ÂÆì 10 ( 1381 ) 17 - 23 Ø ² ðîÆ 2021
î » Õ ³ ÝùÁ « áñáí ³ ÝóÝáõÙ ¿ ÇÝù « Ñ ³ ñà ³ í ³ Ûñ ³ ÛÇÝ ¿ ñ : öáùñÇÏ μÉáõñÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ « μ ³ Ûó ¹³ ßïÁ « ³ ë » ë « ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ³÷ Ç ¹ Ù » ç ÉÇÝ » ñ : ÎÇÉáÙ » ïñÁ Ù » Ï ª ÙÇ μÉáõñÇ ÏÑ ³ Ý ¹ Çå » Çñ © » Ýà ³¹ - ñáõÙ » Ù « áñ ¹ ñ ³ Ýù ³ ñÑ » ëï ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ ª ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ï » Õ- ï » Õ ùáÕ ³ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð » éíáõÙ å ³ ÛÃÛáõÝÝ » ñ » Õ ³ Ý : î ³ ñ- μ » ñ ÏáÕÙ » ñÇó Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ïñ ³ Ï ëÏëí » ó : ä ³ ÛÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá ëÏëí » ó ² Âê-Ç ³ Ýï ³ Ý » ÉÇ μ½½áóÁ « áñÇ Ù ³ - ëÇÝ ¹» é ÙÇ ³ ÛÝ Éë » É ¿ ÇÝù : ² é ³ çÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ ÛÇó ùÇã Ñ » éáõ ¿ ñ « » ñÏñáñ ¹ Á ª ÝáõÛÝå » ë ã ¹ Çå ³ í : º ññáñ ¹ Ý ÁÝÏ ³ í áõ å ³ Ûà » ó × Çßï Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ » ï¨Ç Ó ³ Ë Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ : ê » ñ- · áÝ Ù » ù » Ý ³ Ûáñ » Ý ³ ñ ·» É ³ Ï » ó : ² é ³ çÇÝ áõ · áõó » × Çßï é »³ Ï- óÇ ³ Ý ÝÙ ³ Ý ¹» åù » ñáõÙ ù » ½ Ù » ù » Ý ³ ÛÇó ¹ áõñë Ý » ï » ÉÝ ¿: ´³ Ûó ³ Û ¹ ï » Õ ÙÇ áõñÇß ½ ·³ Û ³ ñ ³ Ý ¿ ³ ßË ³ ïáõÙ © ¹ áõ μáõÅ ³ ßË ³ - ïáÕ » ë « á ± Ýó Ï ³ ñáÕ » ë íÇñ ³ íáñÇÝ ÃáÕÝ » É ³ Ýû · Ý ³ Ï ³ Ý : º à » ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ Ã » Ïáõ½ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ³ Ý » Ç « ÇÝÓ ã ¿ Ç Ý » ñÇ :
Ø » ù » Ý ³ ÛÇ Ù » ç ÙÇßï ÉÇùÁ Ù ³ ùáõñ Ó » éÝáóÝ » ñ ¿ Ç å ³ ÑáõÙ « áñ Çñ ³ ñ ³ ÝóÙ ³ Ý Ù » ç à ³÷ í » É ¿ ÇÝ : Æç ³« Ñ ³ í ³ ù » óÇ áõ ® Ùáé ³ ó ³« áñ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ù » ç íÇñ ³ íáñ áõÝ » Ýù : º ñ¨Ç ¿ ÛýáñÇ ³ ÛÇ Ù » ç ¿ Ç « áñ ¹» é áÕç » Ýù © §¶³° ½ ïáõñ « ê » ñ · á °¦« ³ ë ³ óÇ áõñ ³ - Ë ³ ó ³ Í : ê » ñ · áÝ ÝáõÛÝ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ñ © ÍÇÍ ³ Õ » Éáí ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝù ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ « Ù » Ï ¿ É ª ³ ë » ë Ùáõñ × áí · ÉËÇë Ñ ³ ñí ³ Í » ÇÝ © » ï Ý ³ Û » óÇ © § à ± Ýó » ë ¦: § È ³ í » Ù ¦« - ËáõÉ ³ ñÓ ³·³ Ýù » ó íÇñ ³ - íáñÁ : § Ðá Ýëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ íñ ³¹ ã »± Ý ÁÝÏ » É ¦© º ñÏáõ ÏáÕ ³ ÛÇÝ Ë ³ ñËáõÉ Ýëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ ëáíáñ ³ μ ³ ñ Ï ³ åáõÙ ¿ ÇÝù « áñ ãÁÝÏ- Ý » Ý : § ÀÝÏ » É » Ý ¦« - ³ ë ³ ó : Ø » ñ íÇñ ³ íáñÁ » ñÏáõ Ó » éùáí ÙÇ Ï » ñå å ³ Ñ » É ¿ ñ Ýëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ : ê » ñ · áÝ ³ Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ · ñáõÝï ³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí 120 ÏÙ / Å ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ ùßáõÙ : º ñμ ÑÇÙ ³ ÑÇßáõÙ » Ýù « ã » Ýù Ñ ³ í ³ ïáõÙ ª á ± Ýó ¿ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ íñ ³ ¿¹ ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ùμ · Ý ³ É : Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÇ Ï » - ëÁ û ¹ áõÙ ¿ ÇÝù « - ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ Ø ³ ÝáõÏÁ : - º ë ÙÇ Ï » ñå ³ Ýó ³ íÇñ ³ íáñÇ Ùáï : Ø » ù » Ý ³ ÛÇ » ïÝ ³ Ù ³ ëÁ íÝ ³ ëí » É ¿ ñ « ÷ áßÇÝ ÉóíáõÙ ¿ ñ Ý » ñë : ØÇ áïùÇë Ñ » Ýí ³ Í ª ÙÛáõëáí ÷ áñÓáõÙ ¿ Ç íÇñ ³ íáñÇó Ñ » é ³ óÝ » É Ýëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ « ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ å » É ÙÛáõëÁ : ê » ñ · áÝ ßñçí » ó « ï » ë ³ í íÇ ×³ Ïë áõ ©©© ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ÍÇÍ ³ ÕÁ ½ëå » É : ² ÛÝù ³ Ý Ïáõ½ » Ý ³ Ù « áñ ³ Û ¹ íÇñ ³ íáñ ïÕ ³ Ý Ï ³ ñ ¹³ Çñ Ù ³ ëÇÝ · ñí ³ ÍÝ áõ ÑÇßÇ « à » á¯Ýó ¿ ÇÝù » ñ » ùáí ÍÇ- Í ³ ÕáõÙ © Ùáé ³ ó » É ¿ ñ « áñ íÇñ ³ íáñ ¿: ÆÙ áõÕ » ÕÝ ¿ É ³ ñ ¹» Ý ã ¿ ñ ³ ßË ³ ïáõÙ © ³ ë ³ óÇ © § ä ³ ï ·³ ñ ³ Ï ¹ ÙÇ ùÇã ³ é ³ ç μ » ñ « ã ÷³ ÏíÇ íñ ³¹¦: ì » ñç ³ å » ë Ñ ³ ñÙ ³ ñ » óñÇ « Ï ³ å » óÇ Ýëï ³ - ñ ³ ÝÝ » ñÁ : ¶³ Ý · áõÕ » Õ ³ ÛÇÝ μ ³ ó íÝ ³ ëí ³ Íùáí Ù » ñ íÇñ ³ íáñÁ ÙÇ Ïáõßï ÍÇÍ ³ Õ » Éáõó Ñ » ïá ëÏë » É ¿ ñ Çñ ÁÝÏ » ñáõÑáõó å ³ ï- Ù » É : º ë ¿ É ëÇñï ¿ Ç ï ³ ÉÇë © § ì ³ Õ ³ Å ³ ٠Ͻáñ ³ óñí » ë « ÏÝß ³ Ý- í » ë : Þ ³° ï É ³ í ÏÉÇÝÇ ¦: à · ¨áñí » É ¿ ñ « áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ ¿ ñ ® àõñ » ÙÝ , íÇ ×³ ÏÝ ³ ÝÑáõë ³ ÉÇ ã ¿ ñ : - öñÏ » óÇ ± ù « ÷³ ëïáñ » Ý « ïÕ ³ ÛÇÝ « - Ñ ³ ñóñÇ : - ´³ ñáí-Ë » ñáí ï » Õ Ñ ³ ëóñÇÝù : öñÏ » óÇÝù : ä ³ ï » ñ ³ ½-
ÙáõÙ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝÝ ¿ É » ñμ » ÙÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ¹³ éÝáõÙ ®
Îáíë ³ Ï ³ ÝÇó å » ïù ¿ Ý ³ Ñ ³ Ýç » ÇÝù ÊÝÓáñ » ëÏ : ² Û ¹ ûñÁ » ÉùÇ ¿ Ç · Ý ³ ó » É : ² Û ·» ÑáíÇïÇ ¨ Ð ³ íëÉáõÇ ÙÇç¨ ¿ ÇÝù : ØÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ù ëå ³ ë » óÇÝù íÇñ ³ íáñÇÝ « ãÏ ³ áõ ãÏ ³: Ðñ ³ Ñ ³ Ý · í » ó » ï ·³ É : Ð ³ Ý ¹ Çå ³ Ï ³ ó ÏáÕÙÇó » ñÏáõ § äÇÏ ³ å ¦ ¹» åÇ Ù » ½ ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë : ÆÝÓ Ñ » ï ¹» é ³ Ý ÷ áñÓ í ³ ñáñ ¹ ¿ ñ ª Ù » ñ ² ñÙ ³ ÝÁ : § äÇ- Ï ³ åÝ » ñÇó ¦ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ » ï¨Çó ¹ áõñë » Ï ³ í Ù » ñ · ÇÍ : ì ³ ñáñ- ¹ Á ãÑ ³ ëóñ » ó ³ ñ ·» É ³ Ï » É « Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ μ ³ Ëí » óÇÝ « Ù » ñ Ù » ù » - Ý ³ Ý ÁÝÏ ³ í ÏáÕùÇ Óáñ ³ ÏÁ : ² ÝÇíÁ Í ³ ÍÏáÕ ÃÇà » ÕÁ Ùï » É ¿ ñ ³ ÝÇíÇ Ù » ç : Î ³ å ïí » óÇ « μ ³ ó ³ ïñ » óÇ íÇ ×³ ÏÁ : ì » ñ ³ Ýáñá · - Ù ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇó Ù » ù » Ý ³ áõÕ ³ ñÏ » óÇÝ : º Ï ³ Ý « ÷ áñÓ » óÇÝù Ýáñá ·» É « μ ³ Ûó áãÇÝã ãëï ³ óí » ó « · Ý ³ óÇÝ : ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ ÝáõÛ- ÝÇëÏ ãÙï ³ Í » óÇÝù Ýñ ³ Ýó Ñ » ï í » ñ ³¹³ éÝ ³ É © μ ³ Ù » ù » Ý ³ Ý á ± Ýó ÃáÕÝ » ÇÝù : ² é ³ çÝ ³· ÇÍ Ñ ³ Ù ³ ñíáÕ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍÇó
Ù » ½ ÙÇ μÉñ ³ Ï ¿ ñ μ ³ Å ³ ÝáõÙ : ÐáõÅÏáõ Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛáõÝ ëÏëí » ó μÉñ ³ ÏÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÁÝ ¹ Ñáõå Ùáï » ó » É ¿ ñ : ¸Çí » ñëÇáÝ ËÙμ » ñÝ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ñ ¹» Ý ÆßË ³ Ý ³ Óáñ ¿ ÇÝ Ùï » É © Ù » ñáÝù Ñ ³ åßï ³ å Ñ ³ í ³ ùáõÙ ¿ ÇÝ ÑáëåÇï ³ ÉÁ « áñ Ý ³ - Ñ ³ Ýç » Ý Îáíë ³ Ï ³ Ý : ² Û ¹ ÃáÑáõμáÑÇ Ù » ç Ù » ñ í ³ ñáñ ¹ ê » ñ ·» - ÛÁ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ñ ÑÇß » É Ù » ñ Ù ³ ëÇÝ : ´ áõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ ª ì ³ ñ ¹³ ÝÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ûáí ëÉ ³ ó » É ¿ ñ Ù » ñ » ï¨Çó : Ðá Ù » ù » Ý ³ ã ¿ ñ ª § å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ Ý ¦ ÙÇ § àõ ³ ½ ¦ ¿ ñ : ì ³ - ñ » Éáõ ÁÝà ³ óùáõÙ ¹ éÝ » ñÝ Çñ » Ýù Çñ » Ýó μ ³ óíáõÙ « ÷³ ÏíáõÙ ¿ ÇÝ : ê » ñ · áÝ » Ï ³ í « Ñ ³ ë ³ í Ù » ½ © § Þá ° õï ³ ñ » ù « ÃßÝ ³ ÙÇÝ áõñ áñ ¿ª ÏÑ ³ ëÝÇ ¿ ëï » Õ ¦:
® ØÇ ù ³ ÝÇ Ñá · áí ¹» é » ñÏáõ ûñ ÙÝ ³ Éáõ ¿ ÇÝù Îáíë ³ Ï ³ ÝáõÙ : º ë « ³ Ý » ëï » ½ÇáÉá · Ð ³ ñáõÃÛáõÝÁ « ² ñß ³ ÉáõÛë ê » Ûñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ å » ïù ¿ ÙÝ ³ ÛÇÝù « ÙÛáõëÝ » ñÁ ³ ñ ³· Ñ ³ í ³ ùáõÙ ¿ ÇÝ ¹³ ßï ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ ÉÇ · áõÛùÁ : Þáõïáí ³ Ù » Ý ÇÝãáí Í ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ ß ³ ñÅí » Éáõ ¿ ÇÝ : ² ëïÇ ×³ ÝÝ » ñÇÝ Ýëï ³ Í Ý ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝù : ì » ñçÇÝ å ³ ÑÇÝ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÇó Çç ³ Ý « ÙÇ μÉáÏ ½áõ- ·³ ñ ³ ÝÇ ÃáõÕà ÃáÕ » óÇÝ áõ Ññ ³ Å » ßï ïí » óÇÝ Ù » ½ © § ¸ »°« Ù » Ýù · Ý ³ óÇÝù ¦: Ð ³ ñáõÃÛáõÝÁ « ¹» ÙùÇÝ Éáõñç ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïáõ- ÃÛáõÝ ï ³ Éáí « ßñçí » ó ¹» åÇ ² ñß ³ ÉáõÛëÁ áõ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ë ³ ó © § ö ³ ëïáñ » Ý « íÇ ×³ ÏÝ ³ Û ¹ ù ³ Ý í ³ ï ¿« Ñ ³±: º ñÏáõ ûñí ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áõ ·³ ñ ³ ÝÇ ÃáõÕà » Ý ÃáÕÝáõÙ Ù » ½ ¦© ÙÇ Ïáõßï ÍÇ- Í ³ Õ » óÇÝù : êáíáñ ³ μ ³ ñ » ë » Éù » ñÇ ¿ Ç · ÝáõÙ © íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ ÝÇ · áñÍ » - ñÇÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ å » ë ã ¿ Ç Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ : ØÇ ³ ÛÝ » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù » Ù ³ Ý ¹³ Ù ³ Ñ ³ ï » ÉÇë û · Ý » É íÝ ³ ëí ³ Íù ³ μ ³ Ý ø » Ùμ » ñÛ ³ ÝÇÝ : º ñμ » ÙÝ íÇñ ³ íáñÇÝ ÙÇ Ï » ñå « ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ - ñ » Éáí Ñ ³ ëóÝáõÙ ¿ Ç μÅÇßÏÝ » ñÇÝ áõ ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ý » ñë
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9