ÂÆì 13 ( 1384 ) 7 - 13 ² äðÆÈÆ 2021
áñå » ë ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù ³ ñï ³ ñí » ëï « ù ³ ÝÇ áñ Ýñ ³ Ýù Ï ³ ñ ׳ Ñ ³ - ë ³ Ï áõ ³ ñ ³·³ í ³ ½ » Ý : Îáñ »³ óÇÝ » ñÁ  » ùí ³ Ý ¹ áÝ ÁÝ ¹ áõ- Ý » óÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ Çñ » Ýù É » éÝ ³ ÛÇÝ ÅáÕáíáõñ ¹ » Ý © áïù » ñÁ áõ- Å » Õ » Ý : Ø » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë « ëï » ÕÍ » óÇÝù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ ñ- í » ëïÁ « áñÝ ³ Ù » Ý ³ ѽáñÝ ¿« ³ ñÇ ³ Ï ³ ÝÁ ª ³ ñ¨Ç ¿ Ý » ñ · Ç ³ Ûáí ëÝí ³ Í : î ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ³ é ³ ç ³ ÛÝ ÑÇÙÝ » óÇÝù Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ « ² ñó ³ ËáõÙ « ¨ ³ Ûëûñ ³ ÛÝ ËáñÁ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñ ¿ · ó » É ¨ Í ³ - é ³ ÛáõÙ ¿ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ½áñ ³ óÙ ³ ÝÁ : º ñμ 90- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ÇÝù ëï » ÕÍáõÙ « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ 27 · ÛáõÕ » ñáõÙ « ù ³ Õ ³ ùÝ » ñáõÙ Ù ³ ñï ³ ñí » ëïÇ Ï » ÝïñáÝÝ » ñ μ ³ ó » óÇ : º í » ñ » - Ë ³ Ý » ñÇÝ ³ Ûë ÝáõÛÝÝ ¿ Ç ³ ëáõÙ © § ä » ïù ¿ Ù ³ ñ½í » Ýù « ѽáñ ³ - Ý ³ Ýù « 7 ï ³ ñ » Ï ³ ÝÇó å » ïù ¿ å ³ ñ ³ å » Ýù « 18 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ Ñå ³ ñï åÇïÇ · Ý ³ ù Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ª Í ³ é ³ Û » Éáõ ¦: ² Û- ëÇÝùÝ ª ëáõÕ é » ëáõñëÝ » ñáí Ù » Ýù ¹» é ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïí ³ ÝÇó » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý ÏñÃáõÙ ¿ ÇÝù : ö ³ éù ² ëïÍáõ « Ù » Ýù ³ Ûëûñ μ ³ Ý ³ Ï áõÝ » Ýù « ³ Ù » Ý ï » ë ³ ÏÇ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ « μ ³ Ûó ëϽμÇ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ÇÙ ³ ÙμáÕç Ñá · ëÝ ³ ÛÝ ¿ ñ « áñ ³ Ù- μáÕç Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ · ÛáõÕ » ñÇó áõ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñáõÙ · áÝ » 10-20 » ñ » Ë ³ Ù ³ ñ½ » Ç : Î ³ ñ¨áñÁ ª Ñ ³ ñí ³ Í » ÉÁ ã ¿« Ï ³ ñ¨áñÁ ª Ñá ·» å » ë ½áñ ³ Ý ³ ÉÝ ¿© ë ³ ¿ Ù ³ ñï ³ ñí » ëïÇ áõÅÁ : º ñμ ÑÇÙÝ » óÇ Ð ³ Û ë¨ · áïÇÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ « ÇÙ Ýß ³ Ý ³ μ ³ ÝÁ « áñ ÇÙ ë ³ Ý » ñÇ Ù » ç ¿ É Ý » ñ ¹ ñ » óÇ « ² Ûμ-3-Ý ¿ª §² éáÕç Ù ³ ñÙÇÝ « ² ñÃáõÝ ÙÇïù « ² ½ÝÇí Ñá · Ç ¦: ´ áÉáñ ï » ë ³ ÏÇ § ǽ٠¦ - » ñÇó Ñ » - éáõ « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ » ñÇó Ñ » éáõ « ëË ³ É ÷ ÇÉÇëá ÷³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó « ³ Õ ³ Ý ¹ Ý » ñÇó Ñ » éáõ « Ñ » éáõ « Ñ » éáõ : ² Ûë » é ³ ÙÇ- ³ ëÝáõÃÛáõÝÁ » Õ » É ¿ ÇÙ ÏÛ ³ ÝùÇ ÑÇÙùÁ « ÍÝáõÝ ¹ Á « ¨ ¹³ Ñ ³ çá- Õ » É » Ù ÷ áË ³ Ýó » É ë ³ Ý » ñÇë : ² Ûë ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ù · áõó » » ë ÍÝí » É áõ « ÷³ éù ² ëïÍáõ « ³ ñ » óÇ áõ Ñ ³ çáÕ » óÇ :
1990 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó » ë μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï » Ù © μ ³ Ý ³ ÏÝ ÇÙ ÑÇÙùÝ ¿: Ü ³ ÛÇ ° ñ « ë ³ » ë » Ù ( μçç ³ ÛÇÝ Ñ » é ³ ËáëáõÙ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Çñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ): Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ ¿: º ë ÙÇßï » Ù Ñ ³ Ù ³ - · áñÍ ³ Ïó » É μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï : Ø ³ ñï ³ ñí » ëïÇ ³ Ûë ¹ åñáóÝ » ñáí ¿ É Ñ » Ýó ÷ áñÓáõÙ » Ù Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ · áñÍÁ ¹ Ûáõñ ³ óÝ » É :
©©©² ñó ³ Ë-ê ÷ Ûáõéù-Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý © ë ³ Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý Ï ³ å ¿« Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý : º ë ³ ÛÝ ÷ áùñ ³ ÃÇí Ñ ³ Û » ñÇó » Ù « áñ ³ åñáõÙ » Ù » ñ » ù Ï » ï » ñáõÙ ª ê ÷ Ûáõéù « Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « ² ñó ³ Ë : Î ³ ñáÕ ³ ó » É » Ù ³ Û ¹ » ññáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý ·³ ÕïÝÇùÝ áõ áõÅÁ áã à » ÙÇ ³ ÛÝ Ëáëù » ñáí « ³ Ûɨ ÇÙ ÏÛ ³ Ýùáí ÷³ ëï » É : ² Ûëûñ Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñ » Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ï » Õ ³÷ áË » É ê ÷ ÛáõéùÇó : ² ñó ³ - ËÇ μÝ ³ Ï » óÙ ³ Ý « ½áñ ³ óÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ß ³ ï » Ù Ùï ³ ÍáõÙ : ² Û- ëûñ Ù » ñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ³ Ù » ÝÇó ѽáñ Ï » ïÁ Ñ » Ýó ² ñó ³ ËáõÙ ¿« ù ³ ÝÇ áñ ² ñó ³ ËÝ ¿ ³ Ûëûñ áõ ÙÇßï íï ³ Ý · í ³ Í « áã à » üñ ³ ÝëÇ ³ Ý Ï ³ Ù ² ØÜ-Á « Ñ ³ ëÏ ³ Ýá ± õÙ » ù : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » ñ ³ Ù » Ý ³ ѽáñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ ³ Ûëûñ ï ³ - ÝáõÙ » Ýù ² ñó ³ ËáõÙ : ´³ Ûó ë ³ å » ïù ¿ Ù ³ ñÙÇÝ áõ áëÏáñ ÉÇ- ÝÇ « ³ ÛëÇÝùÝ ª ³ Ù » Ý ÙÇ Ñ ³ ÛÇ » ñ » Ë ³ å » ïù ¿ Çñ μ ³ ñÓÇ ï ³ Ï áõÝ » Ý ³ ÓÇà » ÝÛ ³ ó × ÛáõÕ ¨ ³ ïñ ׳ Ý ³ Ï « ù ³ ÝÇ áñ Ù » Ýù ³ ÛÉ ×³ ñ ãáõÝ » Ýù : Ø » Ýù Ùß ³ ÏáõÛà » Ýù ëÇñáõÙ « ëÇñáõÙ » Ýù » Ï » - Õ » óÇ « ³ ÕáÃù « μ ³ ñÇù · áñÍ » É » Ýù ëÇñáõÙ : Ø » ñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ ñ- ÛáõÝ ¿ ëÇñáõÙ : ² ÛÝå » ë áñ ª Ù » Ýù ÑÇÙ ³ ëïÇåí ³ Í » Ýù áõÅ
· áñÍ ³¹ ñ » É ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ù ³ ñ « μ ³ Ûó ÝáñÇó » Ù ³ ëáõÙ ª Ï ³ áõÅ · áñÍ ³¹ ñ » É ¨ Ï ³ ³ ñ ¹³ ñ áõÅ · áñÍ ³¹ ñ » É : Ø » ñ áõÅÁ ÑÇÙÝí ³ Í ¿ ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ª å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÁ « Ùß ³ ÏáõÛÃÁ : ² ÛÝå » ë áñ ª » ë ÇÙ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇ » É » Ù ³ Ûë · áñÍÇÝ : úñÇÝ ³ Ï ª ÈÇμ ³ - Ý ³ ÝáõÙ ÁÝà ³ óáÕ 30 ï ³ ñí ³ » Õμ ³ Ûñ ³ ëå ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ã ³ Õ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Ù » ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝÛ ³ É çáÏ ³ ïÁ 10 ï ³ ñÇ ¹ Çñù » ñáõÙ ÙÝ ³ ó ª å ³ ßïå ³ Ý » Éáí ÅáÕáíñ- ¹ Ç « Çñ » Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ « ³ åñ » Éáõ Çñ ³ íáõÝùÁ : º à » ãå ³ ßïå ³ Ýí » ÇÝù « ³ ÛÝï » Õ ¿ É Ù » ½ ÏÏáïáñ » ÇÝ : ÜáõÛÝÁ êÇñÇ ³ ÛáõÙ : ÜáõÛÝÁ ø » ë ³ μáõÙ © ï » ë ³ Ýù « à » ÇÝã » Õ ³ í : Ð ³ ÛÁ ³ ßË ³ ñÑáõÙ áñï » Õ ¿ É ÉÇÝÇ « å » ïù ¿ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíÇ ¨ å ³ ï- ñ ³ ëï ÉÇÝÇ ÏéíÇ : ê ³ ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ « áñ Ù » Ýù Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ýù ÙÇ ³ ÛÝ ÏéíÇÝ Ï ³ Ù ½ » ÝùÇÝ « ³ Ù » ݨÇÝ áã : ´³ Ûó ë ³ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ ¿ ¹» é « ó ³ íáù : -ä » ïù ¿ Ï ³ ÝË » Ýù Ýáñ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : - ² Ûá °: üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÇ ¿ ÇÝ Ññ ³ íÇñ » É : ² ë ³ óÇ ª ³ Ý ·³ Ù » ñÏ ³ ñ Ëáñ ³ Ý ³ Éáõ « å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ Ý » Éáõ Ï ³ ñÇù ãáõÝ » ù : ö ³ ëïÁ ë ³ ¿© 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ãáõñù » ñÁ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ Çñ ³· áñÍ » óÇÝ « » ñÏñáñ ¹ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõ- ÝÁ ² ñó ³ ËÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ý ¹» å ¿ ÇÝ Çñ ³· áñÍáõÙ : êáõÙ ·³ - ÛÇÃÇ « ´³ ùíÇ ç ³ ñ ¹» ñÁ ëÏǽμÝ ¿ ÇÝ : ÎÑ ³ ëÝ » ÇÝ Ý ³ ¨ ² ñó ³ - ËÇ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ : Ð ³ ÛÁ ³ ë ³ ó ª á ° ã « ³ Ûɨë ÙáñÃí » É ãÏ ³: ² Û ¹ å ³ ï ׳ éáí Ù » Ýù ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹ ÇÙ » óÇÝù :
² ßË ³ ñÑÝ ³ Ý ³ ñ ¹³ ñ » Õ ³ í Ù » ½ Ñ » ï : Ø » Ýù ýñ ³ ÝëÇ ³ - Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ï ³ ëÝÛ ³ Ï Ñ ³ ½ ³ ñÝ » ñáí Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ ïí » - óÇÝù « áñ ÎÇÉÇÏÇ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³· ñíÇ « ÇëÏ ýñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý ½áñùÁ « áñÁ Ù » ½ å » ïù ¿ å ³ ßïå ³ Ý » ñ « ÓÇ » ñÇ ëÙμ ³ ÏÝ » ñÇ ï ³ Ï μ ³ Ùμ ³ Ï Ï ³ å » Éáí Ñ » é ³ ó ³ í Ø ³ ñ ³ ßÇó : ê ³ ÇÙ Ù » Í Ù ³ Û- ñÇÏÝ ¿ å ³ ïÙ » É « Ý ³ » Õ » É ¿ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÁ : ² ëáõÙ ¿ª Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ Ãáõñù » ñÁ » Ï ³ Ý « ³ Ûñ » óÇÝ « ç ³ ñ ¹» óÇÝ Ù » ½ ®: èáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ù » Ýù 600000 ½áñù ïí » óÇÝù « áñáÝóÇó 200000-Ý ³ ÝÑ » ï Ïáñ ³ Ý © Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ áõ ² ñó ³ ËáõÙ ÙÇ ù ³ Õ ³ ù « · ÛáõÕ ãÏ ³« áñ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í Ñ » ñáë- Ý » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ë ³ ãù ³ ñ ãáõÝ » Ý ³: Æ ± Ýã ëï ³ ó ³ Ýù ÷ áË ³ - ñ » ÝÁ : Ø » ½ ÙÝ ³ ó ÷ áùñÇÏ ÙÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ª ãáñë ÏáÕÙÇó ³ ï ³ ÙÝ » ñÁ Ïñ × ï ³ óÝáÕ » ñÏñÝ » ñáí : ¸ ³ ë » ñ å » ïù ¿ ù ³ Õ » Ýù : ØÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ñ ¹» Ý ÙÇ ³ ó ³ Ýù ª ê ÷ Ûáõéù « Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « ² ñ- ó ³ Ë « áõ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù Ù » ½ å ³ ßïå ³ Ý » É : ä » ïù ¿ Ë » ÉùÝ » ñë · ÉáõËÝ » ñë Ñ ³ í ³ ù » Ýù áõ ÝáñÇó μéáõÝóù ¹³ éÝ ³ Ýù : Ø ³ Ý- ñÇÏ Ñ ³ ñó » ñáí « μ ³ Ùμ ³ ë ³ ÝùÝ » ñáí ï ³ ñí ³ Í ª Ùáé ³ ÝáõÙ » Ýù ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ « ¿³ Ï ³ ÝÁ ª ³ ½ ·³ ÛÇÝ · áÛáõÃÛ ³ Ý « ³ ½ · Ç ³ å ³·³ ÛÇ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ËÝ ¹ ÇñÁ : ä » ïù ¿ ³ Ýå ³ ï ׳ é í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù Ù » ñ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÇÝ áõ ÙÇ ³ íáñí » Ýù ®
² Ñ ³ ³ ÛëåÇëÇ å ³ ï ·³ Ù- ³ í ³ Ý ¹ ³ ½Ýí ³ ½ ³ ñÙ Ñ ³ Ûáñ- ¹ áõ « É ³ ÛÝ ³ ËáÑ áõ å ³ Ûù ³ ñáÕ Ù ³ ñ ¹ áõó « áñ ¹» é ß ³ ï ³ Ý » - ÉÇùÝ » ñ áõÝ » ñ Çñ ëÇñ ³ ëáõÝ ³ ½ · Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ® øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ Î ³ ñá ø » μ ³ μçÛ ³ ÝÇ
ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý ³ ÉμáÙÇó
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 13