - íáñÙ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £ ÐÇÙ ³ ÝáñÇó ¿ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ª Ý ³ ËÏÇÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ μ ³ ñ » É ³ í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ § ÆÝÓ Ñ ³ - Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ ¿, áñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇë å ³ ïÇíÁ μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » Ù , å » ïù ¿ μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ · ñ ³ Ýó » Ù ¦£
² Û ¹ å ³ ÑÇÝ , » ñμ ½ñáõóáõÙ ¿ ÇÝù , Ø ³ ñÇÝ » Ý ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ÝÓÝ » É ¿ ñ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ¨ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ùÝ- ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ëï ³ Ý ³ Éáí §·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦ ¨ § É ³ í ¦ · Ý ³ Ñ ³ - ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ £
-Ø » Ýù ÑÇÙ ³ å ³ ñ½ ³ å » ë ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ýù Ñ ³ ÝÓÝáõÙ £ ´³ Ûó å » ïù ¿ Ý ³ ¨ Ñëï ³ Ï Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ýù ³ Ûë · áñÍÁÝà ³ - óÇ ¹» ñÝ áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ £ ² ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í ª ýÇÝ ³ Ýë ³ - Ï ³ Ý μ ³ í ³ ñ ³ ñáõÙÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ ã ¿, ãÝ ³ Û ³ Í , áñ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ ÏïñáõÏ μ ³ ñ » É ³ íáõÙ ¿ ï ³ ÉÇë ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÁ £ ² Ûë ûñ » ñÇÝ ÇÙ ï » ë ³ Ï ³ Ý ¨ · áñÍÝ ³ - Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ª ³ ñ ¹ Ûá ± ù å ³ ïñ ³ ëï » Ù , ÉÇ ³ ñÅ » ù ïÇñ ³ å » ïá ± õÙ » Ù Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñÇ , à »± áã £ ÆÝÓ å ³ ßïáÝ » Ý íëï ³ Ñ » É ª Ï ³¹ ñ » ñÇ μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ï £ º í ë ³ ß ³ ï μ ³ ñ ¹ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿, ù ³ ÝÇ áñ ³ ÙμáÕç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÇ ÷³ ë- ï ³ ÃÕà ³ íáñáõÙÝ » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ £ Ø » Ýù , ³ ÝÏ ³ Ë ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÇó , å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ïñ ³ Ï ³ - ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñ , ëïáõ · áõÙÝ » ñ » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ Ù » Í ¿: ² é ³ çÇÝ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï § ÝéÝ ³ ÏÇ Ý » ïáõÙ ¦ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÇó Ïïñí » óÇ £ ä » ïù ¿ 30 Ù » ïñ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ÝéÝ ³ ÏÁ Ý » ï » Ç £ âëï ³ óí » ó . à » ñ¨ë É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ Ë ³ Ý ·³ ñ » ó £ ² Ûë ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ ÝÁ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý å ³ ïñ ³ ëïí » É
» Ù £ ² Ù » Ý ³ é ³ íáï Ù » ñ ï ³ Ý μ ³ ÏáõÙ § ÝéÝ ³ Ï ¦ ¿ Ç Ý » ïáõÙ , áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ÛÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ùÝÝáõ- ÃÛáõÝÁ £ îñ ³ Ù ³¹ ñí » óÇ ¨ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³£
Î ³ Ý ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ
Ø » ñ ³ å ³·³ ÏÇÝ ëå ³ Ý » ñÁ å » ïù ¿ Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç Ñá- ·» å » ë Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ÉÇÝ » Ý , áñå » ë½Ç , Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñ » Éáí ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , É ³ í ëå ³ ¹³ éÝ ³ Ý £ º à » Ñá- ·» å » ë Ï ³ ÛáõÝ , ëϽμáõÝù ³ ÛÇÝ , ³ Ùáõñ ãÉÇÝ » Ýù , ï » Õ ãáõ- Ý » Ýù ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ . ÙÇ ³ ÛÝ ËáãÁÝ ¹ áï ÏÑ ³ Ý ¹ Çë ³ - Ý ³ Ýù £ º à » ùá Ù » ç ï » ë ³ Ý Ï ³ Ùù , ³ ÙñáõÃÛáõÝ ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ - ÛÇÝ μ ³ ñÓñ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝ , ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿, áñ ù » ½ × Çßï ãÁÝÏ ³ É » Ý £ ² é ³ çÝ ³ ÛÇÝÁ áã à » ÏÇÝ Ï ³ Ù ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÉÇÝ » ÉÝ ¿, ³ ÛÉ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ áñ ³ ÏÁ £
ÆÙ ßñç ³ å ³ ïáõÙ Ï ³ Ý ³ ÕçÇÏÝ » ñ , áñáÝù Ù » Í ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ Éáõ , μ ³ Ûó Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í ËáãÁÝ ¹ áï ¿ ÍÝáÕÝ » ñÇ áã × Çßï ÁÝÏ ³ ÉáõÙÁ £ Üñ ³ Ýù , ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í ª § ÏáïñáõÙ » Ý ¦ Ýñ ³ Ýó Ó · ïáõÙÁ £ ÐÝ ³ ñ ³ - íáñ ¿ª » à » ÙÇ ÷ áùñ ³ ÛÉ ï » ë ³ Ï ÉÇÝ » Ç , ÇÝùë ¿ É Ïáïñí » Ç , μ ³ Ûó Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ù ÍÝáÕÝ » ñÇë Ù » ç íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ³ é ³ - ç ³ óÝ » É ÇÙ Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÝ » ñÇ , ÇÙ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇ áõ Ùáï » - óáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å £ ÆÙ ûñÇÝ ³ Ïáí ³ ë » Ù ª » ë ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñ- ÃÇÝ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ÍÝáÕÝ » ñÇë Ñ » ï , - ÅåÇïáí ¿ ³ ëáõÙ Ø ³ ñÇÝ » Ý £ - º ñ » ù » Õ- μ ³ Ûñ áõÝ » Ù ¨ Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ÙÇ ³ Ï ³ ÕçÇÏÝ » Ù £ º Õμ ³ Ûñ- Ý » ñë , ÑÇßáõÙ » Ù , ëϽμáõÙ ³ ë ³ óÇÝ . § à ± Ýó , Ù » ñ ùáõÛñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³±¦£ ´³ Ûó ÑÇÙ ³ ß ³ ï ëáíáñ ³ Ï ³ Ý » Ý í » ñ ³ μ » ñíáõÙ , ÁÝ ¹ áõÝáõÙ , Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ áõ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ý ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ , · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñë áõ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ù ³ ÛÉë £
§ ÊáñÑñ ¹³ ÏóáõÙ »± ù Ò » ñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ñ » ï Í ³ é ³ Ûá- Õ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ßáõñç ¦, - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù Ø ³ ñÇÝ » ÇÝ £
-à ° ã £ º ë ÃáõÛÉ ã » Ù ï ³ ÉÇë , áñ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ¨ ÁÝï ³ Ý » - Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ » ï ³ éÝãí » Ý £ ¼áñ ³ Ù ³ ëÝ ÇÙ » ñÏñáñ ¹ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿£ º í » à » ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ áñ¨ ¿ ¹ Å- í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÉáõÍíáÕ Ñ ³ ñó ³ é ³ ç ³ Ý ³, » ë áõÝ » Ù Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ , áñÝ Ç å ³ ßïáÝ » ÇÙ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ñ ³ ñóÇ Ï ³ Ù ËÝ ¹ ñÇ ÉáõÍÙ ³ ÝÝ ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÙ ¿£ º ë Ýñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙ áõ Ñ ³ ñ · áõÙ » Ù ª áñå » ë ÇÙ » ñÏñáñ ¹ ÍÝáÕ , ¨ Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ áñå » ë ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ £ Ü ³ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ý ¿, áñ ÍÝáÕÇó ¿ É ßáõï Ù » ñ ÏáÕùÇÝ ³ Ùáõñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿£
... ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¿ áõ » ½ ³ ÏÇ , - íëï ³ Ñ ¿ Ï ³ åÇï ³ Ý º ½ » ÏÛ ³ ÝÁ : - º ë ÇÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ ³ Ýã ³÷ Ñ ³ ñ · áõÙ » Ù . ³ ÛÝ Ù » ñ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù » ñ » ëÁ £ â ¿± áñ ³ Ûë Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïÁ Ïñ » Éáí ª Ù » Ýù ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ » Ýù Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ £ º ñμ ÇÝÓ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ý . § ÆÝãá ± õ Ñ » Ýó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÝ ÁÝïñ » óÇñ £ Þ ³ ï ¹ Åí ³ ñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ã ¿± Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÏÝáç Ñ ³ Ù ³ ñ ¦£ ä ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ » Ù . § ò ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ Çñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõÝÇ £ ´ ÅßÏÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñ ¹ ã ¿±, à »± Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÇ- ÝÁ , à »± ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ÛÉ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ¦£ Î ³ ñ¨áñÁ , áñ Ù ³ ñ ¹ ëÇñáí Ï ³ ï ³ ñÇ Çñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Çñ · áñÍÇ ³ ÙμáÕç å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝÝ ½ ·³ Éáí ¦£ øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê