áõÅ · ÝáõÃÛáõÝÇó ÇÙ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù ª áñù ³ Ý Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ¿« » ñμ ¿ Ùáï » ÝáõÙ « » ñμ ¿ å ³ Ûà » Éáõ : ² ñÏ » ñÇ Ó ³ ÛÝÝ ¿ É ³ ñ- ¹» Ý ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ ¹³ ñÓ » É : º ñμ ÉëáõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ ³ ÝáõÝÁ « ³ Ï ³ Ù ³ í » ñ ¿ ÇÝù ÃéãáõÙ ï » ÕÇó « Ý » ïíáõÙ ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ : ¼ · áõÙ ¿ ÇÝù « à » áñù ³ Ý μ ³ Ý ¿ ñ Ï ³ Ëí ³ Í Ù » ñ ûå » ñ ³ ïÇíáõÃÛáõÝÇó : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ » ññáñ ¹ ûñÝ ¿ ñ : ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ñ ³ ñ ¹» Ý ÙÇ ùÇã Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ É : ä ³ éÏ » óÇ Ã ³ ùëïáóáõÙ « áñ ÙÇ ùÇã ùÝ » Ù áõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ½ ·³ óÇ « áñ ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÇë Ù » ç Ñëï ³ Ï ÉëáõÙ » Ù ØÝ ³ ó ³ Ï ³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ Ó ³ ÛÝÁ ª § Üß ³ Ý ³ ÃÇí ³ Ûëù ³ Ý « Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ï ª ³ ÛëÇÝã ¦: ² Ï ³ Ù ³ ï » ÕÇóë í » ñ Ãé ³« áñ Ï ³ ï ³ - ñ » Ù Ññ ³ Ù ³ ÝÁ : Üëï » óÇ « ³ Ï ³ Ýç ¹ ñ » óÇ : Þ ³ ï ³ ñ ³· Ñ ³ ë- Ï ³ ó ³« áñ ÙÇ ³ ÛÝ ÃíáõÙ ¿ ñ « μ ³ Ûó « ÙǨÝáõÛÝ ¿« ¹ áõñë » Ï ³ à ³ ùëïáóÇó ÇÝùë ÇÝÓ ëïáõ ·» Éáõ : ÈéáõÃÛáõÝ : Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý ³ Û ¹ Ó ³ ÛÝÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ñ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓ » É « áñ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÇë Ù » ç ÑÝãáõÙ ¿ ñ : ØÇ ûñ « » ñμ ³ Û ¹ å » ë å ³ éÏ ³ Í ÷ áñÓáõÙ ¿ Ç ùÝ » É áõ ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ Ó ³ ÛÝÝ ¿ Ç ÉëáõÙ « ÇÝÓ ëïÇå » óÇ ùÝ » É ³ Û ¹ Ó ³ ÛÝÇ Ý » ñùá « ¿ É ÑÝ ³ ñ ãÏ ³ ñ « Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ É ¿ ñ å » ïù :
Ø » Ýù Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ï » ïÇó ã » Ýù ï » ëÝáõÙ ÃÇñ ³ ËÁ : ¸Çï ³ - Ï » ïÇó Ñ ³ Õáñ ¹ í ³ Í Ïááñ ¹ ÇÝ ³ ïÝ » ñáí Ýß ³ Ý ³ éáõÙ áõ Ïñ ³ - ÏáõÙ » Ýù : ÐÇßáõÙ » Ù « » ñμ Ù » ñ Ù ³ ñïÏáóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ Ï ³ å ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë ¨ μ ³ ñÇ Éáõñ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ « áñ Ëáó » É » Ýù Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ï » ËÝÇÏ ³ Ý « áõ Ý ³ ¿ É Ù » ½ ¿ ñ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ « á¯Ýó ¿ ÇÝù á · ¨áñíáõÙ : Ø » ñ » é ³ Ý ¹ Á ù ³ é ³ å ³ ïÏíáõÙ ¿ ñ :
ØÇ ûñ  ³ Õ ³ í ³ ñ ¹ · ÛáõÕÇ Ùáï Ïáõï ³ Ïí ³ Í Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ÇÙ Ñ ³ ßí ³ ñÏáí áõÕÇÕ Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ¿ ÇÝù Ï ³ ï ³ ñáõÙ : ² í » ïÇëÛ ³ Ý ØÝ ³ ó ³ - Ï ³ ÝÇ áõ Ù » ñ Ï ³ åÇ å » ïÇ ª ² ñÃáõñ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ¿ ÇÝù : Ø » ½ » ñÏáõ ÏáÕÙÇó áõÕÕáñ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ . ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù » ñ Ññ » ï ³ - Ýáõ å » ïÝ ¿ ñ Ïááñ ¹ ÇÝ ³ ïÝ » ñ ï ³ ÉÇë « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ª Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ ³ ÛñÁ « áñÁ  ³ Õ ³ í ³ ñ ¹ · ÛáõÕÇ μÝ ³ ÏÇã ¿ ñ áõ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ · ÛáõÕÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñáõÙ ¿ ñ Ý » ñ · - ñ ³ íí ³ Í : Ø » Ýù ÙÇ ù ³ ÝÇ ÏÙ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ª ¹³ ßïáõÙ ¿ ÇÝù μ ³ ó ³ ½ ³ ïí ³ Í : Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ Ù » ñ Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÇó ÙÛáõëÁ ª ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ , ÝáõÛÝ ï » ÕáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ - Ï » ó · áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ : ÞÝáñÑÇí × ß · ñÇï Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý ª Ù » ½ ³ Û ¹ » ñÏáõ ûñáõÙ Ñ ³ çáÕí » ó · ÛáõÕÇ ÙÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÇó ¹ áõñë ùß » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ : ØÇÝã¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÝ ¿ É · ÛáõÕÇ ³ Û ¹ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ ³ Ý ³ éÇÏ ¿ ñ ...
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ μáÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ó ³ ÛÝÁ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ Ïïñí » É ¿ ñ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ áõ × ß- ïáõÙ ¿ ñ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ëïáõ · áõÙ ¿ ÇÝù ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ : ² Ù » Ý Ïñ ³ ÏÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõó ³ é ³ ç í » ñ ³¹³ ëÁ Ù » ½ ÃÇí ¿ ñ Ñ ³ - Õáñ ¹ áõÙ « áõ Ù » Ýù å » ïù ¿ ³ Û ¹ ÃÇíÁ ÏñÏÝ » ÇÝù « áñ Ñ ³ ëï ³ - ï » ÇÝù ª × Çßï » Ýù Éë » É © áñáß Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÇó · áé ³ Éáí ¿ ÇÝù ÏñÏÝáõÙ Ãí » ñÁ : ä ³ ïÏ » ñ ³ óñ » ù ª ³ é ³ çÇÝ ûñÁ Ùáï Ñ ³ ñÛáõñ ³ ñÏ ¿ ÇÝù ÉÇóù ³ íáñ » É áõ Ïñ ³ Ï » É : ² ÛÝù ³ Ý ¿ ÇÝù · á- é ³ ó » É « áñ μáÉáñÇë Ó ³ ÛÝÁ Ïïñí » É ¿ ñ :
... ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ¹ Ñ » ï ׳ Ï ³ - ï ³· ñáí » ë Ï ³ åíáõÙ © ³ ÝóÝáõÙ » ë ÏÛ ³ ÝùÇ áõ Ù ³ Ñí ³ Ý ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³· Íáí : Ø ³ ñïÏáóÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí ÙÇ ÁÝï ³ ÝÇù » ù ¹³ éÝáõÙ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « Ï ³ ñÍ » ë « Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ¿ ¹ ÝáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ÙÇç¨ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ëå ³ -½ÇÝíáñ ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μÝáõÛÃÁ ß ³ ï áõñáõÛÝ ¿« - ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ Ü ³ ÇñÇÝ « - Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É ª ÁÝÏ » ñ ³ - Ï ³ Ý « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¿ ¹³ éÝáõÙ ÙÇç ³ í ³ ÛñÁ : Ø » ñ ¹ ÇíǽÇáÝÇ ßï ³ μÇ å » ïÁ ª Ù ³ Ûáñ Î ³ ñá Ð ³ ñáÛ ³ ÝÁ « Ù ³ ñïÏáóÇ ³ í ³· ëå ³« É » Ûï » Ý ³ Ýï ØÝ ³ ó ³ Ï ³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÇ å » ë ¿ ÇÝ áõ Ù » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙáõÙ ëï » ÕÍ » É ¿ ÇÝ ³ Û ¹ É ³ í ÙÃÝáÉáñïÁ : ´ áÉáñë Ñëï ³ Ï · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝù « à » ÇÝã Ýå ³ ï ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ýù ÏéíáõÙ « ¨ ³ Û ¹ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ μáÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ËÙμáõÙ : àã ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ½ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇë « ³ Ûɨ ³ ÙμáÕç ³ ½ · ÇÝ ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ËÙμ » É : ØÝ ³ ó ³ Ï ³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ Ù » ½ Ñ ³×³ Ë ¿ ñ Ñ ³ í ³ ùáõÙ áõ á · ¨áñáõÙ « ³ ëáõÙ ¿ ñ © § îÕ »° ñù « É ³ í ¿ ÉÇÝ » Éáõ ³ Ù » Ý ÇÝã ¦: àõ
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê