ÂÆì 11 ( 1382 ) 24 - 30 Ø ² ðîÆ 2021 μÅÇßÏÝ » ñÁ « ÇëÏ 20-ÇÝ ³ ñ ¹» Ý º ñ¨ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ª ² Ûñí ³ Íù ³ - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ : §´ áÉáñ μÅÇßÏÝ » ñÇóë « ³ ÙμáÕç μáõÅ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇó ³ Ýã ³÷ · áÑ » Ù áõ ßÝáñÑ ³ Ï ³ É © ÇÝÓ Ýáñ ÏÛ ³ Ýù ïí » óÇÝ : º ñμ ï » ë ³ åÉ ³ ëïÇÏ ûå » ñ ³ óÇ ³ ÛÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù- Ý » ñÁ « ½ ³ ñÙ ³ ó ³ª áëÏ » ñã ³ Ï ³ Ý · áñÍ » Ý ³ ñ » É ¦:
-È ³ í » ë åñÍ » É « - ³ ëáõÙ » Ù ª áõñ ³ Ë ÑÝã » ñ ³ Ý · ï ³ Éáí Ó ³ Û- ÝÇë :
-Ð ³« ¿ Ý ³ ßË ³ ñÑ · Ý ³ óÇ « ï » ë ³ Ý ª É ³ í áõÕ¨áñ ã » Ù « Ñ » ï áõ- Õ ³ ñÏ » óÇÝ « - ÑáõÙáñÇ ¿ ï ³ ÉÇë Î ³ ñáÝ áõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ : - ² Ûñí ³ Íù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ « Ù » ½ ª íÇñ ³ íáñÝ » ñÇë Ñá- ·» μ ³ ÝÝ » ñ ¿ ÇÝ ³ Ûó » ÉáõÙ : Üñ ³ Ýù ßáõï Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ý ª ÇÙ Ñ ³ ñóáõÙ ³ Ý » ÉÇù ãáõÝ » Ý : ì ³ Ë « ³ ÝùÝáõÃÛáõÝ « ÙÕÓ ³ í ³ ÝçÝ » ñ ã » Ù áõÝ » - ó » É : ØÇ ³ ÛÝ » ñ ³ ½áõÙ » ñμ » ÙÝ ïÕ » ñùÝ » Ý ·³ ÉÇë « ËáëáõÙ » Ýù ®
Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ïÕ » ñùÇ å ³ ÑÝ ³ Ù » Ý ³ ó ³ íáïÝ ¿« μ ³ Ûó
Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù © -Æ ± Ýã » ù ËáëáõÙ ® -Ø ³ Ù ³ Ý ³ í » ÉÇ × Çßï ÏÇÙ ³ Ý ³« - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ÅåÇïáí « - ùÝÇë Ù » ç » Ù ËáëáõÙ : îÇÏÇÝ Þáõß ³ ÝÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý ¿ Ñ ³ ëÝáõÙ © - º ñμ » ÙÝ ËáëáõÙ ¿ · Çß » ñáí © ÙáïÇÏ » Ù ·³ ÉÇë « ï » ëÝáõÙ ª ùÝ ³ Í ¿: ÐÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÙÇ μ ³ Ý ¿ ³ ëáõÙ ª § îÕ »° ñù « » Ï » ù ïáõÝ · Ý ³ Ýù © Çñ ³ ñ Ñ » ï » Ýù » Ï » É « Çñ ³ ñ Ñ » ï ¿ É åÇïÇ » ï · Ý ³ Ýù ¦:
- ² ñçÇ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ³ ñ » óÇ « - ïËáõñ ³ ñÓ ³·³ ÝùáõÙ ¿ Î ³ - ñáÝ « - ÙÇ ³ ëÇÝ · Ý ³ óÇÝù « » ë Ù » Ý ³ Ï » ï » Ï ³® ØÇ ³ ÛÝ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñ ã ¿ ÇÝù ® ÆÙ · ÛáõÕÇ ïÕ ³ Ý » ñÇó ¿ ÇÝ « Ñáñ » Õ- μáñë áñ ¹ ÇÝ » ñÁ « Ñáñ ³ ùñáçë áñ ¹ ÇÝ « » ñÏáõ Ùáï ÁÝÏ » ñÝ » ñë « Ù » ñ ÙÛáõë É ³ í ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « Ù » ñ Ññ ³ ß ³ ÉÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý Ð ³ Ùμ ³ ñÛ ³ ÝÁ ®, - Ð » é ³ Ëáëáí § à » ñÃáõÙ ¿¦ ½áÑí ³ Í Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ , - æÇí ³ ÝÇ Ñ » ï ÁÝï ³ ÝÇùÝ » - ñáí ¿ ÇÝù ß ³ ï Ùáï : Ðáñ ³ ùñáçë ïÕ ³ Ý ÇÝÓÝÇó ÙÇ ï ³ ñáí ¿ ñ ÷ áùñ « » ñÏáõ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ³ ÕçÇÏ áõÝÇ ®  » ñÃáõÙ ¿ª 19 ç ³ Ñ » É ïÕ ³ Ý » ñÇ Éáõë » ÝÏ ³ ñÝ » ñ ® -ÐÇÙ ³ ¹» é Ç íÇ ×³ ÏÇ ã » Ù ³ Ù » Ý Ù » ÏÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » Éáõ « μ ³ Ûó ÙÇ ûñ Ïå ³ ïÙ » Ù © μáÉáñÝ ¿ É Ñ½áñ ïÕ » ñù ¿ ÇÝ « Çñ » Ýó ÏÛ ³ Ý- ùÁ ãËÝ ³ Û » óÇÝ Ù » ñ ÑáÕ áõ çñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ® Êñ ³ Ù ³ ïÇó μáÉáñë ÙÇ- ³ ëÇÝ ¿ ÇÝù ¹ áõñë ·³ ÉÇë ÏéíÇ : ì ³ Ë « μÝ ³ Ï ³ Ý ¿« Ï ³ ñ © ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù Ù ³ Ñí ³ ÝÝ ÁÝ ¹³ é ³ ç ¿ ÇÝù · ÝáõÙ « μ ³ Ûó ÙÇ ³ ëÇÝ áõÅ » Õ ¿ ÇÝù « Ñ » ï ÁÝÏÝáÕ ãÏ ³ ñ ® îÇÏÇÝ Þáõß ³ ÝÝ ¿ ÑÇßáõÙ © -ØÇÝã ³ Û ¹, Î ³ ñáë » ñ » ù ûñÁ Ù » Ï ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ñ : ² ëáõÙ ¿ ñ ª § Ð ³ Ý · Çëï ¿« ÝáñÙ ³ É ¿ ³ Ù » Ý ÇÝã : ØÛáõë ³ Ý ·³ Ù ¹ Çñù » ñÇó Çç- Ý » Ù ª ¿ ÉÇ Ï½ ³ Ý ·» Ù : ¸áõù Ó » ½ É ³° í Ý ³ Û » ù ¦: ¶ áÑ ¿ ÇÝù « áñ Ó ³ ÛÝÝ » Ýù ÉëáõÙ « Ñ ³ Ùá½íáõÙ « áñ áÕç ¿: ÆëÏ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ëÇñïë ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï ¿ ñ : º ñ » ù ûñ ½ ³ Ý · ãÏ ³ ñ : àõ½áõÙ ¿ Ç É ³ ó » É « μ ³ Ûó ½ëåáõÙ ¿ Ç ÇÝÓ : ² Û ¹ · Çß » ñ ã ¿ ÇÝù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ùÝ » É : 3:30 ¿ ñ « » ñμ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Éë » óÇ « áñ ¹ ñëÇ ¹ áõéÁ μ ³ óí » ó : öáùñ ³ ÕçÇÏë ¿ ñ ³ ÙáõëÝáõ Ñ » ï : § Î ³ ñáÝ Ã » è íÇñ ³ íáñ ¿« - ³ ë ³ ó « - ³ é ³ íáïÁ º ñ¨ ³ ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ ¦: º ñ¨ ³ ÝÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Î ³ ñáë ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ ÙÇ å ³ Ñ áõßùÇ ¿ » Ï » É « μáõÅùáõÛñÁ Ñ ³ ñóñ » É ¿ ñ © § Î ³ ñá ° ç ³ Ý « Ï ³ ñá ± Õ ¿ª Ù ³ Ù ³ ÛÇ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÁ ÑÇß » ë « ½ ³ Ý ·» Ýù « ï » Õ » Ï ³ ó- Ý » Ýù ¦: ² ë » É ¿© § ÐÇßáõÙ » Ù « μ ³ Ûó Ñ » Ýó Ù ³ Ù ³ ÛÇÝÁ ã » Ù ³ ëÇ ¦: ì ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý Ñ ³ ë ³ Ýù º ñ¨ ³ Ý « ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ ÇÙ ³ ó ³ Ýù « áñ ³ Ûñí ³ ÍùÝ » ñÝ » Ý ß ³ ï : º ñμ Ùï ³ ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » Ý-
Û ³ Ï « ëϽμáõÙ ãÑ ³ ëÏ ³ ó ³« áõñ å » ïù ¿ Ý ³ Û » Ù : î » ë ³ ³ ÝÏáÕÇ- ÝÁ ª í » ñ¨Á ïÕ ³ ÛÇë ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ ÝáõÝÝ ¿ ñ · ñí ³ Í : Ð ³ ñóñÇ ª § à ± õñ ¿ Î ³ ñáë ¦: ² ÙμáÕç Ù ³ ñÙÇÝÁ íÇñ ³ Ï ³ å » ñáí ÷³ à ³ Ãí ³ Í ¿ ñ : àïÝ ³ à ³ à » ñÇó ׳ Ý ³ ã » óÇ « áñ Ý ³ ¿: º ñμ Ó ³ ÛÝë Éë » ó « ßñçí » ó ¹» åÇ ÇÝÓ © § Ø ³° Ù « ¿ ë ÇÝãå »± ë » ë ² ñó ³ Ë Ñ ³ ë » É ¦: Ðáñ » Õμáñë Ãáé ³ Ý Ñ » ï ¿ Ç © μÅßÏ ³ Ï ³ ÝÇ áõë ³ ÝáÕ ¿: ² ë ³ ó © § Î ³ ñá ° ç ³ Ý « ² ñó ³ ËáõÙ ã » ë « º ñ¨ ³ ÝáõÙ » ë : ø » ½ ³ ñ ³· áïùÇ ÏÑ ³ Ý » Ý : ÐÇÙ ³ ¿ É ÇÙ Ñ » ñÃÝ ¿ · Ý ³ Éáõ ¦: àñå » ë μÅÇßÏ Ý ³ ¿ É Ï ³ Ù ³ íáñ Ù » ÏÝ » ó ² ñó ³ Ë : Üñ ³ Ñ ³ ÛñÝ ¿ É « áñ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ ëå ³ ¿« ëÇñïÁ ëï » Ý- ¹³ íáñí ³ Í « Ï ³ Ù ³ íáñ · Ý ³ ó :
-ì » ñ ³ Ï » Ý ¹³ Ý ³ óÙ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùáõÙ « - ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Î ³ ñáÝ « - » ñμ ³ ÝÏáÕÝáõë ÏáÕùáí ÇÝã-áñ Ù » ÏÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ « ³ Ù- μáÕç Ù ³ ñÙÝáíë ó ³ í ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ : ØÇ ûñ μÅßÏáõÑÇÝ » Ï ³ í « ëÏë » ó ëáÝá · ñ ³ ýÇ ³ ÛÇ ë ³ ñùáí Ý » ñùÇÝ ûñ ·³ ÝÝ » ñë ½ÝÝ » É : â · Ç- ï » Ù , áñ ûñ ·³ Ýë ¿ ñ áõ½áõÙ ï » ëÝ » É « áñ É ³ í ã ¿ ñ » ñ » õáõÙ : ² Ûñí ³ Í Ù » çùë ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ó ³ íáõÙ ¿ ñ : î ³ Ýç » ó « ï ³ Ýç » ó « ¹»« ÇëÏ » ë ÍåïáõÝ ã ¿ Ç Ñ ³ ÝáõÙ © Ç ± Ýã ³ ë » Ù ª Ù ³ ñ ¹ Ý Çñ · áñÍÝ ¿ ³ ÝáõÙ : ´³ Ûó ÙÇ å ³ Ñ ½ ·³ óÇ « áñ ¿ É ã » Ù ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ : º ñμ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ Ý ·³ Ù áõÅ » Õ ë » ÕÙ » ó ë ³ ñùÁ áõ áõß ³¹ Çñ Ý ³ ÛáõÙ ¿ ñ ¿ Ïñ ³ ÝÇÝ « ³ ë ³ óÇ © §´ ÅßÏáõÑÇ ° ç ³ Ý « ÙÇ ³ ÛÝ Ã » ã ³ ë » ë « à » ÑÕÇ » Ù © ¿ ë ó ³ - í » ñÇÝ ¿ É ã » Ù ¹ ÇÙ ³ Ý ³¦: Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇÇ » Ï ³ í « áõ ÙÇÝã ÇÝùÁ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ « Ý » ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ñ ËÝ ¹ ñáõÙ « » ë ÙÇ ùÇã ßáõÝã ù ³ ß » óÇ :
Ð » ñà ³ Ï ³ Ý íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá « Ó » éùÇë » ñÏáõ Ù ³ ï- Ý » ñÝ ¿ ÇÝ Ïïñ » É « Ýáñ ¿ Ç Ý ³ ñÏá½Çó ¹ áõñë » Ï » É : ´ ÅÇßÏÁ » Ï ³ í ÇÝÓ ï » ëÝ » Éáõ : îËáõñ ¹» Ùùáí Ùáï » ó ³ í ³ ÝÏáÕÝáõë © § Î ³ ñá ° ç ³ Ý « ëïÇåí ³ Í ¿ ÇÝù » ñÏáõ Ù ³ ïÝ » ñÇ ¹ í » ñçÇÝ ý ³ É ³ Ý · Ý » ñÁ Ïïñ » É « μ ³ Ûó áñ å » ïù ÉÇÝÇ « ÙÇ ùÇã ¿ É » Ýù Ïïñ » Éáõ ®¦: Ò » éùë Ùáï » ó- ñÇ ÇÝÓ « íÇñ ³ Ï ³ åÇ ï ³ ÏÇó ï » ë ³« áñ ÙÇ ùÇã Ï ³ ñ ׳ ó » É » Ý Ù ³ ï- Ý » ñë « Ñ ³ Ý · Çëï ³ ë ³ óÇ © § Ð ³°« ÏïñÇ ¦: Ü ³ Û » ó ¹» ÙùÇë « ãÏ ³ ñá- Õ ³ ó ³ í ÍÇÍ ³ ÕÁ ½ëå » É © § â ¿ ¯ « ¹ áõ ÙÇ ùÇã · ÇÅ » ë ¦: ² ë ³ óÇ © § ¸ », Ñ ³« μ ³ Ç ± Ýã ³ ë » Ù : º à » É ³ ó » Ù « Ù ³ ïÝ » ñë Ïμ » ñ » ë « ï » ÕÁ Ï ¹ Ý »± ë : ØÇ ³ Ý ·³ ÙÇó Ïïñ » Çñ « ¿ É ³ í » Éáñ ¹ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇù ã ¿ ñ ÉÇÝÇ ¦:
-ì ³ ¯Û « ïÕ » ñù ç ³ Ý « ÇÝãù ³ ¯Ý É ³ íÝ » ù « ÇÝãù ³ Ý áõÅ » Õ « ³ éáÕç « - ³ ëáõÙ » Ù Î ³ ñáÛÇÝ ª ÑÇß » Éáí Ý ³ ¨ Ù » ñ μáÉáñ ³ ÛÝ Ñ » - ñáë ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « áñáÝó Ñ » ï ³ éÇà » Ù áõÝ » ó » É ½ñáõó » Éáõ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá áõ ÑÇ ³ ó » É Ýñ ³ Ýó á · áõ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ùμ :
-ØÇÝ㨠áïùÇë » ñÏ ³ ÃÝ » ñÁ Ñ ³ Ý » ÉÁ ³ í » ÉÇ ³ éáÕç ¿ Ç « - ÅåïáõÙ ¿ Î ³ ñáÝ « - Ñ ³ Ý · Çëï ù ³ ÛÉáõÙ ¿ Ç ³ ñ ¹» Ý : àãÇÝã « í » ñù » ñë É ³ í ³ Ý ³ Ý « ³ í » ÉÇ É ³ í Ïù ³ ÛÉ » Ù : º à » ëñïÇó ÃáõÛÉ ã » ù « Ï ³ ñáÕ » Ù Ù » çùÇë Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ óáõÛó ï ³ É : ¸ »« ³ ñ ¹» Ý áãÇÝã « åÉ ³ ëïÇÏ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá » Ý ³ ñí ³ Í :
-êñïÇó ÃáõÛÉ » Ù « ÇÑ ³ ñÏ »« μ ³ Ûó áõ½áõÙ » Ù ï » ëÝ » É © ³ ñ ¹» Ý ¿ Ý- ù ³ ¯Ý μ ³ Ý » Ù ï » ë » É ®
-Ø » çùë ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ñ É ³ í áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É « - ³ ëáõÙ ¿« - μ ³ Ûó Ó » éù » ñÇë ³ Ûñí ³ Í Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ § ëåÇï ³ Ï ýáëýáñ ¦ » Ý Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » É : ê ³ ñùÁ å ³ ñ½ óáõÛó ¿ ñ ï ³ ÉÇë : º ë ³ ñ ¹» Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ ¿ Ç « » ñμ § ëåÇï ³ Ï ýáëýáñÇ ¦ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ñ ³ ÛïÝÇ ¹» åùÁ » Õ ³ í : Øï ³ ÍáõÙ » Ù ª ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª ÃßÝ ³ ÙÇÝ Çñ Ëáßáñ ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Ç ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñáí ¿ É ¿ ñ § ëåÇï ³ Ï ýáëýáñÇ ¦ áñáß ³ ÏÇ ã ³÷³ ù ³ Ý ³ Ï ÏÇñ ³ éáõÙ : -Î ³ ñá ° ç ³ Ý « Ç ± Ýã » ë ³ Ý » Éáõ É ³ í ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá : - º à » ³ éáÕçáõÃÛáõÝë Ý » ñ » ó « áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ -
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê