ÂÆì 12 ( 1383 ) 31 Ø ² ðîÆ - 6 ² äðÆÈÆ 2021
Ð ³ ÉÇÙÇ « ´» Ñ ³»¹¹ ÇÝ Þ ³ ùÇñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ £ êáÕá- ÙáÝÇ Ñ ³ Û ³ óùÁ ë » õ » éíáõÙ ¿  ³ É »³ ÃÇ íñ ³ª ù ³ é ³ ÏáõëÇ ÃÇ- ÏáõÝùáí « ³ Õ » ÕÝ ³ Ó » õ áñáí ³ ÛÝáí « ÏáõåñÇ å » ë ë » õ áõ à ³ í μ » Õ » ñáí £ º ñÏ ³ ñ Ý ³ ÛáõÙ ¿ · ÉËÇÝ ª ÇÝãå »± ë ¿ ÙÇ ³ ÙμáÕç Åá- Õáíáõñ ¹ μÝ ³ çÝç » Éáõ á × ÇñÁ ÑÕ ³ ó » É áõ Çñ ³· áñÍ » É ÷ áñÓ » É £
Ð » é ³· ñ » ñÁ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ » Ý ÉáõñÁ ª ´» éÉÇÝáõÙ ¿£ Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãå » ïù ¿ ÏáñóÝ » É ª Þí » Ûó ³ ñÇ ³« ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³£ Ø ³ ùë ³ ï ³ ÝÁ ï ³ ñ ³ ÏáõëáõÙ » Ý ª ÇÝãá ± õ ß ³ ï » ñÏñÇ ÏÝÇù Ï ³ ³ ÝÓÝ ³· ñáõÙ £ ´» éÉÇÝáõÙ ÙÇ ³ Ï Ñ ³ ÛïÝÇ § Ñ ³ ëó » Ý ¦ îñ ³ åǽáÝÇ Ý ³ Ñ ³ Ý- ·³ å » ïÇ ª æ » Ù ³ É ² ½ÙÇÇ μ ³ ó ³ Í ÍË ³ ËáïÇ Ë ³ ÝáõÃÝ ¿« áñï » Õ Ý ³» õ · áñ · ¿ í ³×³ éíáõÙ £ ² ÛëÇÝùÝ` ³ é » õïáõñÝ ³ ÝáõÙ ¿ áñ- ¹ ÇÝ ª Ý ³« áõÙ 14 ï ³ ñÇÝ Éñ ³ Ý ³ Éáõ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ÛñÁ Ñ ³ Û Ù ³ ÝÏ ³ Ù ³ ñ ¹ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ ñ » Ù ¿ ñ ÝíÇñ » É : æ » Ù ³ É ² ½- ÙÇÝ , äáÉëÇó ÷³ Ë ³ Í ÇÃà ³ Ñ ³ ïÇ ÙÛáõë å ³ ñ ³· ÉáõËÝ » ñÁ å ³ Ñ » ëï ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÅáÕáíÝ » ñ » Ý · áõÙ ³ ñáõÙ ® öáÕáóáí í » ñ-í ³ ñ « í » ñ-í ³ ñ £ ² ÛëÇÝùÝ` » ñÏ ³ ñ ÙÝ ³ É ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ « ÏÝÏ ³ ïíÇ £ ´³ óÇ ³ Û ¹« å » ïù ¿ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ ù ³ Õ ³ - ùÇÝ « ·» ñÙ ³ Ý » ñ » Ý · áÝ » ÙÇ ù ³ ÝÇ μ ³ é ëáíáñÇ £
² Ñ ³° Ý ³£ ¶ áÕ »· áÕ ù ³ ÛÉáõÙ « Ï ³ ëÏ ³ Íáí ßáõñçÁ Ý ³ Û » Éáí « ÙïÝáõÙ ¿ Ð ³ ñ ¹» Ýμ » ñ · ÷ áÕáóÇ ÃÇí 4 ³ é ³ ÝÓÝ ³ ïáõÝÁ £ Æ ± ÝùÝ ¿« ÇÝùÁ ã ¿±£ ì ³ ½áõÙ ¿ ïáõÝ « Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇ ý » ëÁ çÝçáõÙ « » íñáå ³ Ï ³ Ý · ÉË ³ ñÏáí ¿ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙ « Ïñ ׳ ïáõÙ ¿ μ » Õ » ñÁ £ ÆÝùÝ ¿£ êáÕáÙáÝÁ ë » ÝÛ ³ Ï ¿ í ³ ñÓáõÙ Ð ³ ñ ¹» Ýμ » ñ · ÷ áÕáóÇ ÃÇí 37 ß » ÝùáõÙ « áñÇ å ³ ïáõÑ ³ ÝÝ » ñÁ Ý ³ ÛáõÙ » Ý ÃÇí 4 ³ é ³ ÝÓÝ ³ ï ³ - ÝÁ £ î ³ ÝïÇñáõÑáõÝ ³ ë » É ¿« áñ ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝÇó ¿« ´» éÉÇÝ ¿ » Ï » É « áñå » ë½Ç ·» ñÙ ³ Ý » ñ » Ý ëáíáñÇ « Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝíÇ £ ÐÇÙ ³ Ý ³ ³ ñ ¹» Ý Çñ ³ Ý ÷ á ÷ áË ½μ ³ ÕáõÙÝ áõÝÇ £ ² Ù » Ý ³ é ³ íáï ½ ³ ñÃÝáõÙ « · ñù » ñÁ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇ Ùáï ÷ éáõÙ « Çμñ å ³ - ñ ³ åáõÙ ¿£ Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ ÏÝ ¹» ï ¹ ÇÙ ³ óÇ ï ³ ÝÝ ¿ Ý ³ ÛáõÙ » õ áã ÙÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ ñÓÝáõÙ ï ³ ÝïÇñáõÑáõ íñ ³« áñÝ ³ Ý- Ó ³ Ùμ ¿ Ù ³ ïáõóáõÙ Ý ³ Ë ³×³ ßÁ áõ μ ³ ½ÙÇÙ ³ ëï ÅåïáõÙ ª ³ Ù » Ý Ï » ñå Ó · ïáõÙ ¿ ï ³ ñÇùÇó » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹« Ñ ³×» ÉÇ Ãí ³ É £
...² Û ¹ · Çß » ñ » ñ ³ ½áõÙ ÝáñÇó ÙáñÁ ï » ë ³ í £ ÆÝùÝ ÇÝã-áñ ï » Õ
¿ ñ ßï ³ åáõÙ « Ý ³ Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý ·³ ÉÇë ¿ ñ » ï » õÇó £ ¼ ³ ñÙ ³ ó ³ í £ -à ± õñ « ³° Û Ù ³ Ù £ -êáõñμ Üß ³ Ý « ïÕ ³° ë « ÙáÙ í ³ é » Ù « áñ áõËï ¹ ßáõï Ç Ï ³ ï ³ ñ
³ ÍíÇ £
² é ³ íáïÛ ³ Ý ½ ·³ ó « áñ Ï ³ ñáï » É ¿ ´³·³ éÇ × Á « Ù ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ý É » éÝ » ñÁ « áñáÝù ³ Ùå » ñÇ ÙÇçÇó ù ³ ñ » çñí » ÅÇ ÝÙ ³ Ý Ñáñ- ¹ áõÙ « º÷ ñ ³ ïÇ ÏÇñ × Ý ¿ ÇÝ ·³ Ñ ³ íÇÅáõÙ £ Üáñ ¿ ñ à » ÛÝ ³ í ³ ñ- ï » É « μ ³ ½Ï ³ ÃáéÝ áõ½áõÙ ¿ ñ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇÝ Ùáï » óÝ » É « Ñ ³ Ý ¹ Ç- å ³ Ï ³ ó å ³ ïß ·³ ÙμáõÙ Ñ ³ ÛïÝí » ó Ý ³£ ¼ · áõßáõÃÛ ³ Ùμ ª í » ñ » õ- Ý » ñù » õ ½ÝÝ » ó Ù ³ ÛÃÁ « Ý ³ Û » ó Å ³ Ù ³ óáõÛóÇÝ « Ý » ñë · Ý ³ ó £ øÇã ³ Ýó ÷ áÕáóÇ ¹ áõéÁ μ ³ óí » ó « Ù ³ ÛÃáí ëÏë » ó ¹³ Ý ¹³ Õ ó ³ Í ÇçÝ » É £ Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ñ £ ² ïñ ׳ Ý ³ ÏÁ · ñå ³ ÝÁ ¹ ñ » ó « Ý » ïí » ó ÷ áÕáó £ § Þá ° õï ³ ñ ³« Ñ ³ ëÇ ° ñ Ñ » ï » õÇó áõ ÃÇÏáõÝùÇÝ « ÍáÍñ ³ ÏÇÝ ® â ¿°« ã ¿°« ¹ ÇÙ ³ óÇ Ù ³ ÛÃÝ ³ ÝóÇñ ª ׳ Ï ³ ïÇÝ « ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ å » ë ª áõÕÇÕ ×³ Ï ³ ïÇÝ ¦£
Ð ³ Ý ¹ Çå ³ Ï ³ ó Ù ³ ÛÃáí ³ ñ ³· - ³ ñ ³· ù ³ ÛÉ » ó « Ñ ³ í ³ ë ³ ñ- í » ó Ýñ ³ Ý £ àõ Ñ » Ýó ³ é ³ ç ³ ó ³ í « ÏïñáõÏ ³ Ýó ³ í ÙÛáõë Ù ³ Û- ÃÁ £ ÐÇÙ ³ ¹» Ù ¹ ÇÙ ³ ó ¿ ÇÝ ß ³ ñÅíáõÙ £  ³ É »³ ÃÁ ù ³ ÛÉáõÙ ¿ ñ ×» Ù » Éáí « ³ Ý ÷ áõÛÃ × á × áõÙ ¿ ñ Ó » éÝ ³÷³ ÛïÁ £ º ñμ Ùáï » ó ³ Ý « ÝÏ ³ ï » ó êáÕáÙáÝÇ ÃáõË ¹» ÙùÝ áõ Ï ³ ëÏ ³ Íáí áïùÇó · ÉáõË ã ³÷» ó £ â · Çï » ë ÇÝãáõ ª óÝóí » ó « ³ ãù » ñáõÙ Ù ³ Ñí ³ Ý ë ³ ñëáõé óáÉ ³ ó £ º í ³ ÛÝ ¿« Ý » ñùÇÝ μÝ ³ ½ ¹ áí áõ½áõÙ ¿ ñ · ÉáõËÁ à » ù » É « áñ íï ³ Ý · Çó ËáõÛë ï ³« ³ ïñ ׳ Ý ³ ÏÁ áñáï ³ ó £ Êáßáñ Ù ³ ñÙÇ- ÝÁ óÝóí » ó « Ó · í » ó áõ ëÕáó ³ Í Ïá × ÕÇ å » ë ï ³ å ³ Éí » ó ·» ïÇÝ £ ² Ûë å ³ ÑÁ êáÕáÙáÝÁ ß ³ ï ¿ ñ å ³ ïÏ » ñ ³ óñ » É « μ ³ Ûó μÝ ³ í ã ¿ ñ Ï ³ ñÍ » É « áñ ³ Û ¹ ù ³ Ý ³ ñ ³· åÇïÇ í » ñç ³ Ý ³£ -Ü ³° ¿ ñ « Ý ³°« μéÝ » ¯ù ® ¶³ Ùí » É ¿ ñ ï » ÕáõÙ áõ ã ¿ ñ ß ³ ñÅíáõÙ £ àïù » ñÇ ï ³ Ï É ×³ ÝáõÙ «
É » ñ ¹³ ÝáõÙ ¿ ñ ³ ñÛáõÝÁ £ ¶ ó » óÇÝ ó ³ Í « ëÏë » óÇÝ áïù » ñáí Í » Í » É £ ò ³ í ã ¿ ñ ½ · áõÙ £ -ÆÝãå »± ë ëå ³ Ý » óÇñ ³ Û ¹ ÑëÏ ³ Ù ³ ñ ¹ áõÝ « ëñÇÏ ³°£ -ÆëÏ Ý ³ ÇÝãå »± ë Ù » Ï áõ Ï » ë ÙÇÉÇáÝ ³ ÝÙ » Õ Ñ ³ Û ëå ³ -
Ý » ó ®
¸ ³ ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » ó ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ « ´» éÉÇÝÇ Ý ³ - Ñ ³ Ý ·³ ÛÇÝ 3-ñ ¹ ³ ïÛ ³ ÝáõÙ £ ¸ ³ ï ³ Ë ³ ½ ¶ áÉÝÇÏÁ Ï ³ ÝË ³ Ù- ï ³ Íí ³ Í ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ Ñ ³ å ³ ïÇÅ ¿ ñ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ £ º ñÏáõ ûñ ï » õ ³ Í ¹³ ï ³ íÇ ×³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ » ÉáõÛÃ- Ý » ñ áõÝ » ó ³ Ý μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓ ³·» ïÝ » ñ « íÏ ³ Ý » ñ « êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñÛ ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ « å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý ÚáÑ ³ ÝÝ » ë È »÷ - ëÇáõëÁ « ½áñ ³ í ³ ñ úïïá ÈÇÙ ³ Ý ýáÝ ¼ ³ Ý ¹» ñëÁ « ³ é ³ çÝáñ- ¹³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ å ³ Ñ ¶ ñÇ · áñÇë ä ³ É ³ ùÛ ³ ÝÁ £ º ñÏñáñ ¹ ûñí ³ í » ñçáõÙ » ñ ¹ íÛ ³ É ³ ï » Ý ³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ Ù » Ïáõë ³ ó ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý £ Ø » Ï Å ³ Ù Ñ » ïá ³ í ³· · áñÍ ³ í ³ ñ úïïá è ³ ÛÝ » Ï » Ý ¹³ ï ³ ëñ ³ Ñ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í « Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » ó í × ÇéÁ ©
§ Ð ² ðò - Ð ³ Ýó ³ íá ± ñ ¿ ³ Ùμ ³ ëï ³ ÝÛ ³ É êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñ- Û ³ ÝÁ 1921 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ñïÇ 15-ÇÝ Þ ³ éÉáï » Ýμáõñ · áõÙ Ï ³ Ý- Ë ³ Ùï ³ Íí ³ Í Ó » õáí  ³ É »³ à ÷³ ß ³ ³ ÝÓÝ ³ íáñáõÃÛ ³ ÝÝ ëå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ä ² î ² êÊ ² Ü - à ° ã ¦£ ² Ýå ³ ñï ׳ Ý ³ ãí » ó « ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÇ ¹³ ÑÉÇ × Çó ³ ½ ³ ï ³ ñ-
Ó ³ Ïí » ó ®
² Ûë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ « ÃíáõÙ ¿« ³ ÛëåÇëáí ¿ É åÇïÇ ³ í ³ ñïí » ñ « » à » ß ³ ï ï ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Â ³ É »³ à ÷³ ß ³ - ÛÇÝ ãÑÇß » ÇÝ « ³ í » ÉÇÝ ª ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï » Éáõ « Ñ ³ Ï ³ - Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÙáÉ ³·³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³· áõñ ¹ ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ½ ·³ - ÛÇÝ Ñ » ñáë ã ¹³ ñÓÝ » ÇÝ £ à × ñ ³· áñÍÇ ³× ÛáõÝÁ Ù » Í ³ ñ ³ ÝùÝ » ñáí êï ³ ÙμáõÉ ï » Õ ³÷ áË » óÇÝ « ² ÝÙ ³ ÑáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓáõÝùáõÙ Ñá- ÕÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ « Ýñ ³ ³ ÝáõÝáí ÷ áÕáóÝ » ñ « Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÝ » ñ Ïáã » óÇÝ « ³ ñÓ ³ ÝÁ Ï ³ Ý · Ý » óñÇÝ £ Üñ ³, áõÙ · ÉË ³ íáñ ³ Í Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ³ Ùáà ³ ÉÇ å ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ïñ » É ² é ³ çÇÝ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ Ù ³ ñïáõÙ « Ïáõë ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ å ³ Ë ³ ñ ³ Ïí » É « ûñ » ÝùÇó ¹ áõñë ¿ ñ Ñéã ³ Ïí » É £ Æ ± Ýã ¿ ñ « áõñ » ÙÝ «  ³ É »³ ÃÝ ³ ñ » É Çñ » ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ « áñ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ÝÙ ³ Ý ÷³ éùÇ ¿ ñ ³ ñÅ ³ Ý ³ - ÝáõÙ £ ØÇ ³ ÛÝ ÙÇ μ ³ Ý ª ³ ÙμáÕç ² Ý ³ ïáÉÇ ³ ÛáõÙ « ³ ÛëÇÝùÝ` ² ñ » õÙï ³ Ñ ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ , Ñ ³ Û ã ¿ ñ ÃáÕ » É ®
¶ ðÆ ¶ àð æ ² ÜÆÎÚ ² Ü
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê